long distance call oor Sweeds

long distance call

A call made outside a customer's immediate geographic/service area that may carry additional toll charges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjärrsamtal

A call made outside a customer's immediate geographic/service area that may carry additional toll charges.

Think of this as a long-distance call from an old friend.
Tänk på det som ett fjärrsamtal från en gammal vän.

interurbansamtal

rikssamtal

I want to place a long-distance call to Los Angeles.
Jag vill beställa ett rikssamtal till Los Angeles.

Soortgelyke frases

long-distance call
rikssamtal

voorbeelde

That's about to be a long-distance call now.
Då får du ringa riks nu.

Don’t shout—even on a long-distance call.
Skrik inte — inte ens om du samtalar med någon som ringer från en plats långt borta.

I want to make a long-distance call, please.
Jag vill ringa utrikes.

Making payments on pre-paid long distance calling cards for recharging minutes
Verkställa betalningar på förbetalda långdistanstelefonkort för återladdning av minuter

On the other land, the cost of a long-distance call is 43 % higher than the European average.
Å andra sidan är kostnaden för fjärrsamtal 43 % högre än det europeiska genomsnittet.

Elephant Long-Distance Calls
Fjärrdialog mellan elefanter

In some countries market shares of incumbents remained high even for long- distance calls.
I vissa länder var monopolföretagens marknadsandel fortfarande hög även för fjärrsamtal.

I' m expecting a long distance call
Jag väntar ett långdistans- samtal

Regarding this, the difference between local and long-distance calls has already blurred in some Member States.
Skillnaden mellan lokala och fjärrsamtal har redan mer eller mindre suddats ut i vissa medlemsstater.

Think of this as a long-distance call from an old friend.
Tänk på det som ett fjärrsamtal från en gammal vän.

I had to make a long-distance call, very long distance.
Jag fick ringa ett fjärrsamtal, väldigt fjärran.

Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
Jag fick ett långdistanssamtal och några riktigt bra råd,

You got a long-distance call, Jax.
Du har fått ett rikssamtal, Jax.

This stupid monkey always makes long distance calls by mistake.
Han kostar mig 300 i månaden i felringningar!

I got a long-distance call from Mr. Mooney, your father's lawyer.
Jag fick ett samtal från mr Mooney, din fars advokat.

It could fool the system into allowing a long-distance call to go through without extra charges.
Med hjälp av visselpipan kunde man lura systemet att tro att ett fjärrsamtal skulle kopplas igenom utan pristillägg.

I made a long-distance call to thank her!
Eftersom jag bor långt ifrån henne, ringde jag henne och talade om hur tacksam jag är för allt hon har gjort!

Make some long distance calls
Prata med ortsbefolkningen

I'm expecting a long distance call.
Jag väntar ett långdistans-samtal.

Look, and stop spending so much money on long-distance calls!
Och sluta slösa så mycket pengar på utlandssamtal!

Where'd you get the money to make a long distance call?
Varifrån fick ni pengar att ringa rikssamtal?

Where can I make a long distance call?
Var kan jag ringa ett utlandssamtal?

Local, long distance, call-back, caller-identification, international and mobile telephone services
Telefontjänster avseende lokala samtal, långdistanssamtal, återuppringning, identifiering av uppringare, internationella samtal och mobilsamtal

□ Are necessary long-distance calls made during discount hours?
□ Ringer du nödvändiga rikssamtal på tider när lågpristaxor gäller?

American Bell had created AT&T to provide long-distance calls between New York and Chicago and beyond.
American Bell startade samtidigt en verksamhet för att etablera långdistanstrafik från New York och vidare mot Chicago.