leveling seat oor Sweeds

leveling seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utjämningsmandat

onsydig

seats that ensure a representation proportional to votes at the national level

voorbeelde

1Measuring level for seating surfaces
1. Mätnivå för sittytor

Therefore the driver's seat is on a lower level than the passenger's seats.
Därför är förarsätet lägre placerat i förhållande till passagerarsätena.

The vehicle is levelled and the seat is adjusted as prescribed in item 2.2.
4.1. Fordonet ställs upp på ett vågrätt underlag och sätet ställs in enligt punkt 2.2.

The rez-de-jardin (lower garden) level has 2,000 seats, which are reserved for researchers.
Den så kallade rez-de-jardin (nedre trädgården) har 2 000 sittplatser, som är reserverade för forskare.

The vehicle is levelled and the seat is adjusted as prescribed in item
Fordonet ställs upp på ett vågrätt underlag och sätet ställs in enligt punkt

The vehicle shall be levelled and the seats adjusted as prescribed in point 2.2 above.
4.1 Fordonet skall placeras horisontellt och sätena ställas in som föreskrivs i punkt 2.2 ovan.

In addition, the first level warning of seating positions covered by paragraph 8.4.1.2 may be cancellable by the driver.
Dessutom får första nivåns varning för sittplatser som omfattas av punkt 8.4.1.2 kunna släckas av föraren.

in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.
I fråga om odelade säten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.

in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.
I fråga om bänksäten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.

Together with low seat-occupation levels, these figures reflect a significant reduction of market shares for the company.
I kombination med en lägre fyllnadskvot, visar dessa tal på en omfattande minskning av bolagets marknadsandelar.

(b) in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.
b) I fråga om bänksäten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.

(b) in the case of a bench seat, any space having a width of at least 400 mm measured at the seat cushion level shall be counted as one seating position.
b) I fråga om odelade säten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.

- the current level of capacity at the Seat plants shall not be increased before 1 January 1998,
- att den nuvarande kapacitetsnivån vid SEAT:s fabriker inte höjs före den 1 januari 1998,

unnecessary high levels of overhead due to seat location,
onödigt höga fasta kostnader på grund av platsen för sätet,

This seat shall offer the same level of comfort as the other passenger seats, and may also be situated on the opposing side of the aisle.
Denna sittplats ska ha samma komfort som övriga passagerarsittplatser och kan även vara placerad på motsatt sida om mittgången.

Madam President, the statistics are clear: one more Hamas seat at national level means many more at district level.
– Fru talman! Statistiken är tydlig: ytterligare ett mandat för Hamas på nationell nivå betyder många fler på distriktsnivå.