leek oor Sweeds

leek

/liːk/, /li:k/ naamwoord

The vegetable Allium ampeloprasum variety porrum, of the lily family, having edible leaves and an onion-like bulb but with a milder flavour than the onion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

purjolök

naamwoord algemene, w

vegetable

As regards dimethomorph, such an application was made for the use on peas without pods and leeks.
I fråga om dimetomorf har en sådan ansökan gjorts för användning på ärter utan baljor och purjolök.

Purjolök

vegetable

The development and condition of the leeks must be such as to enable them:
Purjolökens utveckling och skick skall vara sådant att

vitlök

naamwoord algemene

por

naamwoord algemene

köksväxt

Leek

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Leek

Leek, Netherlands

Leek won't know a thing about this until it turns round and bites him.
Leek får inte veta nåt förrän det är försent.

Soortgelyke frases

Leek CSOB F.C.
Leek SCOB FC

voorbeelde

Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac
Kål, lök, morötter, kålväxter, (Brassica), kålrot, rovor, rädisor, rättika, purjolök, rotselleri

Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
Allium ampeloprasum ampeloprasum Porrum-Gruppen; syn.: Allium porrum

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
För omkring 3 500 år sedan då israeliterna vandrade genom Sinais vildmark, sade de: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.”

The contents of each package, or each bundle in the same package, must be uniform and contain only leeks of the same origin, variety or commercial type, quality and size (where for this criterion uniformity is prescribed), and appreciably the same degree of development and colouring.
Varje förpackning eller varje bunt i en förpackning skall ha ett enhetligt innehåll och får endast innehålla purjolök av samma ursprung, sort, handelstyp, kvalitet och storlek (om enhetlig storlek krävs), samt av väsentligen samma utveckling och färg.

It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller potatis, vitlök, kepalök, slanggurkor, druvgurkor, zucchini/squash, broccoli, blomkål, ärter (färska, med balja), kronärtskockor och purjolök.

Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.
Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.

Why would Leek try to kill me?
Varför skulle Leek försöka döda mig?

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda

carrots, celery, parsley, leek, garlic, onion, caraway
morötter, bladselleri, persilja, purjolök, vitlök, lök, kummin

The white part of the leek must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.
Purjolökens bleka del skall utgöra minst en fjärdedel av den totala längden eller en tredjedel av den inklädda delen.

It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller vitlök, brysselkål, kronärtskockor, purjolök, linfrön, solrosfrön, rapsfrön, senapsfrön, gurkört, oljedådra och mjölk.

The inscription begins frifridil du aftmfridil du fat mik l l with only two l runes, translating "you, my lover, embrace me, leek! leek!", interpreting the l runes as abbreviating "leek" (*laukaz), symbolizing fertility or prosperity (leek is strongly associated with nubile women in Old Norse skaldic poetry).
Inskriften börjar: frifridil du aftmfridil du fat mik l l med enbart två l-runor, vilket översätts "du, min älskare, omfamna mig, lök! lök!", där l-runan får stå för begreppet "lök", vilket symboliserar fertilitet eller lycka (lök associeras starkt med mogna kvinnor i fornnordisk skaldediktning).

(Ge 13:10) Prior to the Exodus, the nation of Israel had been well acquainted with agriculture down in Egypt, where wheat, flax, barley, cucumbers, watermelons, leeks, onions, garlic, and other products were grown.
(1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor.

delicate flavour of chestnuts and leeks.
En svag smak av kastanj och purjolök.

What are Leek and Helen up to?
Vad sysslar Helen och Leek med.

Leeks and other alliaceous vegetables
Purjolök och lök av andra Allium-arter

This means that the marketing standard for leeks, including the special requirements the Honourable Member describes in detail in her question, has been in force in the Community for over 20 years.
Det innebär att handelsnormerna för purjolök, även de bestämmelser som nämns i frågan, har gällt inom gemenskapen i mer än 20 år.

Fresh Japanese leeks
Färsk japansk purjolök

- number of bundles (for leeks packed in bundles and boxed).
- Antal buntar (för buntad purjolök i låda).

Allium porrum L. – Leek
Allium porrum L. – Purjolök

Leeks and other alliaceous vegetables:
Purjolök och lök av andra Allium-arter:

Mushroom, asparagus, cress, radish, spinach, corn salad, gherkin, courgette, onion, shallot, carrot, celeriac, leek, celery, parsley, garlic, cabbage, turnip
Svamp, sparris, krasse, rädisor, spenat, vintersallat, gurka för inläggning, squash, lök, schalottenlök, morötter, rotselleri, purjolök, selleri, persilja, vitlök, kål, rovor

Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda:

I do understand the implications, Leek.
Ja, jag förstår innebörden, Leek.

Vegetables typical to the geographical area, deep-frozen and/or fresh and/or dried, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize.
Typiska köksväxtsorter från det geografiska området, frysta och/eller färska, såsom spenat, mangoldblad, morötter, lök (även stekta grönsaker), ärtor, bönor, potatis, purjolök, selleri, palsternacka, lökgrönsaker, ramslök och majs.