jaywalk oor Sweeds

jaywalk

/ˈdʒeɪ.wɑːk/, /ˈdʒeɪ.wɔːk/ werkwoord

(chiefly North America, law) To behave as a jaywalker; to violate pedestrian traffic regulations by crossing a street away from a designated crossing or to walk in the part of the street intended for cars rather than on the sidewalk.

voorbeelde

I was always so careful, not even jaywalking, for fear of being picked up.
Jag var alltid så försiktig och gick inte ens över gatan på fel ställe av fruktan för att bli tagen.

Jaywalking.
Gått mot röd gubbe.

Swear to God, I'm seeing citations for jaywalking.
Vissa fall gällde vårdslösa fotgängare.

You become an enforcer of the laws of this school, because today's litterer and jaywalker is tomorrow's window breaker and graffiti vandal, and it's ourjob to stop it.
Man blir en skolans rättviseskipare, för dagens nerskräpare och de som går mot rött är morgondagens fönsterkrossare och graffitivandaler, och det är vår uppgift att stoppa det.

Or jaywalked.
Eller gått mot rött.

They were charging me with jaywalking.
De anklagade mig för att vara " oförsiktig fotgängare. "

Jaywalking.
Vaya con dios.

So my probing exposé on the increase in jaywalking can wait.
Min artikel på ökning av folk som går mot rött får vänta.

I used to tease her about the one time I saw her jaywalk.
Jag brukade reta henne för en gång när hon gick mot röd gubbe.

Well, we convinced him not to jaywalk on market, but...
Vi hindrade honom från att bli överkörd men...

If a Lao family member even jaywalks, I wanna know about it.
Jag vill veta om de korsar gatan på ett olagligt sätt.

Jaywalking.- Ask for his license
Be om körkortet

I wasn't even jaywalking!
Jag gick inte ens mot rött!

If a state trooper didn’t come by and arrest him for jaywalking, he could die out there.
Om en delstatspolis inte kom förbi och grep honom för lösdriveri, skulle han kunna dö härute.

You jaywalked in a business district, sir.
Ni bröt mot väjningsplikten, sir.

But that's jaywalking!
Men det är ju rött gubbe!

Billy Ryan, who played lead guitar with The Joyful Noyze, also played in The Jaywalkers with Garry Tallent and Steve Van Zandt.
Billy Ryan, som spelade gitarr med The Joyful Noyze, spelade även i The Jaywalkers tillsammans med Garry Tallent och Steve Van Zandt.

He doesn' t even jaywalk
Han går inte ens mot röd gubbe

I already got a $ 75 jaywalking ticket I can't afford.
Jag fixar inte ens boten på 75!

So you got $ 42,000 for jaywalking?
Så du fick $ 42,000 för att promenera?

I once gave my aunt a jaywalking ticket, and things really deteriorated between us. Hmm.
Jag bötfällde min faster en gång, och vår relation blev dålig.

I just figure, in case on the way we see a jaywalker and you, all of a sudden, get this urge to run him over...
Om vi ser nån gå mot rött, kanske du får lust att köra över honom...

Jaywalking, I think.
För att vi befann oss på fel plats.

Barry didn't jaywalk.
Han gick inte mot rött.

Yeah, someone was jaywalking, or urinating on the sidewalk, or throwing spitballs at a crossing guard
Ja, det eller pinka på trottoaren, eller kastade eller spottade på en vakt