love at first sight oor Sweeds

love at first sight

naamwoord

an instantaneous attraction

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärlek vid första ögonkastet

an instantaneous attraction

voorbeelde

My relationship with God -- it was not love at first sight.
Min relation till Gud - det var inte kärlek vid första ögonkastet.

Which happens, for example, with love at first sight.
Den känslan finns ofta i kärlek vid första ögonkastet.

The ‘one and only’ myth, and the ‘love at first sight’ myth, are both symptoms of infatuation.
Myten om ”den enda” eller ”ende” och myten om ”kärlek vid första ögonkastet” är båda symptom på blind förälskelse.

And if I said it was love at first sight, that would be disingenuous.
Det vore apokryfiskt att säga att jag föll direkt.

So, it was love at first sight.
Det var kärlek vid första ögonkastet?

Love at First Sight
Kärlek vid första ögonkastet

It was love at first sight.
Det var kärlek vid första ögonkastet.

It’s love at first sight —for both of them!
Det blir kärlek vid första ögonkastet — för dem båda!

Love at first sight, it does exists
Kärlek vid första ögonkastet, det finns verkligen

Love at first sight doesn't only happen just in the movies.
Kärlek vid första ögonkastet händer inte bara i filmer.

Little, Brown, it was love at first sight.
Little Brown, det var kärlek vid första ögonkastet.

Looks like love at first sight to me.
Verkar som kärlek vid första ögonkastet.

Do you believe in love at first sight?
Tror du på kärlek vid första ögonkastet?

You could tell it was love at first sight.
Man såg det tydligt, han blev förälskad vid första anblicken.

Because,... I have fall in love at first sight just now.
Tja, jag blev förälskad vid första ögonkastet nu precis.

It was love at first sight!
Det var kärlek i första ögonkast!

Was it love at first sight?
Var det kärlek vid första ögonkastet?

Is it love at first sight or only infatuation?
Är det kärlek vid första ögonkastet eller bara förälskelse?

Love at first sight.
Kärlek vid första ögonkastet.

That was almost love at first sight.
Det var nästan kärlek vid första ögonkastet.

We could talk about love at first sight.
Vi kan prata om kärlek vid första ögonkastet.

I think it was love at first sight both for my father and for
Jag tror det var kärlek vid första ögonkastet både för min pappa och för

I never was a believer in love at first sight, but that Francine... whoo!
Jag har aldrig trott på kärlek vid första ögonkastet, men Francine...

I wasn't really a believer in love at first sight until I met you.
Jag trodde inte på kärlek vid första ögonkastet förrän vi träffades.