landscaping oor Sweeds

landscaping

naamwoord, werkwoord

Present participle of landscape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se landscape

Soortgelyke frases

landscape drawing
geoglyf

landscape after mining
landskap efter brytning

landscape utilization
landskaputnyttjning

European Landscape Convention
Den europeiska landskapskonventionen

landscape component
beståndsdel i landskap

landscape art
landskapsmåleri

landscape consumption
landskapsförstöring

terraced landscape
terasslandskap

landscape alteration
landskapsförändring

voorbeelde

The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.

Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
Inom detta våldspanorama, en mycket kontroversiell fråga i och utanför området och även här i Europaparlamentet, måste vi kunna komma överens om några punkter.

That is exceptionally little if we see that European agriculture and horticulture meet the world’s strictest standards in terms of the environment, animal welfare, landscape protection, food security and food safety.
Det är exceptionellt lågt om vi tänker på att Europeiska unionens jordbruk och trädgårdsnäring uppfyller världens strängaste krav när det gäller miljö, djurskydd, landskapsskydd, livsmedelsförsörjning och livsmedelssäkerhet.

The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).
De nationella riskbedömningarna bör tjäna som utgångspunkt för en samordnad unionsriskbedömning, bestående av en hotbildskartläggning och en gemensam översyn som utförs av medlemsstaterna med stöd av kommissionen och i samarbete med Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).

(14) Specific provision is made for landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel.
14) Särskilda bestämmelser fastställs för landskapselement som omfattas av kraven och normerna i bilaga II till förordning nr 1306/2013, som ingår i jordbruksskiftets totala areal.

The project also plans to renovate, from an architectural point of view, the entrances and areas outside the numerous public and ecclesiastical buildings which are what make the urban landscape of Tuscania so beautiful and special.
Inom ramen för projektet ska också portarna och platserna utanför de många offentliga och kyrkliga byggnader som gör stadsmiljön i Tuscania vacker och speciell återställas arkitektoniskt.

To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.
För att säkerställa att skörden, trots den ökade efterfrågan på biomassa från skogsbruk, sker på ett hållbart sätt i skogar där föryngring säkerställs, att särskild uppmärksamhet ägnas områden som uttryckligen har utsetts till områden för skydd av biologisk mångfald, landskap och specifika naturelement, att den biologiska mångfaldens resurser bevaras och att kollager spåras, bör träråvaror komma endast från skogar som skördas i enlighet med de principer för hållbart skogsbruk som tagits fram inom ramen för internationella skogsprocesser, t.ex. ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa (Forest Europe) och genomförs genom nationell lagstiftning eller bästa förvaltningspraxis på skogsbruksföretagsnivå .

a soft relief landscape, generally characteristic of loamy soils, without screes made up of large boulders
Mjuk terräng, i allmänhet med siltjord och utan blocksluttningar

I looked out over the crystallized landscape, at the sparkling power lines and trees.
Tittade ut över det kristalliska landskapet, på de gnistrande kraftledningarna och träden. ”Varför kom du hit?”

My professional training is from the FBI Academy at Quantico. ” “Landscape gardening?
Min professionella utbildning fick jag på FBI-akademien i Quantico.” ”Trädgårdsarkitektur?

Such extension would simplify the regulatory landscape for social entrepreneurship funds, and would facilitate the participation of investors in such funds by addressing the discrepancies between different interpretations of what constitutes positive social impact in different Union contexts.
Sådant utvidgande skulle förenkla de regleringsmässiga förutsättningarna för fonder för socialt företagande och skulle underlätta deltagande från investerare i dessa fonder genom att den bristande överensstämmelsen mellan olika tolkningar av vad som utgör positiva sociala effekter i olika unionssammanhang åtgärdas.

They also designed a landscape park in the English style.
De designade också slottsparken i engelsk stil.

The LFA scheme must, in principle, offer compensation to farmers who operate under more difficult circumstances and are least able to earn compensation from the market, and yet contribute most to the maintenance of the landscape.
Detta stödsystem bör i princip ge kompensation till jordbrukare som verkar under svåra omständigheter och som har sämst förutsättningar att få ersättning från marknaden, men som ändå bidrar mest till bevarandet av landskapet.

The geographical area is marked by distinctive features related to the nature of its soil, climate, high altitude and natural boundaries by virtue of the landscape.
Det geografiska området har en tydlig särprägel kopplad till jordmån, klimat, höjd över havet och naturliga avgränsningar i form av höjdskillnader.

Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
Väl avpassade jordbrukssystem bidrar till att bevara landskap och olika livsmiljöer, allt från till exempel våtmarker till torra ängar och betesmarker i bergstrakter.

However, the route of the road, in particular a section approximately two kilometres long in the valley of the river Arda, is facing great opposition, not least from various local organisations, since it will clearly have an adverse effect on the environment and landscape.
Vägens sträckning, i synnerhet en delsträcka på två kilometer i Arda-floddalen, har emellertid givit upphov till hårt motstånd, däribland från olika lokala organisationer, eftersom den uppenbart utgör en fara för miljön och landskapet.

The project has been allocated one of the largest grants under Agenda 2000 (Sicily Regional Operational Programme, Section 2: Functional Restoration - Restoration and enhancement of the cultural and environmental heritage - Action 3: Landscapes and historic parks).
Projektet har beviljats ett av de största bidragen inom Agenda 2000 (regionala operativa programmet för Sicilien - Mål 2: Funktionell återuppbyggnad - återuppbyggnad och utnyttjande av natur- och kulturarvet - Åtgärd 3: Vägbeskrivning för historiska grönområden och landskapet).

And as you start to mess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.
Och när man börjar greja på det här sättet tror jag att man börjar att se sitt vardagsliv lite mer som något som man kan uttrycka sig själv med och lite mer som något man kan delta i för att designa hur världen ska fungera i framtiden.

Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds
Anordnande av underentreprenad för sanitära tjänster, catering, underhåll av landskap och mark

Conservation of traditional landscapes and buildings
Bevarande av traditionella landskap och byggnader

Other national symbols such as a recognisable national monument, landscape or person may also be perceived by the consumer as an origin indication of a food.
Andra nationella symboler såsom kända nationella monument, landskap eller personer kan också uppfattas som en uppgift om ett livsmedels ursprung av konsumenterna.

Emptiness spreads out its desolate landscape inside him.
Ett tomrum breder ut sitt övergivna landskap inom honom.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Denna majestätiska bergskedja löper som en ryggrad genom hela landet och ger upphov till en oändlig mångfald av landskapstyper.

Sectors concerned: The scheme applies to work to preserve and improve the landscape and the rural built heritage of enterprises active in the production, processing and/or marketing of agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Stödordningen avser bevarande och återställande av landskap och byggnader på landsbygden som berörs av produktion, bearbetning och/eller saluföring av de jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget.

architectural services, urban planning and landscape architectural services,
Arkitekttjänster, stadsplanering och landskapsarkitektur.