joint responsibility oor Sweeds

joint responsibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gemensamt ansvar

onsydig

No, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Nej, det är ett gemensamt ansvar som kräver gemensamma åtgärder.

voorbeelde

However, the Region also faces important challenges requiring a joint response:
Men regionen står också inför stora utmaningar som kräver gemensamma insatser:

This social agenda is the joint responsibility of public authorities and their (social) partners;
Den sociala dagordningen faller inom myndigheternas och deras sociala partners gemensamma ansvar.

In principle, we need to take joint responsibility for the funds that are available to us.
I princip måste vi ta ett gemensamt ansvar för de medel som finns tillgängliga för oss.

The Member States in question shall coordinate their emergency response plans to facilitate joint response to an accident.
Medlemsstaterna ifråga ska koordinera sina beredskapsplaner för att underlätta gemensamma åtgärder vid en olycka.

There is a need for better risk awareness and joint responsibility.
Det behövs riskmedvetenhet och gemensamt ansvar.

I believe Parliament made good use of its newly acquired Lisbon Treaty powers of joint responsibility for legislation.
Jag tycker parlamentet utnyttjade sina nya befogenheter som medlagstiftare enligt Lissabonfördraget på ett bra sätt.

We Member States have to bear joint responsibility and share the burden which has fallen on Italy today.
Vi medlemsstater måste axla ett gemensamt ansvar och dela på de bördor som i dag har fallit på Italien.

It is a problem that affects everyone and that therefore has and must have a joint response.
Det är ett problem som påverkar alla, och som följaktligen måste hanteras gemensamt.

These campaigns shall be conducted under the joint responsibility of the Mauritanian and European scientific research institutes.
Undersökningarna måste ske under gemensamt ansvar av de mauretanska och europeiska forskningsinstituten.

notes that the EUSALP will provide joint responses to the challenges facing the Alpine region.
EU-strategin för Alpområdet kommer att ge gemensamma svar på de utmaningar som Alpområdet står inför.

Zone of Joint Responsibility of France and the United Kingdom
Zon för vilken Frankrike och Förenade kungariket har gemensamt ansvar

The EU should take greater joint responsibility, otherwise the Dublin Regulation is meaningless.
EU borde ta ett större gemensamt ansvar, annars blir Dublinförordningen meningslös.

Addressing this urgent problem is a joint responsibility of the European Union and Member States.
Att vidta åtgärder för att lösa detta trängande problem är en gemensam sak för EU och medlemsstaterna.

The implementation of this Regulation is the joint responsibility of Member States and the Commission.
Medlemsstaterna och kommissionen har gemensamt ansvar för genomförandet av denna förordning.

Article 18 // joint responsibility of both parents for the child's upbringing and development
Artikel 18 // Båda föräldrarna har gemensamt ansvar för barnets uppfostran och utveckling

What is difficult is to accept joint responsibility when starting from the fixed idea of economic partnership agreements.
Vad som är svårt är att acceptera ett gemensamt ansvar när man utgår från den fixa idén med ekonomiska partnerskapsavtal.

RECOGNIZING their joint responsibility for the conservation of the living resources and their rational exploitation,
SOM ERKÄNNER sitt gemensamma ansvar för bevarandet av de levande tillgångarna och deras ändamålsenliga utnyttjande,

Our joint response to the epidemic must also be sufficiently wide and fair.
Vår gemensamma reaktion på epidemin måste också vara tillräckligt omfattande och rättvis.

They reflect the joint responsibility of the three EU institutions and the Member States.
Tidsfristerna avspeglar det tre EU-institutionernas och medlemsstaternas gemensamma ansvar.

The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
Föredraganden föreslår att vi utformar ramar för ett gemensamt europeiskt ansvar för de allmännyttiga tjänsterna.

This is a joint responsibility of all EU Institutions, all Member States and all national Parliaments.
Samtliga EU-institutioner, medlemsstater och nationella parlament har ansvar för detta.

The codecision procedure establishes joint responsibility for the overall quality of the text.
Medbeslutandeförfarandet innebär ett gemensamt ansvar för textens övergripande kvalitet.

It is essential that all stakeholders assume joint responsibility.
Det är av yttersta vikt att alla aktörer tar ett gemensamt ansvar.

It is our joint responsibility to make authoritarian rulers believe that we take our basic values seriously.
Det är vårt gemensamma ansvar att se till att auktoritära härskare inser att vi tar våra grundläggande värderingar på allvar.

The solution lies in joint responsibility on the part of the government, the presidential majority and the opposition.
Lösningen ligger i ett gemensamt ansvar från regeringens sida, presidentmajoriteten och oppositionen.