kernel oor Sweeds

kernel

/ˈkɜː(ɹ).nəl/, /ˈkɝnəl/ naamwoord

The core, center, or essence of an object or system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärna

naamwoord algemene

core or essence of an object or system

Almond hulls obtained from dehusked almond seeds by physical separation from the kernels and ground.
Produkt som erhålls genom att mandelfrön skalas, varefter skalen fysiskt avskiljs från kärnorna och mals.

korn

naamwoord onsydig

single seed of corn or wheat

It's the only thing I know that comes in kernels.
Det är det enda jag vet med korn.

operativsystemkärna

(computing) central part of many computer operating systems

operativsystemskärna · nötkärna · Nollrum · nollrummet · kärnan · frö · kernel · Operativsystemkärna · nukleär

Soortgelyke frases

kernel exception signature
signatur för kernelundantag

ergot kernel
mjöldryga

kernel mode exception
kernellägesundantag

kernel profiling
kernelprofilering

palm kernel oil
Palmkärnolja

Simplified Mandatory Access Control Kernel
Simplified Mandatory Access Control Kernel

kernel time
kerneltid

kernel exception
kernelundantag

kernel mode
kernelläge

voorbeelde

For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment
För jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling

Sustainable sourcing of palm oil, palm kernel oil and their derivatives
Anskaffning av hållbar palmolja, palmkärnolja och deras derivat

CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)
ORAFFINERADE ICKE FLYKTIGA VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL OCH SOJABÖN‐, JORDNÖTS‐, OLIV‐, PALM‐, SOLROS‐, SAFFLOR‐, BOMULLSFRÖ‐, KOKOS‐, PALMKÄRN‐, BABASSU‐, RAPS‐, RYBS‐ OCH SENAPSOLJA)

The kernels are extracted only by hand. This is so that any bits of shell adhering to the kernels can be removed.
Urtagningen av kärnan (skalning) sker uteslutande manuellt så att alla skalbitar kan avlägsnas från kärnan.

(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.
a) En likör som fått sin smak från i först hand macerering och/eller destillering av hela gröna valnötskärnor (Jugians regia L.); sockerhalten skall vara lägst 100 gram per liter, uttryckt som invertsocker.

Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
Palmkärnolja eller babassuolja samt fraktioner av dessa oljor

for rolling-stock for cross-border operations within the inception kernel.
för rullande materiel för gränsöverskridande trafik inom kärntruppen.

Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Produkt som härrör från malning av ris och huvudsakligen består av de yttre lagren av kärnan (fruktväggen, fröskal, kärna, aleuron) med delar av grodden.

On & Linux;, this information is read from/proc/cpuinfo, which is only available if the/proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel
På & Linux;, läses den här informationen från/proc/cpuinfo, som bara är tillgängligt om/proc pseudofilsystemet är kompilerat med kärnan

Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Margosaextrakt från kallpressad olja från kärnor av Azadirachta indica extraherat med superkritisk koldioxid

However, such built-in flexibility cannot detract from the level of obligation (10) already embodied in the inception kernel.
Men sådan inbyggd flexibilitet kan inte mildra de skyldigheter (9) som redan nu gäller för ”kärntruppen”.

Potato chips, potato sticks, raisons, hazelnut, peanut and cashew nut kernels, pistachio nut kernels and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit, fruit snacks
Potatischips, små potatischips, russin, hasselnötter, jordnötter, cashewnötter, pistaschkärnor och mandlar, torkadr, rostade, saltade och/eller kryddade, torkad frukt, fruktsnacks

The main benefits of ‘Nocciola del Piemonte’/‘Nocciola Piemonte’ in the eyes of the confectionery industry are the subspherical or partially trilobate shape of the nut, the almost insignificant percentage of oblong nuts, the good yield after shelling, which can even reach 50 %, the high yield when roasted and the fact that the kernel is so easy to peel.
De mest erkända och uppskattade egenskaperna hos ”Nocciola del Piemonte” eller ”Nocciola Piemonte” från konfektyrbranschens sida är nötens form, rund eller med tre valkar, nästan inga avlånga nötter, en god avkastning efter skalning som kan uppgå till 50 %, en hög avkastning efter rostning och kärnor som är lätta att skala.

Assessment and verification: the applicant shall provide third-party certifications that the palm oil and palm kernel oil used in the manufacturing of the product originates from sustainably managed plantations.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla intyg från tredjeparter om att palmoljan och palmkärnoljan som används för tillverkningen av produkten härrör från odlingar som förvaltas på ett hållbart sätt.

Nut kernels, prepared nuts
Nötter, behandlade nötter

either freshly cut grass, apple, kernel, raw artichoke, fresh hazelnut and tomato leaf
antingen nyklippt gräs, äpple, kärna, rå kronärtskocka, färska hasselnötter, tomatblad,

#13 Designates the kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.
#13 Kärnan (även kallad frövita, fruktkött eller kopra) och andra former av denna.

At that moment I realize that the pot is empty, that not a kernel remains.
Nu upptäcker jag att grytan är helt tom, det finns inte minsta rest kvar.

The product under review is the same as in the original investigation and previous expiry review namely sweetcorn (Zea mays var. saccharata) in kernels, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, not frozen, currently falling under CN code ex 2001 90 30 (TARIC code 2001903010), and sweetcorn (Zea mays var. saccharata) in kernels prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006, currently falling under CN code ex 2005 80 00 (TARIC code 2005800010) (‘sweetcorn’) originating in Thailand (‘the product under review’).
Den produkt som översynen gäller är densamma som i den ursprungliga undersökningen och den tidigare översynen vid giltighetstidens utgång, nämligen sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30 (Taric-nummer 2001903010), och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2005 80 00 (Taric-nummer 2005800010), med ursprung i Thailand (nedan kallad den produkt som översynen gäller).

Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer (18) (19)
Obearbetade hela, malda, krossade eller hackade aprikoskärnor avsedda att släppas ut på marknaden till slutkonsumenter(18) (19)

For several months I saved money by collecting and selling palm kernels.
Under flera månader sparade jag pengar genom att samla och sälja palmkärnor.

Palm nuts and kernels, whether or not broken, other than for sowing
Palmnötter och palmkärnor, även sönderdelade, andra än sådana som är avsedda för utsäde

Individual inedible parts of the fruit, such as stems, kernels and skin fragments, and foreign bodies or matter such as leaves, twigs and other plant matter, soil constituents such as earth or stones.
Enstaka oätliga delar av frukten, som skaftet, kärnor och skalfragment, och främmande föremål som löv, kvistar eller annat växtmaterial, markbeståndsdelar som matjord eller stenar.

The product under review is sweetcorn (Zea mays var. saccharata) in kernels, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, not frozen, currently falling within CN code ex 2001 90 30 and sweetcorn (Zea mays var. saccharata) in kernels, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006, currently falling within CN code ex 2005 80 00 and originating in Thailand (‘the product under review’).
Den produkt som översynen gäller (nedan kallad den undersökta produkten) är sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad med ättika eller ättiksyra, inte fryst, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2001 90 30, och sockermajs (Zea mays var. saccharata) i form av korn, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nummer 2006, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2005 80 00, med ursprung i Thailand.

Including all the aforesaid goods with onions, chocolate, hazelnuts, almonds, pistachio kernels and pumpkin seeds
Samtliga nämnda varor även med lök, choklad, hasselnötter, mandlar, pistagenötter och pumpakärnor