jar oor Sweeds

jar

[dʒɑɹ], /dʒɑr/, [dʒɑː(ɹ)], [dʒaː(ɹ)] werkwoord, naamwoord

A small, approximately cylindrical container for food, normally made of glass or clay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

burk

naamwoord algemene

small container for food

Jam comes in a jar.
Sylt fås på burk.

urna

naamwoord w

I managed to synthesise the liquid from the jar.
Jag lyckades framställa mer av vätskan i urnan.

skål

naamwoord

They kept Oliver's baby teeth in a jar on their mantel.
De hade Olivers mjölktänder i en liten skål på spiselkransen.

vas · så · stop · kruka · glas · skaka · krus · kanna · skakning · darrning · kar · kista · lår · färja · Burk · glasburk · vibrera · stöt · skada · chock · skramla · skära · irritera · gnissla · skrammel · uppskaka · uppskakning · gnissel · darra · käbbel · gräla · chocka · gräl · tvista · bråk · oenighet · förstöra · konflikt · strida · tvist · få att låta illa · få att vibrera · göra illa · inte gå ihop · låta falskt · låta illa · skramla med · vara oförenlig

JAR

naamwoord

Initialism of [i]Java ARchive[/i].

Soortgelyke frases

jar seal
vikare · vikarsäl

caught with one's hand in the cookie jar
tagen med fingrarna i syltburken

jam jar
syltburk

jam-jar
syltburk

Jar Jar Binks
Jar Jar Binks

bell jar
glaskupa

Leyden jar
kleistsk flaska · leidenflaska

Plain of Jars
Krukslätten

cookie jar
kakburk

voorbeelde

B.130(b) under Annex IV, level 2 findings associated with the differences between JAR 147 and Annex IV may be closed within one year.
B.130 b i bilaga IV, får brist på nivå 2 som beror på skillnader mellan JAR 147 och bilaga IV åtgärdas inom ett år.

He hoped it had the jarring effect intended.
Han hoppades att det hade den omskakande effekt som han avsåg.

The only bit I've got is in a cookie jar...
Allt jag har ligger i en kakburk.

Lunch boxes with cold retaining/heat retaining function (lunch jars)
Matlådor med kyltät/värmetät funktion (lunchburkar)

No giben up, General Jar Jar.
Inte ge upp, general Jar Jar.

The Commission would point out that the measures provided for under the JARs are not directly applicable, but must be transposed into national legislation by the States concerned.
Det bör för övrigt påpekas att bestämmelserna i JAR inte är direkt tillämpliga, utan skall införlivas i den nationella lagstiftningen i de berörda staterna.

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

Jar head!
Jarhead!

Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., ej förpackade i satser

In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.
I grottan fann han ett antal lerkrukor, av vilka de flesta var tomma.

Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Hoar, kar och liknande behållare inom lantbruket samt krukor, burkar och liknande, av keramiskt material

In aeroplanes which are not certificated as transport category aeroplanes (JAR/FAR 25) or as commuter category aeroplanes (SFAR 23), the rejected landing with all engines operating shall be initiated below MDH/A or after touchdown.
I flygplan som inte är certifierade som flygplan av transportkategori (JAR/FAR 25) eller flygplan av pendelkategori (SFAR 23) ska den avbrutna landningen med alla motorer i funktion inledas under MDH/A eller efter sättning.

(A) The safety standards of the lessor with respect to maintenance and operation are equivalent to JARs;
A) uthyrarens säkerhetsstandard med avseende på underhåll och drift är likvärdig med den som finns i JAR,

Containers made from tubing of glass (excluding preserving jars)
Behållare tillverkade av glasrör (undantaget konserveringsburkar)

In respect of issuing Part-FCL licences in accordance with Annex I, training commenced prior to the application of this Regulation in accordance with the Joint Aviation Authorities requirements and procedures, under the regulatory oversight of a Member State recommended for mutual recognition within the Joint Aviation Authorities’ system in relation to the relevant JAR, shall be given full credit provided that the training and testing were completed by 8 April 2016 at the latest.
När det gäller utfärdande av Del FCL-certifikat i enlighet med bilaga I ska utbildning som har påbörjats innan denna förordning börjar tillämpas i enlighet med de gemensamma luftfartsmyndigheternas krav och förfaranden under tillsyn av en medlemsstat som rekommenderats för ömsesidigt erkännande inom de gemensamma luftfartsmyndigheternas system i förhållande till relevant JAR, tillgodoräknas till fullo, förutsatt att utbildning och prov slutförs senast den 8 april 2016.

Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles
Deglar, fat, trattar, gaskärl, glassfärer och -klot, lock, mätbehållare, mortlar och mortelstötar

That was a little hard, like opening a jar with a really tight cap, but she could do it.
Det var ganska svårt, som att öppna ett lock som satt hårt fast på en burk, men hon kunde göra det.

PVC gaskets containing epoxidised soybean oil, with reference number 88640 in section A of Annex III to Directive 2002/72/EC, which are used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 91/321/EEC (3) or containing processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Commission Directive 96/5/EC (4), filled before 19 November 2006 and which comply with the restrictions and/or specifications provided for in Section A of Annex III to Directive 2002/72/EC as amended by Directive 2004/19/EC, may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles.
PVC-packningar som innehåller epoxiderad sojabönsolja med referensnummer 88640 i avsnitt A i bilaga III till direktiv 2002/72/EG och som används för att tillsluta glasburkar med modersmjölksersättning och tillskottsnäring enligt definitionen i kommissionens direktiv 91/321/EEG (3) eller som innehåller spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn enligt definitionen i kommissionens direktiv 96/5/EG (4) och som fyllts före den 19 november 2006 och som följer de restriktioner eller specifikationer som föreskrivs i del A i bilaga III till direktiv 2002/72/EG, ändrat genom direktiv 2004/19/EG, får fortsättningsvis släppas ut på marknaden förutsatt att förpackningsdagen anges på materialet och produkterna.

Containers made from tubing of glass (excluding preserving jars)
Behållare tillverkade av glasrör (utom konserveringsburkar)

Suddenly, you hear Gideon’s band of 100 blow their horns, and you see them smash the large water jars they have been carrying.
Plötsligt hör du Gideons följe på 100 man stöta i sina basuner, och du ser dem slå sönder de stora vattenkrukor som de har burit på.

This is carried out in containers which may be fermentation vats, these days made of cement in the larger production centres, or traditional large earthen jars or earthenware jugs in smaller production centres.
Den här etappen görs i behållare, antingen jäsningstankar som numera tillverkas av cement (i de större produktionscentrumen) eller traditionella stora lerkrukor eller lerkrus (i mindre produktionscentrum).

The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
Det andra vi tittade på var i vilket av fallen kunderna valde att köpa en burk marmelad.

“What a delight it is, during the coldest spell of winter, to take out those jars of preserved summer, bringing the past summer back, evoking a longing for the one to come,” aptly says a Swedish writer in the book Svenska Bärboken (The Swedish Berry Book).
”Det är ... en sinnlig njutning att plocka fram sommarstinna konserver när vintermörkret står som tätast, minnas den sommar som gått och se fram mot den som skall komma”, skriver författaren till Svenska bärboken.

In front of him, outside of the square there is a mo khao terracotta jar with a yantra painted on the outside containing the ashes or bones of the dead person.
Framför honom, utanför kvadraten, ställs ett terrakottakrus (Mo Khao) med den avlidnas aska eller ben och ett yantra målat på utsidan.

7010 || Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass || Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product
7010 || Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas || Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten, eller slipning av glasvaror, om det totala värdet av glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik,