mad cow disease oor Sweeds

mad cow disease

naamwoord

(colloquial) bovine spongiform encephalopathy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

galna kosjukan

naamwoord

bovine spongiform encephalopathy

galna ko-sjukan

bovine spongiform encephalopathy

Be that as it may, fifteen years after the first case of mad-cow disease, Community decisions are still lagging several steps behind the disease.
Under alla förhållanden ligger gemenskapens beslut inte i takt med sjukdomen - 15 år efter det första fallet av galna ko-sjukan.

voorbeelde

well, since we're talking about your private area, it could anything from ebola to mad cow disease.
Eftersom vi pratar om ditt privata område, så kan det vara allt från Ebola till galna kosjukan.

(12) In October 2000, a new case of bovine spongiform encephalopathy (BSE or mad cow disease) was discovered.
(12) I oktober 2000 upptäcktes ett nytt fall av bovin spongiform encefalopati (BSE, eller "galna ko-sjukan").

“Mad Cow Disease”
”Galna ko-sjukan”

Subject: Mad cow disease
Angående: Galna ko‐sjukan

Japan confirmed its 'first' case of mad cow disease on 18 September 2001.
Den 18 september 2001 bekräftade Japan att landet fått sitt "första" fall av galna ko-sjukan.

The EU beef markets were shaken when mad cow disease made an appearance and became publicly known.
Marknaden för nötkött i EU rubbades när galna-ko-sjukan blev känd och offentlig.

Remember mad cow disease?
Minns ni galna ko-sjukan?

It is linked causally to bovine spongiform encephalopathy (BSE) – “mad cow disease”.
Den har en orsaksmässig koppling till bovin spongiform encefalopati (BSE) – ”galna kosjukan”.

The legionella bacterium has now accounted for considerably more human deaths than mad cow disease.
Legionellabakterien har redan skördat fler offer bland människor än galna kosjukan.

Not surprisingly, as news of mad-cow disease spread, beef consumption plummeted.
Inte konstigt att köttkonsumtionen sjönk i takt med att nyheten om galna ko-sjukan spreds.

The first proof of this is mad cow disease.
För det första: galna ko-sjukan.

Food production has come to the forefront in the wake of 'mad cow disease`.
Livsmedelsproduktionen har fått stor uppmärksamhet genom "galna kosjukan".

Subject: Measures to control mad cow disease
Ämne: Åtgärder för att bekämpa galna kosjukan

The mad cow disease prion has demonstrated that certain undesirable proteins may have very long-term toxic effects.
De galna kornas prioner har visat oss att vissa oönskade proteiner kan ha toxiska effekter på mycket lång sikt.

Protection against bovine spongiform encephalopathy (mad cow disease
Skydd mot bovin spongiform encefalopati (BSE) (galna ko-sjukan

What you're saying is that there could be already mad cow's disease in humans.
Vad du säger är att det kan finnas redan finns galna ko-sjukan i människor.

The EU must have transparency in its administration, and mad cow disease helps to illustrate this need.
EU skall ha offentlighet i förvaltningen, och galna ko-sjukan hjälper till att illustrera behovet.

We must remember how mad cow disease came about.
Vi behöver bara påminna oss hur galnakosjukan kunde spridas.

Which means we're away from the mad cow disease.
Vilket betyder att vi slipper galna kosjukan.

Mad cow disease.
Galna ko-sjukan.

This is how mad cow disease in a Europe without borders mysteriously disappears at the border with Spain.
På så vis försvinner galna ko-sjukan i ett Europa utan gränser på ett mystiskt sätt vid den spanska gränsen.

People are saying that it might be possible to contract mad cow disease by drinking milk.
Man säger att man, kanske, kan få galna ko-sjukan genom att dricka mjölk.

Third example: the serious crisis due to the mad cow disease still worries us.
Det tredje exemplet är den allvarliga krisen till följd av galna kosjukan fortsätter att oroa oss.

Subject: Creutzfeld-Jakob disease (mad cow disease)
Ämne: Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (galna ko-sjukan)

Irresponsibility and risks concerning mad cow disease in Spain.
Ansvarslöst beteende och risktagande i Spanien i samband med galna kosjukan.