jalisco oor Sweeds

jalisco

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jalisco

The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.
Sjukdomen har även spritt sig till delstaterna Jalisco och Guanajuato.

Jalisco

eienaam

A state of Mexico.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Jalisco

A state of Mexico. Its capital is the city of Guadalajara.

The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.
Sjukdomen har även spritt sig till delstaterna Jalisco och Guanajuato.

voorbeelde

The Governor of Jalisco is trying to escape the fold.
Vi håller på att tappa greppet om Jaliscos guvernör.

Alcoholic beverages except beers, namely cider, distilled alcoholic beverages namely, rum, rum-based beverages, flavoured rums, tequilla [distilled beverage produced in Jalisco State (Mexico)], tequila- based beverages [beverages based on distilled beverage produced in Jalisco State (Mexico)], vodka, vodka-based beverages, whisky, whisky-based beverages, gin, gin-based beverages, brandy, brandy- based beverages
Alkoholhaltiga drycker, ej öl, nämligen cider, destillerade alkoholhaltiga drycker, nämligen, rom, rombaserade drycker, smaksatt rom, tequila [destillerade drycker producerade i Jalisco State (Mexico)], tequilabaserade drycker [drycker baserade på dryck producerad i Jalisco State (Mexico)], vodka, vodkabaserade drycker, whisky, whiskybaserade drycker, gin, ginbaserade drycker, konjak, konjakbaserade drycker,

The disease has also spread to the States of Jalisco and Guanajuato.
Sjukdomen har även spritt sig till delstaterna Jalisco och Guanajuato.

However, no investigation has yet been carried out to any of the authorities involved in the event, and the Governor of Jalisco State is ‘unconcerned’.
Hittills har det emellertid inte inletts någon utredning mot någon av de myndigheter som var inblandade i händelserna och regeringschefen i delstaten Jalisco gör sig inga bekymmer.

He made his debut for Chivas in the 2006 Apertura in a win over Necaxa at Estadio Jalisco.
Han gjorde sin debut för Chivas i Apertura 2006, när klubben vann över Necaxa på Estadio Jalisco.

Tequila Cuervo, SA de CV, established in Tlaquepaque, Jalisco (Mexico), represented by S.
Tequila Cuervo, SA de CV, Tlaquepaque, Jalisco (Mexiko), företrätt av advokaten S.

La Quemada, Las Ventanas El Ixtepete, major settlements in the "Altos de Jalisco", and northern Guanajuato, formed a trade network linked to Teotihuacán (350-700 AD), that extended from northern Zacatecas to the Valley of Mexico.
La Quemada, Las Ventanas, El Ixtepete samt andra stora bosättningar i Jaliscos högländer och norra Guanajuato bildade en kultur förknippad med Teotihuacan (350-700) som spred sig från norra Zacatecas till Mexicodalen.

In 2012 several outbreaks of HPAI of the subtype H7N3 were confirmed in the State of Jalisco in Mexico, in an area with a high density of poultry holdings.
Under 2012 bekräftades flera utbrott av HPAI av subtyp H7N3 i delstaten Jalisco i Mexiko, i ett område med hög täthet av fjäderfäanläggningar.

A woman in Jalisco, Mexico, wrote a letter to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
Jehovas vittnens avdelningskontor i Mexico fick ett brev från en kvinna i delstaten Jalisco.

Reese and his Jalisco brothers won this round.
Reese och Jalisco-bröderna vann den här rundan.

Mr President, I have just returned from a trip to the Mexican State of Jalisco, where I was an eyewitness to the devastating effects of a hurricane, particularly in Puerto Vallarta.
Herr talman! Jag har just återvänt från en resa till staten Jalisco i Mexiko, där jag själv bevittnade de förödande effekter som en orkan kan orsaka, särskilt i orten Puerto Vallarta.

The Hospicio Cabañas in Guadalajara, Jalisco, Mexico, a World Heritage Site, is one of the oldest and largest hospital complexes in the Americas.
Hospicio Cabañas i Guadalajara, Jalisco, Mexiko, är ett av de äldsta och största sjukhuskomplexen i Latinamerika.

Nine policemen were also killed and at least ten others injured in an ambush in the western Mexican state of Jalisco.
Dessutom har nio polismän dödats och minst tio till har skadats i ett bakhåll i den västra mexikanska delstaten Jalisko.

I'm telling you, she's the money behind the Jalisco brothers.
Hon finansierar Jalisco-bröderna.

Orchards of blue agave, a succulent related to the lily family, are cultivated in the arid highlands of west-central Mexico, principally in the state of Jalisco near the town of Tequila, after which the drink was named.
Blå agave, eller tequilaagave, är en suckulent som är besläktad med familjen liljeväxter, och den odlas i de torra högländerna i västra delen av centrala Mexiko, främst kring Tequila, den stad i delstaten Jalisco som gett namn åt drycken.

On October 9, a powerful earthquake measuring 7.6 on the Richter scale damaged the Mexican states of Colima and Jalisco.
Den 9 oktober drabbades de mexikanska staterna Colima och Jalisco av en kraftig jordbävning som uppmättes till 7,6 på Richterskalan.

However, in 1970, I was assigned as a pioneer in Colotlán in the state of Jalisco, where there was a small congregation.
År 1970 blev jag emellertid förordnad som pionjär i Colotlán i delstaten Jalisco, där det fanns en liten församling.

By Jehovah’s loving-kindness, since 1962, I have served as a regular pioneer, and since 1972, I have been an overseer in the El Carrizal Congregation of Jehovah’s Witnesses in the state of Jalisco, Mexico.
Genom kärleksfull omtanke från Jehova har jag sedan 1962 tjänat som reguljär pionjär och sedan 1972 som tillsyningsman i El Carrizal-församlingen av Jehovas vittnen i delstaten Jalisco i Mexico.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Mexico) (represented by: S.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Tequila Cuervo, SA de CV (Tlaquepaque, Jalisco, Mexiko) (ombud: advokaten S.

Mr President, I would be grateful if you could contact the Mexican authorities, the President of the Republic, who was here in our Parliament in May, and the Governor of the State of Jalisco, on behalf of this House, to express our solidarity with them in the face of these events.
Herr talman! Jag skulle vara tacksam om ni å parlamentets vägnar kan vända er till de mexikanska myndigheterna, till Mexikos president som besökte plenum i maj och till guvernören för delstaten Jalisco för att uttrycka vår sympati inför dessa händelser.

In 2012 several outbreaks of highly pathogenic avian influenza (HPAI) of the subtype H7N3 were confirmed in the State of Jalisco in Mexico, in an area with a high density of poultry holdings.
Under 2012 bekräftades flera utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) av subtyp H7N3 i delstaten Jalisco i Mexiko, i ett område med hög täthet av fjäderfäanläggningar.

Raúl is picking up ammo next Tuesday in Jalisco from a man called Vicente.
Raul ska köpa ammunition av en Vicente.

Jalisco is the center of the Mexican tequila industry.
Jalisco är centrum för Tequilaindustrin och Mariachimusiken.