luminary oor Sweeds

luminary

naamwoord

One that is an inspiration to others; one who has achieved success in his chosen field; a leading light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ljus

naamwoord onsydig

Lit., “the luminary of your face.”
Ordagr.: ”ditt ansiktes ljus”.

celebritet

naamwoord algemene

He's a philanthropist, a local luminary - he's a good, good man.
Han är filantrop, en lokal celebritet - han är en riktigt bra människa.

Soortgelyke frases

luminaries
se luminary

voorbeelde

LUMINARY
LJUSKÄLLA

How marvelously accurate is the statement at Genesis 1:16 in the Holy Bible where the moon is described as being a “luminary for dominating the night”!
Hur förunderligt exakt är inte uttalandet i Första Moseboken 1:16 (NW) i den Heliga skrift, där månen omtalas som ”den mindre lysande kroppen till att behärska natten”!

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Hur hade Gud förberett jordens yta för en så stor variation av djurliv, tillhandahållit luften i vilken fåglarna kunde flyga så högt, tillhandahållit vatten att dricka och växtliv till att tjäna som föda, gjort ett stort ljus till att lysa upp dagen och göra det möjligt för människan att kunna se och gjort ett mindre ljus för att försköna natten?

16 The daylight declined as the great luminary of the day, which he could discern in its movement across the sky, set.
16 Dagsljuset minskade, när dagens stora ljus, som han kunde skönja i dess rörelse över himlen, gick ner.

“And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”
”Och Gud sade vidare: ’Må det bli ljuskällor i himlarnas utsträckning till att åstadkomma ett åtskiljande mellan dagen och natten; och de skall tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och dagar och år.’”

In the creative account as found in the first chapter of his inspired Word, we read: “And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.
I skapelseberättelsen, som återfinns i första kapitlet av hans inspirerade ord, läser vi: ”Och Gud sade: ’Varde på himmelens fäste ljus, som skilja dagen från natten, och vare de till tecken och till att utmärka särskilda tider, dagar och år, och vare de på himmelens fäste till ljus som lysa över jorden.’

Reinforcing materials of metal for luminaries
Metallarmatur för belysning

(b) How does the description of the luminaries indicate this?
b) Hur framgår det av beskrivningen av ljuskällorna?

And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”
Och Gud sade: ’Varde på himmelens fäste ljus som skiljer dagen från natten, och må de vara till tecken och till att utmärka särskilda tider, dagar och år.’”

But the heavenly luminaries are not the means that God has provided to guide men in making vital moral decisions.
Men Gud har inte gett människorna de himmelska ljusen för att tjäna som en vägledning när det gäller att fatta viktiga moraliska beslut.

Retailing and wholesaling of alkaline batteries, rechargeable batteries for household purposes, battery chargers, lithium batteries, vehicle starter batteries, battery chargers for vehicle starter batteries, sealed lead-acid batteries, apparatus for LED lighting, apparatus for lighting purposes, light sources, energy-saving compact fluorescent tubes, headlights, halogen light bulbs, LED luminaries, flashlights, rechargeable flashlights, lamps for industrial and household purposes, LED luminaires for industrial and household purposes
Detalj- och grossistförsäljning av alkaline batterier, laddningsbara hushållsbatterier, batteriladdare, litiumbatterier, startbatterier för fordon, laddare till startbatterier för fordon, plomberade blybatterier, belysningsutrustning för LED-lampor, apparater för belysningsändamål, ljuskällor, energisnåla kompakta lysrör, strålkastare, halogenlampor, LED-ljuskällor, ficklampor, återuppladdningsbara blixtlampor, lampor för industriella och hushållsändamål, LED-belysning för industriella och hushållsändamål

When creating our solar system, God decreed: “Let luminaries come to be in the expanse of the heavens . . . , and they must serve as signs and for seasons and for days and years.”
När Gud skapade vårt solsystem påbjöd han: ”Må det bli ljuskällor i himlens öppna rymd ...; och de skall tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och till att utmärka dagar och år.”

12 On the “fourth day,” God went on “to make the two great luminaries, the greater luminary for dominating the day and the lesser luminary for dominating the night, and also the stars.”
12 På ”fjärde dagen” gjorde Gud ”de två stora lysande kropparna, den större lysande kroppen till att behärska dagen och den mindre lysande kroppen till att behärska natten, och likaså stjärnorna”.

What divisions in time became possible by the appearance of the luminaries in the expanse?
Vilken uppdelning av tiden blev möjlig tack vare ljuskällornas framträdande i utsträckningen?

20 “As for you, you are to command the sons of Israel that they get for you pure, beaten olive oil for the luminary, in order to light up the lamps constantly.
20 Och du skall befalla Israels söner att skaffa dig ren olja av stötta oliver till belysningen, så att lamporna ständigt kan tändas.

Made to Be a “Lesser Luminary”
Skapad till ”det mindre ljuset”

13 In due course, man would be able to measure time by these luminaries.
13 Så småningom skulle människan kunna mäta tiden med hjälp av dessa lysande kroppar.

So, J.P. Morgan, publicly considered a financial luminary at the time, exploited his mass influence by publishing rumors that a prominent bank in New York was insolvent, or bankrupt.
J.P. Morgan, som ansågs vara en finansiell förgrundsfigur på den tiden, utnyttjade sin förmåga att påverka massorna genom att publicera rykten om att en framstående bank i New York var konkursmässig.

And it's owned by a town luminary, Norman Shaw.
Det ägs av en celebritet i stan, Norman Shaw.

The Genesis account relates that during the fourth creative “day,” God caused luminaries to “come to be in the expanse of the heavens.”
Enligt skapelseberättelsen gjorde Gud så att det på den fjärde skapelsedagen framträdde ”ljuskällor i himlens öppna rymd”.

In addition to being signs of God’s existence and majesty, by their movements such luminaries enable man to mark accurately the natural seasons, days, and years. —Ge 1:14-18; Ps 74:16; 148:3.
Förutom att dessa ljuskällor är ett tecken på Guds existens och majestät, gör de genom sina rörelser det möjligt för människan att exakt indela tiden i årstider, dagar och år. (1Mo 1:14–18; Ps 74:16; 148:3)

A ‘Great Luminary’
Ett stort ”himlaljus”

It did not fill him with a sense of fear; it was the lesser luminary that dominated the night.
Detta fyllde honom inte med någon känsla av fruktan; det var det mindre ljuset som rådde över natten.

26 Jehovah could no more let spiritual Israel pass out of existence from within his universal organization than he could let the heavenly luminaries that regulate light for our earth cease to be.
26 Jehova kunde lika lite låta det andliga Israel upphöra att vara till, försvinna ur hans universella organisation, som han kunde låta himlaljusen, som reglerar ljuset på vår jord, upphöra att vara till.

He had also jammed with such luminaries as Dr. John, Albert King, the Good Rats, Moxy and Alphonse Mouzon, and was busy working on his first solo album, Teaser, when he accepted the invitation to join Deep Purple.
Han hade också jammat med berömdheter som Dr. John, Albert King, The Good Rats, Moxy och Alphonse Mouzon, och var upptagen med arbetet på sitt första soloalbum, Teaser, då han accepterat inbjudan att gå med i Deep Purple.