laces oor Sweeds

laces

werkwoord, naamwoord

Plural form of lace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se lace

Soortgelyke frases

lace
Spetsar · galon · pund · skoband · skosnöre · snodd · snöra · snöra åt · snörband · snöre · snörning · spets · spetsa · spetsar · trä · träda

Blood and Black Lace
Blood and Black Lace

machine lace
maskinsydd spets

bobbin lace
Knyppling · knyppling

lace-up shoes
snörskor

shoe-lace
skoband

Arsenic and Old Lace
Arsenik och gamla spetsar

baby lace
Baby lace

lacing
snodd · snöre · snörning · spets

voorbeelde

Her own dreams were dark and laced with terrors.
Hennes egna drömmar var mörka och skräckfyllda.

This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.
Avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller knytstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, andra än vävnader och dukvaror av trikå; hand- eller maskingjorda spetsar som längdvara, remsor eller i form av motiv

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Sysatser innehållande bobiner, spännen, knappar, kragstöd, trådar för kantning, bårder för kläder, elastiska band, virknålar, öljetter, falska herns (false herns), tillslutande anordningar för kläder, rysch för kläder, sybehör (ej tråd), spetsar för kantning, nåldynor, nåletuier, synålar, nålar, nålkuddar, band, fingerborgar, axelvaddar för kläder, knäppen, blixtlås för väskor

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter

(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.
i) tvärgående sömförstärkningslina: en extern eller intern tvärgående lina längs nätets axel, i lyftets bakre del, antingen längs sömmen mellan två övre och undre nätstycken eller längs det allra bakersta nätstyckets böj.

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Konstgjorda blommor, konstgjord frukt, hårband, hårspännen, hårrosetter, syskrin, knappar, fästen för kläder, påstrykningsbara lappar för lagning av textilartiklar, strumpstickor, skosnören, nålar, hårprydnader, nåldynor, fingerborgar, axelvaddar för kläder, blixtlås

She lay languidly in lace and cashmere as Mrs Glover came into the room, proudly bearing a huge breakfast tray.
Hon låg där utmattad i spets och kaschmir när mrs Glover kom in i rummet, stolt bärande på en enorm frukostbricka.

Wow, don't get too carried away there, Lace.
Överdriv inte, Lace.

13.99.11 | Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs | 27912 |
13.99.11 | Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, med undantag av vävda dukvaror av trikå; spetsar som längdvara eller i form av motiv | 27912 |

Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Hattar och andra huvudbonader, av trikå eller gjorda av spetsar, filt eller annat textilmaterial i ett stycke (ej i remsor); hårnät av alla slags material

(d) laced longitudinally along a single row of meshes.
d) knytas fast i längdriktningen längs en maskrad.

Footwear, In particular mountaineering boots, Walking shoes, Ski boots, Lace boots, Sports shoes, Soles for footwear
Fotbeklädnader, Speciellt bergsbestigningsskor, Vandringskängor, Skidpjäxor, Snörkängor, Sportskor, Sulor för fotbeklädnader

Hats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any material
Hattar och andra huvudbonader, stickade eller virkade eller gjorda av spetsar, filt eller annat textilmaterial i ett stycke (ej i remsor), hårnät

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner, maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar samt maskiner för tuftning

My uncle's whole family was killed by an untied lace.
Min farbrors familj dog av ett oknutet skosnöre.

annul the contested decision insofar as it dismissed the applicant’s appeal in relation to ‘shoe laces; shoe ornaments made of plastic; shoe trimmings; accessories for apparel, sewing articles and decorative textile articles; shoe buckles; shoe fasteners’;
ogiltigförklara det överklagade beslutet, i den del överklagandenämnden avslog klagandens överklagande med avseende på ”skosnören; skoprydnader gjorda av plast; skotillbehör: klädtillbehör, sybehörsartiklar och dekorativa textilartiklar; skospännen; skofästen”, och

Lacing needles
Snörmakerinålar

It's that lace that fooled you.
Du blir lurad av spetsen.

Retailing Chin straps, of leather, Collars for animals, Covers for horse-saddles, Furniture coverings of leather, Game bags [hunting accessories], Garment bags for travel, Girths of leather, Harness straps, Hat boxes of leather, Haversacks, Key cases, Knee-pads for horses, Leather laces, Leather leads, Leather straps, Leather trimmings for furniture, Leatherboard, Moleskin [imitation of leather]
Detaljhandel av hakremmar av läder, Halsband för djur, Överdrag för ridsadlar, Lädergarneringar för möbler, Jaktväskor [jakttillbehör], Resegarderober, Sadelgjordar av läder, seltyg, hattaskar av läder, Ränslar, Nyckelfodral, Knäskydd för hästar, Läderskosnören, Läderkoppel, Läderstroppar, Läderöverdrag för möbler, Läderpapp, mollskinn [skinnimitation]

Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
Raschelspetsar och varor med lång lugg av syntetfibrer

Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
Pälsskinn, pälsar, fälltäcken, matningspåsar, sadelgjordar, läderband, gummidel till stigbyglar, halsband för djur, visitkortsfodral, hakremmar av läder, knäremmar av läder, kappsäckar, piskor för prygel, läderkoppel, läderband, läderremmar, lädersnören, lädervaror, linor, longerlinor, longerremmar, ledlinor, munkorgar, huvudlag, piskor, spön, pälsar, hästgummin, paraplyer, ridsadlar, vojlockar, ridtäcken, sadeltäcken för hästar, sadelmunderingar och betsel för djur, ridsadlar, sadelspännen, sadelstommar, stigbyglar, stigläder, skygglappar, väskor, speciellt jaktväskor, tränsbetsel, remmar att fästa vid kroppen och axelremmar, betsel, seltygsremmar, tyglar, dragstänger

The length of the transversal lacing rope shall be not less than # % of the circumference of the cod-end
Den tvärgående sömförstärkningslinans längd skall vara minst # % av lyftets omkrets

(Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) — No distinctive character — Red aglets on shoe laces — Article 122 of the Rules of Procedure of the General Court — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
”Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 7.1 b – Särskiljningsförmåga saknas – Skosnörens röda ändar – Artikel 122 i tribunalens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat”