location scouting oor Sweeds

location scouting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Location-scouting

process in the pre-production stage of filmmaking and commercial photography

voorbeelde

Searching for locations for film and television recordings (location scouting)
Sökande efter lokaler för film- och tv-inspelningar (”location scouting”)

Then we location scout on Gainey's property.
Sedan håller vi till vid Gaineys egendom.

The job?Location scout. Got us around
Visa oss platserna jag behöver en ortsbo

Because our location scouts are in Neptune today.
För våra platsscouter är i Neptune i dag.

I am a location scout for a movie... and the script calls for a garage apartment.
Jag letar efter inspelningsplatser för en film och manuset kräver en garagelägenhet.

Yeah. I got a free room because I told them we're doing a location scout.
Jag fick ett gratis rum för att jag sa till dem att jag var lokalobservatör...

i did some location scouting.
Jag hjälpte till att hitta lokaler.

Hey, they made it through the location scout.
Det gick bra att leta inspelningsplats!

In October, Orci said that location scouting was underway, and a comic book series (of which Orci would be creative director) would "foreshadow" the film.
I oktober rapporterade Orci att produktionen letande efter inspelningsplatser och en serie serietidningar, som Orci kommer att fungera som kreativ ledare för, kommer att "förebåda" filmen.

Then I met Paavo Hukkinen, a location scout, who told me- that Niskanen wanted me to audition- for Jake' s role in his film The Boys
I Hagalund kom Paavo Hukkinen och sade att Mikko Niskanen- vill provfilma mig- för Jakes roll i filmen Grabbarna

Originally, the majority of Justice League: Mortal was to be shot at Fox Studios Australia in Sydney, with other locations scouted nearby at local colleges, and Sydney Heads doubling for Happy Harbor.
Från början var det tänkt att majoriteten av Justice League: Mortal skulle ha spelats in vid Fox Studios Australia i Sydney, med andra platser i närheten vid lokala högskolor, och Sydney Heads som skulle föreställa Happy Harbor.

Movie and video production and direction services for others, namely, creating movies and video images, scripting, storyboarding, casting, location scouting, management, production, direction and editing in the fields of entrepreneurship and personal development
Film- och videoproduktions- och regissörstjänster för andra, nämligen, skapande av spelfilmer och videobilder, upprättande av manuskript, upprättande av bildmanus, rollfördelning, sökning efter platser, ledning, produktion, regi och redigering inom områdena entreprenörskap och personlig utveckling

While location scouting was reported to be underway in May 2009, production was delayed until June 2012 due to unusually high levels of rain in the Australian desert which detracted from the post-apocalyptic feeling that Miller wanted.
Medan det rapporterades om att man börjat leta inspelningsplatset till filmen i maj 2009, sköts projektet upp till juni 2012, då de ovanliga mängder regn som fallit i den australiska öknen orsakade att den postapokalyptiska miljö Miller eftersträvade försvann.

Monsieur Devereaux is scouting locations for a film for French television
Monsieur Devereaux söker platser för en film för fransk TV

Standard practice would have been to drive straight to a scouted location and pull the triggers.
Det normala förfarandet skulle ha varit att köra raka vägen till den förutbestämda destinationsorten och avlossa vapnen.

He's out scouting locations.
Han letar inspelningsplatser!

So Bentley was in the woods yesterday because he was scouting locations for cell towers.
Så Bentley var i skogen igår letandes platser för mobilmaster.

Monsieur Devereaux is scouting locations for a film for French television.
Monsieur Devereaux söker platser för en film för fransk TV.

I've been scouting locations for downhole movie on fast cars.
Jag har kollat in platser för en hyrfilm om snabba bilar.

Perhaps she had been scouting locations, or organizing office space.
Kanske hade hon undersökt inspelningsplatser eller ordnat med kontorsutrymmen.

If it's okay with you, I'd like to start scouting locations next month
Om det är okej med dig så vill jag börja leta locations nästa månad.

Advertising and promotional services including the development of story boards, concepts and ideas or materials, arranging shoots for production of photographs, commercials including the selection of photographer, talent, ancillary personnel (stylists, hair, etc), location scouting, the actual production of such materials, the development of placement proposals (magazines, billboards, kiosks, TV, cable, etc) and handling the actual placement thereof
Annons- och reklamverksamhet samt försäljningsfrämjande tjänster, inkluderande utveckling av manus, koncept, idéer eller material, anordnande av tagningar för produktion av fotografier, produktion av reklaminslag inkluderande val av fotograf, talanger, hjälppersonal (stilister, hår etc), sökning av lämpliga inspelningsplatser, faktisk produktion av sådant material, utveckling av placeringsförslag (tidskrifter, anslagstavlor, kiosker, TV, kabel etc.) och hantering av den aktuella placeringen därav

Means the guy scouted the location in advance.
Killen måste ha rekat på förhand.

Oh, no, I didn' t shoot this one.I' m just scouting the location
Jag kollade bara in lokalen