love affair oor Sweeds

love affair

naamwoord

An affair; an adulterous relationship. Used colloquially to distinguish which type of affair, leaving less room for doubt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kärleksaffär

algemene

I've had a long, complicated love affair with show business myself, you know?
Jag har haft en komplicerad kärleksaffär med nöjesbranschen.

Love Affair

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Love Affair

Love Affair (band)

voorbeelde

Cautiously, they begin a love affair.
De blir attraherade och inleder en kärleksaffär.

Pan had many love affairs with nymphs and goddesses.
Pan hade många kärleksaffärer med nymfer och gudinnor.

Did Dick have a love affair with the diver girl?
Hade Dick en kärleksaffär med den där dykartjejen?

Welcome back to Food For Love, where we transform dinner into a romantic love affair.
Välkomna tillbaka till " Mat för kärlek " där vi förvandlar middagen till en romantisk kärleksaffär.

Chekhov also experienced a series of love affairs, one with the wife of a teacher.
Tjechov hade även en rad kärleksaffärer, däribland en med en lärares hustru.

How long can you remain oblivious to a love affair going on right in front of you?
Hur länge kan man förbli ovetande om en kärleksaffär som pågår precis framför näsan på en?

And so began a lifelong love affair with snorkeling.”
I och med det började en livslång passion för snorkeldykning.”

Then the love affair with the inspector had got in the way.
Sedan hade kärlekshistorien med kriminalkommissarien kommit emellan.

It evolves into a love affair.
Det blir en liten kärleksaffär.

(1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”
(1 Korinthierna 6:9, 10) Nej, äktenskapsbrott och otukt är inte helt enkelt ”kärleksaffärer”.

This spiritually immoral love affair between religion and politics will soon end in disaster. —Revelation, chapter 18.
Denna i andlig bemärkelse omoraliska kärleksaffär mellan religion och politik kommer snart att sluta med katastrof. — Uppenbarelseboken, kapitel 18.

I don't need love affairs anymore
♪ Jag behöver inga kärleksaffärer längre. ♪

What if your love affair should break up, as they sometimes will
Om din kärlek går i kras, som den gör ibland...

Secret love affairs never remain secret for long in Engelsfors.
Hemliga kärleksaffärer är aldrig hemliga särskilt länge i Engelsfors.

It had been over fifteen years since their brief but torrid love affair.
Det hade gått över femton år sedan de hade haft sin korta och intensiva kärlekshistoria.

This is the start of a great love affair.
Det här är början på en kärleksaffär.

Chérie, love affairs are a reward for putting up with our husbands.
Chéri, kärleksaffärer är en belöning för att vi står ut med våra män.

Following that, I have a violent love affair with the gorilla Daisy, if you know what I mean.
" Sen har jag en våldsam kärleksaffär med gorillan, om ni hänger med. "

I've had a long, complicated love affair with show business myself, you know?
Jag har haft en komplicerad kärleksaffär med nöjesbranschen.

And it's a love affair that's lasted a lifetime.
Det är en kärleksaffär som har varat en livstid.

It wasn't a great love affair.
De var osams.

La Revolucion is like a great love affair.
Revolutionen är som en älskarinna.

Well... I can tell this is going to be a real love affair.
Tja... i kan tala om detta kommer att en riktig kärleksaffär.

Not a love affair.
Inte en kärlekshistoria.

There are worse things than an illicit love affair.
Det finns värre saker än ett utomäktenskapligt förhållande.