land policies oor Sweeds

land policies

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

markpolitik

Donor engagement with land reform and land policy has changed over time.
Givarnas bidrag till jordreformer och markpolitik har förändrats över tiden.

voorbeelde

Land policy lies at the heart of economic and social life and environmental issues in all countries.
Markpolitiken är central för det ekonomiska och sociala livet och miljöfrågorna i alla länder.

Land policy has strong links with agricultural and economic policy.
Markpolitiken är nära förbunden med jordbrukspolitiken och den ekonomiska politiken.

In place of a healthy European land policy, a colonial and trade policy was adopted.
I stället för att föra en sund expansionspolitik på europeisk mark gav man sig in på kolonial- och handelspolitik.

Educational services providing workshops in land policy
Undervisning/utbildning med workshopar om markbestämmelser

Box 3 Land policy is not an EU competency.
Ruta 3 Jordbruksmarkpolitiken ingår inte i EU:s befogenheter.

Financial consultancy regarding environmental development, territorial development, land policy
Finansiell rådgivning avseende miljöutveckling, områdesutveckling, markförvaltning

17] In Africa, implementation of the 2009 Land Policy Guidelines[18] will be supported.
I Afrika kommer genomförandet av 2009 års markpolicyriktlinjer[18] att stödjas.

Legal consultancy with regard to environmental development, territorial development, land policy
Juridisk rådgivning avseende miljöutveckling, områdesutveckling, markförvaltning

Donor engagement with land reform and land policy has changed over time.
Givarnas bidrag till jordreformer och markpolitik har förändrats över tiden.

Consultancy regarding the economic feasibility of plans in the field of environmental development, territorial development, land policy
Rådgivning avseende ekonomisk genomförbarhet av planer inom området miljöutveckling, områdesutveckling, markförvaltning

Educational services providing instruction in land policy
Utbildnings-/undervisningstjänster avseende markbestämmelser

Technical consultancy with regard to environmental development, territorial development, land policy
Teknisk rådgivning avseende miljöutveckling, områdesutveckling, markförvaltning

EU Guidelines to support land policy [1] design and reform processes in developing countries
EU:S RIKTLINJER FÖR STÖD TILL UTARBETANDE OCH REFORM AV MARKPOLITIKEN[1] I UTVECKLINGSLÄNDERNA

- Launch a joint initiative with the AU to accelerate the implementation of the African Land Policy Guidelines.
- Ett gemensamt initiativ med Afrikanska unionen för att påskynda genomförandet av riktlinjerna för markpolitik i Afrika.

Effective national land policies and laws are essential, requiring governments to take priority action on land.
Därför är en effektiv nationell markpolitik och därmed sammanhängande lagstiftning av avgörande betydelse, eftersom det tvingar regeringarna till att prioritera markfrågor.

having regard to the ‘EU land policy guidelines’ from November 2004,
med beaktande av EU:s riktlinjer för markpolitiken från november 2004,

President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies.
President Mugabe har nyss återvänt till Harare från Johannesburg och fordrar stöd för sin markpolitik.

Therefore, land policy has a role in preventing environmental degradation.
Markpolitiken har således en funktion att fylla när det gäller att förebygga miljöförstöring.

Why is land policy important?
VARFÖR ÄR MARKPOLITIKEN VIKTIG?

Land policy reforms are complex undertakings which require firm political commitment by the state and support from society at large.
De politiska förutsättningarna utgörs således av förekomsten av en politisk vilja, nationell enighet om att markomfördelningen är legitim, stöd från samhällsorganisationer på landsbygden och städernas befolkning.

[18] AU/ADB/ECA, Framework and Guidelines on Land Policy in Africa, supported by the AU Summit of July 2009.
[18] AU/ADB/ECA, Framework and Guidelines on Land Policy in Africa (med understöd från AU-mötet i juli 2009).

Land policy is also crucial for environmental sustainability as it can create incentives for sustainable land use and environmental management.
Markpolitiken är även av avgörande betydelse för att åstadkomma en hållbar miljö, eftersom den kan uppmuntra till en hållbar markanvändning och miljöledning.

Land policy reform has a key role to play in processes of democratisation, the drive for improved governance, and decentralisation.
En reform av markpolitiken är av avgörande betydelse för demokratiseringsprocesser, insatser för att åstadkomma ett bättre styre och decentralisering.

A liberal land policy and the generally accepted principle of free movement of goods and capital are also relevant here.
Även den liberalistiska markpolitiken och den allmänt erkända principen om fri rörlighet för kapital och varor spelar in i detta sammanhang.

- formulating regional and continental guidelines on land policy and on sustainable resource use, combining economic, legal, social and environmental dimensions;
- Utarbeta regionala och kontinentala riktlinjer för markpolitiken och för ett hållbart resursutnyttjande, som kombinerar ekonomiska, rättsliga, sociala och miljömässiga aspekter.