keep quiet about sth. ("not reveal anything")
hålla tyst om något ("inte avslöja något")
keep quiet! oor Sweeds
keep quiet!
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
håll tyst!-var tyst-a-!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said you have such a pleasant way of keeping quiet.”
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanLiterature Literature
In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska Unionenjw2019 jw2019
She could keep quiet, but she couldn' t lie
Mer än en tredjedel av dessa patienter kunde fortsätta behandlingen med Herceptin utan komplikationeropensubtitles2 opensubtitles2
In the meantime, all you have to do is keep quiet, and no one gets hurt
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # december # – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel #.# b och c i förordning (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
It is better to keep quiet [about migrant crime] because you cannot go wrong."
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Keep quiet, Sim
Res dig upp, nuopensubtitles2 opensubtitles2
‘What reason could he have for keeping quiet about prostitution in the refugee centre?’
Öppna dörren!Literature Literature
Keep quiet!
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Ecclesiastes 3:7 says, there is “a time to keep quiet and a time to speak.”
Du ska föda detjw2019 jw2019
‘We had an agreement to keep quiet about what happened on Sunday,’ says Gunnar.
HjälpverksamheterLiterature Literature
But you got to promise to keep quiet.
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep quiet, they'll take care of me.
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You keep quiet about that, and everything else we’ve talked about.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?Literature Literature
And you keep quiet.
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you've got to do is make sure... everyone keeps quiet for 24 hours.
Han har skjutit en manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll teach you to keep quiet when I want to sleep,"" bawled Caesar."
Ja, jag tror på GudLiterature Literature
Not like him to keep quiet, Vera thought.
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenLiterature Literature
What he must have gone through keeping quiet about his family.
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål – grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skydd för minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the manager, and... he'll keep quiet.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep quiet.
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterQED QED
The Bible says that there is “a time to keep quiet.”
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenjw2019 jw2019
It is a long journey through the darkness, but Sven says nothing, and Aron keeps quiet, too.
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetLiterature Literature
Everyone knows this, but everyone keeps quiet, because no one wants to lose face.
Delsektor L #c avgränsas av breddgraderna genom punktparen A–B och C–D, av längdgraden genom punkterna B och C och av storcirkeln genom punktparen D–E och E–ALiterature Literature
She has never given him reason to doubt her ability to keep quiet.
Intag av RotaTeq med mat och dryckLiterature Literature
You introduce me to your folks and then you keep quiet.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallLiterature Literature
1581 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.