level headedness oor Sweeds

level headedness

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förstånd

naamwoord onsydig

Current polls in the Netherlands show that 82% of Dutch voters would now vote ‘no’ – a tribute to the level-headedness of that brave people.
Aktuella opinionsundersökningar i Nederländerna visar att 82 procent av de nederländska väljarna nu skulle rösta nej – ett bevis för detta modiga folks förstånd.

sans

algemene

Caution and level-headedness are needed.
Här krävs det försiktighet och sans.

voorbeelde

Caution and level-headedness are needed.
Här krävs det försiktighet och sans.

It has been a very lively debate, characterised by emotion and level-headedness, and touching on various points.
Det var en mycket livlig debatt, som präglades av känslor och av saklighet och som tog upp olika aspekter.

Since the European Commission proposal is confined to the legal aspects, level-headedness is what is called for.
Europeiska kommissionens förslag begränsas till de juridiska aspekterna och då är det lämpligt att vi ser nyktert på saken.

My hope is that, aided by the Commission’s level-headedness and this House’s courage, this further step may be taken.
Det är min förhoppning att detta ytterligare steg ska kunna tas, med hjälp av kommissionens förnuft och kammarens mod.

In this extremely difficult situation, what Tsvangirai's party, the Movement for Democratic Change, needs most of all is level-headedness and wisdom.
I denna mycket svåra situation är det framför allt besinning och vishet som Tsvangirais parti, Movement for Democratic Change behöver.

4. Applauds the level-headedness of the French people, who are refusing to give in to the temptation of generalized prejudice and xenophobia;
4. välkomnar den franska befolkningens förmåga att hålla huvudet kallt och inte ge efter för generaliserande fördomar och främlingsfientlighet,

Current polls in the Netherlands show that 82% of Dutch voters would now vote ‘no’ – a tribute to the level-headedness of that brave people.
Aktuella opinionsundersökningar i Nederländerna visar att 82 procent av de nederländska väljarna nu skulle rösta nej – ett bevis för detta modiga folks förstånd.

In that respect, I believe that current measures are temporary and that through patience and level-headedness, through dialogue and mutual respect, they will be lifted and our relations will and must normalise.
I detta avseende anser jag att de aktuella åtgärderna är tillfälliga och att de kommer att upphävas med hjälp av tålamod och förstånd, genom dialog och ömsesidig respekt, och att våra förbindelser kommer och måste normaliseras.

on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, Slovakia wishes to participate in the euro, and I do not blame it for that, yet I wish to take this opportunity to call for level-headedness.
för IND/DEM-gruppen. - (DA) Herr talman! Slovakien vill delta i eurosamarbetet, och jag klandrar inte landet för det, men jag vill ändå ta tillfället i akt och uppmana till besinning.

How they act reveals their confidence, skills, backbone, maturity and level-headedness.
Hur de agerar ger information om självförtroende, skicklighet, mod, grad av mogenhet och nivå av sunt förnuft.

How they act reveals their confidence, skills, backbone, maturity and level-headedness.
Hur de agerar ger information om sjlvfrtroende, skicklighet, mod, grad av mogenhet och niv av sunt frnuft.