land pollution oor Sweeds

land pollution

The presence of one or more contaminants upon or within an area of land, or its constituents. (Source: Landy)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jordförorening

naamwoord

The presence of one or more contaminants upon or within an area of land, or its constituents. (Source: Landy)

Soortgelyke frases

land-based marine pollution
landbaserade havsföroreningar

pollution from land-based sources
förorening från landbaserade källor

voorbeelde

Clearance works of soil pollution and land pollution
Saneringsarbeten med jordförorening och markförorening

Advisory services relating to clearance works of soil pollution and land pollution
Rådgivningstjänster relaterade till saneringsarbeten med jordförorening och markförorening

Yes, on dry land, pollution and contamination abound.
Ja, nedsmutsning och förorening är vanliga företeelser på torra land.

Subject: Polluted land Heavily polluted, former industrial land has created a number of severe problems.
Angående: Förorenad mark Vi har idag ett stort problem med gammal industrimark som är mycket förorenad.

A sensible suggestion to cut down on land pollution is to recycle, that is, to reuse material instead of throwing it away.
Ett förnuftigt förslag till att nedbringa föroreningen av landet är att använda materialet på nytt i stället för att kasta bort det.

11:18) Self-seeking materialists have played havoc with the productive land, polluting air and soil, river and sea, and decimating the living resources of the earth.
11:18) Egoistiska materialister har gått illa åt det produktiva landet; de förorenar luften och jorden, floderna och havet, och de härjar våldsamt bland jordens levande resurser.

The directive makes provision for inspections to be carried out by the competent authorities and includes obligations relating to the prevention of air, water and land pollution.
Direktivet innehåller bestämmelser om inspektioner som ska utföras av behöriga myndigheter samt skyldigheter för att förhindra luft-, vatten- och jordföroreningar.

Coastal and marine sustainability are interlinked and both are susceptible to pressure from human activity, including land pollution that eventually flows into the Mediterranean and CO2 emissions from vessels (14).
Hållbarhet för kuster och hav hör nära samman, och båda är utsatta för tryck från människans aktiviteter, inklusive de markföroreningar som till slut flyter ut i Medelhavet och koldioxidutsläppen från fartyg (14).

Often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.
Ofta sköljer oljan upp på land och förorenar våra stränder.

Fishermen asked for greater protection of the marine environment against land-based pollution and other industrial activities.
Fiskare efterfrågade större skydd av den marina miljön mot landbaserade föroreningar och andra industriverksamheter.

GOALS, CRITERIA AND MEASURES CONCERNING THE PREVENTION OF LAND-BASED POLLUTION
MÅLSÄTTNINGAR, KRITERIER OCH ÅTGÄRDER RÖRANDE FÖRHINDRANDET AV LANDBASERAD FÖRORENING

They may also be used to cover the expense of on-land oil pollution and combating thereof.
De får också användas för att täcka utgifter för oljeskador på markområden och kostnader för bekämpande av dessa.

Measures are also taken in the whole catchment area of the Baltic Sea to reduce land-based pollution.
Åtgärder vidtas också i Östersjöns hela tillrinningsområde för att minska föroreningen från landbaserade källor.

Moreover, land-based pollution of the seas constitutes a significant proportion of overall maritime pollution.
Vidare står nedsmutsningen av haven från land för en betydande andel av alla havsföroreningar.

Principles and obligations concerning land-based pollution
Principer och skyldigheter beträffande landbaserad förorening

the control of land-based pollution of seas and oceans,
Bekämpning av landbaserad förorening av hav och världshav.

And the land was polluted with bloodshed.
och landet blev vanhelgat av blodet.

Potential costs related to the land's historical pollution stay with the Seller in accordance with the ‘polluter pays’ principle.
Eventuella kostnader för tidigare utsläpp från anläggningarna stannar kvar hos säljaren i enlighet med principen om att förorenaren betalar.

Similarly, when ancient Israel began taking possession of the Promised Land, God warned: “You must not pollute the land in which you are; because it is blood that pollutes the land . . .
När den forntida nationen Israel stod i begrepp att ta det utlovade landet i besittning, sade Gud likaså varnande: ”Ni skall inte vanhelga det land som ni är i; ty det är blod som vanhelgar landet. ...

I conclude that, in order to prepare, the Commission be asked to put forward an action plan to reduce land-based pollution.
Min slutsats är att kommissionen bör uppmanas att som förberedelse lägga fram en handlingsplan för att minska föroreningarna från land.

5 After outlining that provision, God told the Israelites: “You must not pollute the land in which you are; because it is blood that pollutes the land.”
5 Sedan Gud beskrivit grunddragen i denna föranstaltning, sade han till israeliterna: ”I skolen icke ohelga det land, där I ären; genom blod ohelgas landet.”

In addition, total cultivated land is shrinking because of pollution and heavier land occupancy, said China Today.
Dessutom minskar den totala andelen åkermark på grund av föroreningar och expansivt bostadsbyggande, skriver China Today.

‘land-based pollution’ means pollution of the sea caused by discharges from land reaching the sea waterborne, airborne or directly from the coast, including outfalls from pipelines;
2. med "landbaserad förorening" förstås sådan av utsläpp från land förorsakad förorening av havet, som når havet genom vattendrag, från luften eller direkt från kusten, inbegripet utsläpp från rörledningar,

The Contracting Parties shall take all appropriate measures to control and minimize land-based pollution of the marine environment of the Baltic Sea area.
De fördragsslutande parterna skall vidtaga alla erforderliga åtgärder för att kontrollera och så långt som möjligt minska landbaserad förorening av Östersjöområdets marina miljö.