literary scholar oor Sweeds

literary scholar

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

litteraturvetare

naamwoord algemene

specialist in study of literature

arbetar med litteraturvetenskap

of the traditional skills of a literary scholar —
de traditionella färdigheterna hos en litteraturvetare -

voorbeelde

The former graduate student and literary scholar cleared his throat and begged to differ with me.
Den före detta studenten och litteraturvetaren harklade sig och tillät sig ha en annan uppfattning.

Anders Palm (born 6 July 1942 in Malmö) is a Swedish literary scholar and linguist.
Anders Palm, född 6 juli 1942 i Malmö, är en svensk litteraturvetare.

Daniela Hodrová (born 5 July 1946) is a Czech writer and literary scholar.
Daniela Hodrová, född 5 juli 1946 i Prag, är en tjeckisk författare och litteraturforskare.

The American literary scholar Fredric Jameson is also among those who handle Marx rather freely.
Till dem som hanterar Marx tämligen fritt hör också den amerikanske litteraturvetaren Fredric Jameson.

Johan Gunnar Stenström (born 23 August 1951) is a Swedish literary scholar.
Johan Gunnar Stenström, född 23 augusti 1951, är en svensk litteraturvetare och professor.

90 BC) Lucius Accius (or Lucius Attius), Roman tragic poet and literary scholar (d. c.
Lucius Accius (eller Lucius Attius), romersk tragedipoet och litteraturforskare (död omkring 86 f.Kr.)

Professor Alexander Feduta is a well-known Belarusian literary scholar and political scientist.
Professor Alexander Feduta är en känd vitrysk litteratur- och statsvetare.

In 1993, Lenz established a foundation to support young writers and literary scholars.
1993 grundade Hermann Lenz en stiftelse till stöd för unga författare och litteraturvetare.

Latin American literary scholar Raymond L. Williams describes this phase in his writing career as "the discovery of humor".
Den latinamerikanska litteraturforskaren Raymond L. Williams beskriver denna fas i Vargas Llosas författarkarriär som "upptäckten av humor".

Literary scholar M. Keith Booker argues that Vargas Llosa perfects the technique of interlacing dialogues in his novel The Green House.
Litteraturvetaren M. Keith Booker menar att Vargas Llosa fulländar tekniken med sammanvävda dialoger i sin roman Det gröna huset.

Käte Hamburger (September 21, 1896 in Hamburg, Germany – April 8, 1992 in Stuttgart, Germany) was a Germanist, literary scholar and philosopher.
Käte Hamburger, född den 21 september 1896 i Hamburg, Tyskland, död den 8 april 1992 i Stuttgart, Tyskland var en tysk germanist, litteraturvetare och filosof.

Sven Stolpe (24 August 1905 in Stockholm – 26 August 1996 in Filipstad) was a Swedish writer, translator, journalist, literary scholar and critic.
Sven Johan Stolpe, född 24 augusti 1905 i Stockholm, död 26 augusti 1996 i Filipstad, var en svensk författare, översättare, journalist, litteraturforskare, lärare och litteraturkritiker.

The job was completed in 1874—a beautiful work of art, a mountain with streams, trees, pavilions, bamboo groves, peopled with literary scholars of the fourth century.
Arbetet fullbordades 1874 — ett vackert konsthantverk som föreställde ett berg med vattendrag, träd, paviljonger, bambulundar, befolkat med litteraturstuderande från 300-talet.

The idea that Eve, from the biblical story in the Book of Genesis, was the prototypical fallen woman has been widely accepted by academics, theologians and literary scholars.
Synen på Eva, från berättelserna i den bibliska Första Moseboken, som den prototypiska fallna kvinnan har av akademiker, teologer och litteraturvetare blivit utbredd.

John Landquist (born 3 December 1881 in Stockholm – dead 2 April 1974 (aged 92) in Danderyd) was a Swedish literary critic, literary scholar, writer and professor of pedagogy and psychology at Lund University 1936–46.
John Landquist, född 3 december 1881 i Stockholm, död 2 april 1974 i Danderyd, var en svensk litteraturkritiker samt professor i pedagogik och psykologi i Lund 1936–1946.

And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student -- and went on to be a brilliant literary scholar -- and my brother -- smart guy, but a water-polo-playing pre-med, who was a sophomore.
Jag gick den där kursen med min rumskamrat Carrie, som var en lysande litteraturstudent -- som sedan blev en lysande litteraturvetare -- och med min bror -- en smart kille, läste medicin och spelade vattenpolo, och gick andra året.

And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student -- and went on to be a brilliant literary scholar -- and my brother -- smart guy, but a water- polo- playing pre- med, who was a sophomore.
Jag gick den där kursen med min rumskamrat Carrie, som var en lysande litteraturstudent -- som sedan blev en lysande litteraturvetare -- och med min bror -- en smart kille, läste medicin och spelade vattenpolo, och gick andra året.

As literary scholar Kari Lokke writes, The Last Man, more so than Frankenstein, "in its refusal to place humanity at the center of the universe, its questioning of our privileged position in relation to nature ... constitutes a profound and prophetic challenge to Western humanism."
Som litteraturvetaren Kari Lokke skriver: "The Last Man, ännu mer än Frankenstein, bildar genom sitt ifrågasättande av mänskligheten som universums mittpunkt, av vårt privilegierade förhållande till resten av naturen, en grundläggande och profetisk utmaning av västvärldens humanism".

Though there is still much debate over the differences between modernist and postmodernist literature, literary scholar M. Keith Booker claims that the difficulty and technical complexity of Vargas Llosa's early works, such as The Green House and Conversation in the Cathedral, are clearly elements of the modern novel.
Trots att skillnaden mellan modern och postmodern litteratur är flitigt omdebatterad hävdar litteraturvetaren M. Keith Booker att problematiken och den tekniska komplexiteten i Vargas Llosas tidiga verk, som Det gröna huset och Samtal i katedralen, är inslag som är typiska för den moderna romanen.

Literary scholar Marianne Noble wrote that Paglia misread sadomasochism in Dickinson's poetry, that "Paglia's absolute belief in biological determinism leads her to pronouncements about female nature that are not only detestable but dangerous, because they routinely receive serious widespread attention in the contemporary culture at large", and that Paglia "derives appalling social conclusions."
Litteraturkännaren Marianne Noble skrev att Paglia misstolkat sadomasochism i Emily Dickinsons diktkonst, att "Paglias absoluta tro på biologisk determinism leder henne till förklaringar om den kvinnliga naturen som inte endast är vedervärdiga utan också farliga eftersom de på ett vanemässigt sätt erhåller seriös och vidsträckt allmän uppmärksamhet inom den samtida kulturen" och att Paglia "härleder förfärliga sociala slutsatser."

Textual science is a marriage of the traditional skills of a literary scholar -- the ability to read old languages and old handwriting, the knowledge of how texts are made in order to be able to place and date them -- with new techniques like imaging science, the chemistry of inks and pigments, computer-aided optical character recognition.
Textvetenskap är en kombination av de traditionella färdigheterna hos en litteraturvetare - att kunna läsa gamla språk och gamla handskrifter, kunskapen om hur texter skapas för att kunna placera och datera dem - med nya tekniker som avbildningsvetenskap, bläckens och pigmentens kemi, och datorstödd optisk teckenigenkänning.

In fact, it is of such literary quality that some scholars put Joel’s prophecy at the head of all the later prophets.
Den är i själva verket av sådan litterär kvalitet att somliga auktoriteter sätter Joels profetia framför alla de senare profeterna.

Literary sources led one scholar to say: “The smallest capacity [ship] found generally useful by the ancients was about 70 to 80 tons.
Litterära källor fick en forskare att säga: ”De minsta fartyg som var i allmänt bruk bland antikens romare var på omkring 70 till 80 ton.

Adolph B. Benson, born Adolph Berndt Bengtsson, (November 22, 1881 – November 10, 1962) was an American scholar, educator and literary historian.
Adolph B. Benson, ursprungligen Adolf Berndt Bengtsson, född 22 november 1881 och död 1962, var en svensk-amerikansk filolog och litteraturhistoriker.

In 1831, with the help of other scholars, he began translating the Bible into literary Greek.
Med hjälp av andra bibelkännare började han 1831 översätta Bibeln till litterär grekiska.