laughter lines oor Sweeds

laughter lines

naamwoord

Wrinkles at the outer corners of the eye.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rynkor

naamwoord

rynkor vid ögonen

skrattrynkor

voorbeelde

With his charming smile and his damn laughter lines.
Med sitt intagande leende och sina förbannade skrattrynkor.

The man smiled sincerely at the photographer and deep laughter lines framed his slanted eyes.
Mannen log innerligt mot fotografen och djupa skrattrynkor ramade in de sneda ögonen.

He had laughter lines around his eyes, but still looked younger.
Han hade fått skrattrynkor runt ögonen, men såg ändå yngre ut.

She had a worried look in her eyes, which were surrounded by a network of fine laughter lines.
Hon hade ett bekymrat uttryck i ögonen som var omgivna av fina skrattrynkor.

Laughter lines and expansive body language she had never seen before.
Skrattrynkor och ett öppet kroppsspråk hon inte sett hos honom tidigare.

Mum’s thin cheeks and pointed nose, Dad’s laughter lines and oddly smooth forehead.
Mammas smala kinder och spetsiga näsa, pappas skrattrynkor och märkligt släta panna.

She has fine laughter lines at the corners of her eyes, and the name Sonja tattooed on her shoulder.
Hon har fina skrattrynkor i ögonvrårna och namnet Sonja tatuerat på axeln.

His eyes were more deep-set than ever, and the laughter lines below them could be maliciously likened to dark bags.
Ögonen låg djupare än förr och skrattrynkorna under dem kunde med lite ond vilja likna mörka påsar.

It was in the folds of her forehead, the laughter lines around her mouth, the prophetic tracks of sorrow under her eyes.
De fanns i vecken i pannan, i skrattrynkorna kring munnen, i de profetiska spåren av sorg under ögonen.

After checking in to Section D:4 they are met by a female member of staff with laughter lines around her eyes.
Efter avvisiteringen på avdelning D:4 möts de av en kvinnlig dagvårdare med skrattrynkor i ögonvinklarna

There are, naturally, laughter lines... but my hair is still as pale as sand... and my voice has not yet acquired the husky depths... that steal away femininity.
Det ser naturligtvis glada ut... men mitt hår är fortfarande lika blekt som sand... och min röst har ännu inte blivit stark och djup... vilket stjäl bort kvinnligheten.

(Laughter) That line actually went the other way.
(Skratt) Det var egentligen tvärtom.

Emma smiled and the lines of laughter around her eyes showed up immediately.
Emma log och skrattrynkorna runt ögonen visade sig.

Enough—let us get on—roars of laughter are not in my line!
Nog – låt oss fortsätta – skrattsalvor tillhör inte mitt fack!

Queues of people start lining up at my house ( Laughter ) to charge their mobile phone.
Köer av folk började rada upp sig utanför mitt hus ( Skratt ) för att ladda sin mobiltelefon.

Gunnar’s laughter when Palme smiled after delivering a sharp line.
Gunnars garv när Palme log efter en skarp formulering.

The new boy crossed the finish line with only a hum of mocking laughter.
Den nya killen passerade mållinjen med bara ett sus av spydiga skratt.

(Laughter) Another one in a monitor screen in his eye line.
(Skratt) En annan skärm framför ögonen på honom.

Forehead lines, furrows between the brows and laughter lines appear.
Linjer i pannan, fåror mellan ögonbrynen och skrattrynkor syns.

It is no surprise that they are known as laughter lines .
De kallas även skrattlinjer eller kråkfötter.

These are also known as laughter lines or crow ́s feet.
De kallas även skrattlinjer eller kråkfötter.

comfort food for energy and small glasses of red for the soul, talk and laughter, lined with some tears.
mustig mat för kraft och små glas rött för själen, prat och skratt, lite gråt i kanterna.

(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
(Skratt) De kan göra det tack vare den brutna vita linjen från motorväg A92.

For most of us, some laughter lines around the eyes can help to give us character and appear more worldly-wise.
För de flesta av oss, en del skratt linjer runt ögonen kan hjälpa till att ge oss tecken och framstå som mer erfarna.

The orbicularis oculi muscle causes us to pinch our eyes together, and displays the laughter lines at the corners of our eyes.
Det är ögonmuskeln som får ögonen att dra sig samman och som får fram skrattrynkorna i ögonvrårna.