level shift oor Sweeds

level shift

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nivåbyte

voorbeelde

Ireland’s negative net international investment position had been falling at a fast pace before 2015, but it then reversed, partly due to a level shift in 2015.
Irlands negativa nettoutlandsställning förbättrades i rask task före 2015, men därefter försämrades den igen, delvis på grund av en nivåändring 2015.

Although no one is sure what the exact cause is, researchers believe that the hormone-level shifts that occur during pregnancy and after childbirth may contribute to chemical changes in the brain.
Ingen är säker på vilken den egentliga orsaken är, men forskare tror att hormonnivåskiftningarna som inträffar under havandeskapet och efter förlossningen kan bidra till kemiska förändringar i hjärnan.

Even so, it is difficult to distinguish level shift effects from a more lasting potential procyclical impact of the regulatory requirements introduced by Regulation (EU) 575/2013 and Directive 2013/36/EU.
Trots detta är det svårt att skilja effekterna av nivåändringar från den mer varaktigt potentiellt konjunkturförstärkande effekten av de regleringskrav som infördes genom förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2013/36/EU.

Optoelectronic components, semiconductors, integrated circuits, transistors, diodes, power control circuits, isolation amplifiers, optical couplers, gate driver optocouplers, digital optocouplers, and digital interface, used for insulation, isolation, and level-shifting in electrical controls, communication or measurement applications
Optoelektroniska komponenter, halvledare, integrerade kretsar, transistorer, dioder, strömkontrollkretsar, isoleringsförstärkare, optiska kopplingsdon, grinddrivenhet för optokopplare, digitala optokopplare, och digitalt gränssnitt, använda för isolering, isolation, och nivåbyte i elektriska kontroller, kommunikation eller mätapplikationer

France explained that these were the result of an improvement in the Acemo survey’s coverage (Acemo: ‘Activité et conditions d’emploi de la main-d’oeuvre’), which had triggered a level shift in both occupied posts and vacancies, leaving the job vacancy rate broadly unchanged.
Frankrike förklarade att detta berodde på en förbättring i Acemo-undersökningarnas omfattning (Acemo: Activité et conditions d’emploi de la main-d’oeuvre), vilken ledde till en nivåskiftning i både tillsatta tjänster och lediga platser som i sin tur gjorde att andelen lediga platser förblev i stort sett oförändrad.

Such energy price disparities may reduce production and investment levels and shift global trade patterns unless compensated by improvements in energy efficiency.
Sådana skillnader i energipris kan sänka produktions- och investeringsnivåerna och förändra de globala handelsmönstren, om detta inte kompenseras av förbättrad energieffektivitet.

Measures related to firm-level bargaining, tax shift and privatisation are also planned.
Åtgärder som rör förhandlingar på företagsnivå, skatteväxling och privatisering planeras också.

Many proposals at Community level talk about shifting the labour tax to capital.
I många förslag på EU-nivå talas det om en förskjutning av skatter från arbete till kapital.

Initial budgets have suffered from an over-estimation of revenue and there have been several in-year budgetary rectifications, increasing current expenditure levels and shifting capital to current spending
I de ursprungliga budgetarna har intäkterna överskattats, och flera korrigeringar har gjorts under löpande budgetår för att öka utgiftsnivåerna och föra över kapitalposter till löpande utgifter

Initial budgets have suffered from an over-estimation of revenue and there have been several in-year budgetary rectifications, increasing current expenditure levels and shifting capital to current spending.
I de ursprungliga budgetarna har intäkterna överskattats, och flera korrigeringar har gjorts under löpande budgetår för att öka utgiftsnivåerna och föra över kapitalposter till löpande utgifter.

Each key has five shift levels that provide the equivalent of 910 keys to represent commands, characters or combination commands.
Varje tangent har fem olika skiftlägen, vilket ger vad som motsvarar 910 tangenter för kommandon, tecken eller kombinationskommandon.

The word ‘transfer’ used by the legislature necessarily presupposes, if only on an etymological level, the shift of that residence between a place situated outside the Union and another within it.
Den av lagstiftaren använda termen flyttar förutsätter med nödvändighet att, om så bara i etymologiskt avseende, att denna hemvist överförs från en plats som är belägen utanför unionen till en annan plats som är belägen i unionen.

A priority should be given at national level to a shift of the more relevant skills from mature markets to growing markets.
På nationell nivå bör man prioritera en övergång till de mer relevanta färdigheterna från mogna marknader till tillväxtmarknader.

The Committee also points out that there might be a temptation, at national and European levels, to shift exceptional measures into common law, as could be suggested by a proposal for a directive in an area of shared competence.
Kommittén vill också rikta uppmärksamheten mot att man, både på nationell och europeisk nivå, kan frestas att införa undantagsbestämmelser i den allmänna lagstiftningen, vilket förslaget till ett sådant direktiv inom ett område med delade befogenheter kan ge intryck av.

Karl-Heinz Grasser is trying, in Austria at least – and in this I think he is exemplary – to prevent companies operating at an international level from shifting their input tax around without ever actually having to hand over any VAT.
Karl-Heinz Grasser försöker, åtminstone i Österrike – och på det området tycker jag att han är föredömlig – att hindra företag som verkar på internationell nivå från att flytta runt sin ingående skatt utan att någonsin behöva betala mervärdesskatt.

This integrated approach aims to allow the market shares of the alternative modes to return to their 1998 levels and thus shift the modal balance from 2010 onwards.
Denna integrerade strategis målsättning är att marknadsandelarna för alternativa transportsätt åter skall nå upp till 1998 års nivå och att fördelningen mellan olika transportsätt skall ha ändrats senast 2010.

With increasing decline of emissions, the distribution of the contamination levels for the different food groups will shift towards lower levels and will come closer to the target levels.
Med de minskande utsläppen kommer kontamineringshalterna i de olika grupperna av livsmedel att sjunka och närma sig målvärdena.

With increasing decline of emissions, the distribution of the contamination levels for the different feed materials will shift towards lower levels and will come closer to the target levels.
Med de minskande utsläppen kommer kontamineringshalterna i de olika foderråvarorna att sjunka och närma sig målvärdena.

That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces -- if we did it just for a day.
Det skulle kanske skifta koncentrationen till de fundementala problemen som står framför mänskligheten -- om vi bara lyckades göra det för en dag.

Shift the high level of taxation on labour to housing and environmental taxation.
Genomföra en skatteväxling från de höga skatterna på arbete till miljöskatter och skatt på boende.

In Germany there seems to be a shift towards company level employment pacts.
I Tyskland tycks det ske en förändring mot sysselsättningspakter på företagsnivå.

Everybody below the producer level has to take a shift doing the book.
Alla under producentnivå måste göra boken.