jokes oor Sweeds

jokes

adjektief, werkwoord, naamwoord

Plural form of joke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se joke

skämt

noun adjective verb plural

Tom is too stupid to understand your jokes.
Tom är för dum för att förstå dina skämt.

Soortgelyke frases

jokes about blondes
Blondinskämt

joke
anekdot · bus · driftkucku · fars · gyckla · leta · lustighet · narri · någon eller något som är föremål för andras drift · puts · på trots · rolig historia · rolighet · skoj · skoja · skämt · skämta · skämthistoria · söka · upptåg · vits

inside joke
intern skämt · internt skämt

the joke is on him-her
man gör sig lustig hans-hennes bekostnad

Batman: The Killing Joke
The Killing Joke

in-joke
insideskämt

play a joke on
snuva

practical joke
Practical joke · skämt · spratt · upptåg

to joke around
skämta

voorbeelde

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.

It's not a joke.
Det är inget skämt.

There's only three jokes.
Det är bara tre skämt.

I'm joking.
Jag skojade bara.

You're putting a lot of effort into a joke.
Jag gillar inte Amy!

She must just be joking around.
Hon skojar.

Jokes and hoaxes, or mixtures or articles intended to be used as such, not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.
Skämtartiklar, eller blandningar eller varor som är avsedda att användas för detta ändamål, som inte överensstämmer med punkt 1 får inte släppas ut på marknaden.

It was a joke.
Det var ett skämt.

But, Bernard, you know as well as I do this thing is a bloody joke.
Du vet lika väl som jag att det här är ett skämt!

Is this some kind of joke?
Är det här ett skämt?

That's not a joke.
Det är inget skämt.

The standing joke at the NRO was that NASA held a press conference every time one of their scientists so much as farted.
Det ständiga skämtet på NRO var att Nasa höll en presskonferens varje gång en forskare där så mycket som fes.

Fucking joke.
Ett jävla skämt.

Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Skämt åsido är jag tacksam mot alla, från ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, Karl-Heinz Florenz, till alla skuggföredragande, inklusive de som har uttryckt sitt ogillande med detta resultat, till ordförandeskapen, särskilt det finländska ordförandeskapet, som verkligen har spelat en avgörande roll som samtalspartner, till kommissionen, som kanske inte har visat prov på någon explosiv snabbhet men som spelade en avgörande roll i slutskedet för att nå detta resultat.

It's a kind of joke you love telling other comics.
Man drar det för andra komiker.

One could tell he had heard the “joke” many times before.
Man förstod att ”kvickheten” hade använts många gånger.

It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.
Det är minsann inte lätt att gång på gång med kraft nå upp till höga toner under så lång stund som en opera varar.

A joke has to have a good point
Med en rejäl slutkläm!

Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley.
Leonard, jag har jobbat på ett öppningsskämt till vår föreläsning på Berkeley.

Joke, Vince Vaughn quote, obviously.
Vince Vaughn.

The gorillas are getting tired of my jokes.
Gorillorna böjar tröttna på mina skämt.

I was trying to make a joke about my eggs.
Jag försökte skämta om mina ägg.

Thank you very much for laughing at some of the jokes as well.
Tack för att ni även skrattade åt några av skämten.

I don' t believe you are in on our little joke
Jag tror inte att du förstår vårt lilla skämt