kindred spirits oor Sweeds

kindred spirits

naamwoord

plural of [i]kindred spirit[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

själsfränder

Custis hooks up with Viola and mistakes her for a kindred spirit.
Custis möter Viola och inbillar sig att de är själsfränder.

Soortgelyke frases

kindred spirit
själsfrände · tvillingsjäl

voorbeelde

A kindred spirit?
En själsfrände?

The two writers were kindred spirits, but also very different in their respective views on life.
De båda författarna var själsfränder, men också mycket olika i sin respektive syn på livet.

I think we might be kindred spirits.
Vi är nog själsfränder.

A kindred spirit.
En själsfrände.

Diana and I are kindred spirits.
Diana och jag är själsfränder.

It certainly was, for they had been two kindred spirits.
Och det var verkligen fallet, eftersom de bägge hade varit samma andas barn.

He married a kindred spirit, Claudia Keysor, on July 27, 1978, in the Los Angeles Temple.
Han gifte sig med en själsfrände, Claudia Keysor, den 27 juli 1978 i templet i Los Angeles.

He knew that I was a kindred spirit.
Han visste att jag var en besläktad själ.

Ellen Gjelten was not just a colleague; she was his closest friend and kindred spirit.
Och Ellen Gjelten hade inte bara varit en kollega utan hans närmaste vän och vapendragare.

I can see a kindred spirit in you.
Jag ser en själsfrände i dig.

I feel that we have a kind of kindred spirit.
Jag känner att vi har en sorts gemenskap.

Who would have thought we were such kindred spirits?
Vem kunde tro att våra själar var så lika sinnade?

A kindred spirit, I think.
Vi är själsfränder.

Nice to find a kindred spirit.
Trevligt att hitta en själsfrände.

Kindred spirits.
Själsfränder.

I thought we were kindred spirits
Jag trodde vi tänkte likadant

Fuck kindred spirits
Åt helvete med tvillingsjälar

I've known for a while that we were kindred spirits.
Jag vet att vi har liknande historier.

I felt he was a kindred spirit as soon as ever I saw him.
Han kändes som en själsfrände direkt när jag såg honom.

Custis hooks up with Viola and mistakes her for a kindred spirit.
Custis möter Viola och inbillar sig att de är själsfränder.

The kid did not know it, but right now he and Myron were kindred spirits.
Grabben visste det inte, men just nu var han och Myron själsfränder. ”Vem är du?”

I thought we were kindred spirits.
Jag trodde vi tänkte likadant.

Marius is the Greek centaur and satyr, and very like his kindred spirit, Marat.
Marius är den grekiske centauren och satyren, och han är mycket lik sin själsfrände Marat för övrigt.

There's a kind of a... a kindred spirit we have, you know what I mean?
Vi är en slags... själsfränder ändå, tycker du inte?