lone oor Sweeds

lone

adjektief

Solitary; having no companion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ensam

adjektief

having no companion

Once he moved to the city, there were times were he felt quite lonely.
Helt nyinflyttad i staden kände han sig stundvis ganska ensam.

ensamstående

adjektief

Several couples and lone parents are affected by the closure and may require psychological support.
Flera par och ensamstående föräldrar påverkas av nedläggningen och kan behöva psykologiskt stöd.

enslig

Adjective

His body was found in a lonely cottage, near the Louisiana bayou he loved.
Kroppen hittades i en enslig stuga i hans älskade Louisiana.

ödslig

Adjective

Sure, this place gets a little lonely, but your mother comes every day.
Platsen är lite ödslig, men mamma kommer varje dag.

Soortgelyke frases

Lonely Mountain
Erebor

In a Lonely Place
Nakna nerver

a lone wolf
ensamvarg

The Lonely Boys
The Lonely Boys

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

Lonely and Blue
Sings Lonely and Blue

lone wolf
ensamvarg · enstöring

Lonely Day
Lonely Day

Lone Wolf
Ensamma Vargen

voorbeelde

He was a very lonely old man.""
Han var en mycket ensam gammal man.”

Lone wolves, you and me, Sheil-o.
Ensamvargar, du och jag.

Must be a lonely life.
Måste vara ett ensamt liv.

Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down here
Säg till vissa på läktaren att gå ner på plan, för jag känner mig ensam

He told me he spends a lot of time on his own up the mountain, deep in the woods, sometimes at night because wood that is cut by the full moon burns better in the fireplace - but I have always known that. 'I do feel very lonely,' he said.
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.

I'm so sad and lonely.
Jag är så ledsen och ensam.

He’s a lonely man is Derek Poole, often bored.
Han är en ensam man vår gode Derek Poole, har ofta tråkigt.

I was lonely and drank a lot at the time.
Jag var ensam och drack mycket då.

My daddy says we're to be nice to you on account of you're real lonely.
Pappa säger att vi ska vara snälla mot dig eftersom du är ensam.

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Enligt Wendy Reid, som är talesman för Boys Town National Community Projects, ”sade mer än hälften av barnen att de var ensamma och saknade sina föräldrars sällskap, medan en stor procent av dem som var under 12 år var rädda — för mörker, oväder, inkräktare eller kidnappning”.

At the same time he’s a so-called lone wolf, and as far as I know he’s never been involved with a woman.
Samtidigt är han en så kallad ensamvarg och såvitt jag vet har han aldrig haft ihop det med någon kvinna.

The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.
Det enda vittne som fanns där drev den enda handelsboden, som låg vid en järnvägshållplats.

A lone killer with a personal agenda will be harder to trace.
En ensam mördare med privat agenda är svårare att hitta.

There are a number of groups particularly vulnerable to social exclusion: children in care, rough sleepers, lone and teenage parents, certain ethnic minorities, the mentally ill, and the disabled.
Följande grupper är särskilt utsatta för social utslagning: Barn på institution, uteliggare, ensamstående och tonåriga föräldrar, vissa etniska minoriteter, psykiskt sjuka och funktionshindrade.

"I Just Had Sex" is a song by American comedy hip hop group The Lonely Island featuring American singer Akon and producer DJ Frank E. It was released as the first single from The Lonely Island's second album, Turtleneck & Chain, released in May 2011.
"I Just Had Sex" är en sång av hiphopgruppen The Lonely Island med R&B-sångaren Akon som gästartist, den är producerad av DJ Frank E. Den släpptes som The Lonely Islands första singel från deras andra album, "Turtlneck & Chain", som släpptes 10 maj 2011.

Lone mother families, youngest resident son/daughter 25 or older
Ensamstående mor vars yngsta inneboende son eller dotter har fyllt 25 år

Cousin Island’s lone human inhabitant is the warden.
Den enda mänskliga invånaren på ön Cousin är skogvaktaren.

Two such lonely souls.
Vilka ensamma själar.

There is a risk that certain parts of society - such as lone parents of families, isolated communities, inner city communities, individuals with literacy and numeracy challenges, groups of immigrants, homeless persons, elderly persons and disabled persons - could remain excluded from the possibilities offered by e-Health (including Internet-based health services) if special efforts are not made to counterbalance such trends.
Det finns en risk för att vissa delar av samhället (t.ex. ensamstående föräldrar, isolerade samhällen, befolkning i innerstäder, personer med läs- eller räknesvårigheter, invandrargrupper, hemlösa, äldre och personer med funktionshinder) utesluts från e-hälsovårdens möjligheter (även Internetbaserade hälso- och sjukvårdstjänster) om inte särskilda insatser görs för att motverka sådana tendenser.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Se till att få avkoppling: Till och med Jesus, en fullkomlig man med anmärkningsvärd uthållighet, bad apostlarna att följa med ”till ett ensligt ställe” där de kunde vara för sig själva ”och vila ... litet”.

No more lonely nights.
Inga fler ensamma nätter.

So the lone wolf prospector legend?
Så ensamvargs-guldletar-legenden?

The Lonely Mountain troubles me...
Ensliga berget gör mig bekymrad

FRIDAY 23 OCTOBER He didn’t feel lonely, but perhaps a bit alone.
FREDAG 23 OKTOBER Han kände sig inte övergiven, men kanske lite ensam.

The assets were ultimately taken over by the Lone Star group by means of an asset deal.
Lone Star övertog slutligen tillgångarna inom ramen för en asset-deal.