kick out oor Sweeds

kick out

werkwoord

(idiomatic) To eject, throw out, or forcefully remove (someone or something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få sparken

It's every zoo and aquarium he got kicked out of!
Ställena från vilka han fick sparken!

Soortgelyke frases

kicked out
utslängd

Kick Out the Jams
Kick Out the Jams

get a kick out of
tycka om (att)

voorbeelde

So I got kicked out of my house because of my gaming career, basically.
Så jag sparkades ut ur huset på grund av min spelkarriär, i princip.

You must have lit right on your head when you not kicked out of that car, Jack.
Du måste ha slagit i huvudet i fallet annars hade du väl räknat ut det?

I was kicked out.
De kastade ut mig när pengarna tog slut.

Kloss kicked out at his legs to try to knock him over, but Aron gritted his teeth.
Kloss sparkade mot hans lår för att få omkull honom, men Aron bet ihop.

My boy, if you are truly outstanding you'll probably be kicked out of there after one term.
Min pojke, om du är för framstående blir du nog utsparkad efter en termin.

You've had the shit kicked out of you all day.
Du har arbetat arslet av dig idag.

Don't want to get kicked out of this place, do we?
Vi vill ju inte bli bortkörda härifrån.

And nobody would get a kick out of undressing a bear.
Som om det skulle vara kul att klä av en björn.

Those I've used mine on have gotten a real kick out of it.
Dem jag har använt min på har fått en riktig kick av det.

From the capitalists, we kicked out.
Det är från kapitalisterna.

I used to get kicked out all the time.
Jag brukade bli utkastad hemma.

I wanted to get you kicked out.
Jag ville få dig utsparkad.

Mom’s already in trouble, and if you get caught, you’ll be kicked out of Militia.
Mamma är redan i trubbel, och om du åker fast kommer du bli utsparkad ur milisen.

You'll get a kick out of the way her mind works.
Hennes resonemang kan ge dig en kick.

She seems to get such a terrific kick out of living.
Hon får verkligen en kick av att leva.

And you’d get kicked out of the Drama Club.
Och du skulle bli petad från Dramaklubben.

They found out, I got kicked out of racing, and my girl died.
Det avslöjades, jag blev avstängd och min flicka dog.

You were kicked out recently.
Du blev avstängd nyligen.

I hoped to take this class pass-fail, so I don't get kicked out.
Jag vill bara få godkänt, utan betygspoäng.

'Not the next day, not after a warning, but instantly, kicked out on the spot.
Inte nästa dag, inte efter en varning, utan genast, på stället utsparkad.

Did you enjoy getting the crap kicked out of you?
Gillade du när du fick stryk?

But I admit I got a kick out of chasing my tail around your maypole...
Men jag erkänner att jag fick en kick av att jaga min svans runt din majstång.

Is it true that you were once kicked out of a place called Club Surrender?
Stämmer det att du en gång blev utkastad från en Club Surrender?

I felt as if the wind had been kicked out of me, so sudden was this confession.
Det kändes som om jag hade fått en spark i magen, bekännelsen hade kommit så plötsligt.

I think she'd get a kick out of it.
Jag tror hon hade gillat den.