mainstream economics oor Sweeds

mainstream economics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationalekonomins huvudfåra

den del av nationalekonomin som är allmänt accepterad

voorbeelde

In the 20th century, the rational choice theory of Lionel Robbins came to dominate mainstream economics.
På 1900 talet kom Lionel Robbins teori om rationella beslut att dominera ekonomin.

He was also essential in creating the neoclassical synthesis, which ostensibly incorporated Keynesian and neoclassical principles and still dominates current mainstream economics.
Han har också bidragit starkt till utvecklingen av den neoklassiska syntesen, som är en korsning mellan keynesianska och neoklassiska teorier och som dominerar inom dagens nationalekonomi.

Mainstream economic statistics, such as the national accounts, which underpin GDP, do not take account of environmental aspects in production, consumption, investment or financing.
I formell ekonomisk statistik, såsom nationalräkenskaper (som utgör underlag till BNP), beaktas inte miljöaspekterna vid produktion, konsumtion, investering eller finansiering.

In addition, to safeguard the equilibrium between energy efficiency and environmental advocates, consumers, retailers, SMEs and mainstream economic interests, a pre-comitology Advisory Committee should be foreseen.
För att slå vakt om balansen mellan energieffektivitetsförespråkare och förespråkare för miljön, konsumenter, detaljhandlare, små och medelstora företag och stora intressegrupper inom näringslivet bör det föreskrivas en rådgivande kommitté som skall föregå själva kommittéförfarandet.

It will not meet the range of development needs in rural areas, especially the need for non-farm jobs, which will also depend on mainstream economic, social and infrastructural policies.
En sådan landsbygdsutveckling kommer inte att svara mot alla utvecklingsbehov som finns på landsbygden, framför allt inte när det gäller behovet av sysselsättning utanför jordbrukssektorn, eftersom denna sysselsättning också är beroende av huvudstrategierna för de ekonomiska och sociala områdena samt för infrastrukturen.

In parecon, it constitutes a replacement for the mainstream economic conception of economic freedom, which Albert and Hahnel argue by its very vagueness has allowed it to be abused by capitalist ideologues.
I deltagarekonomi utgör detta en ersättning för det konventionella ekonomiska begreppet ekonomisk frihet, vars vaghet har inneburit att det missbrukas av kapitalistiska ideologer, enligt Albert och Hahnel.

The Decision cannot be based on a market comprising of time sensitive air passengers only, as this cannot be supported by mainstream economic thinking and is contradicted by the Commission’s own file.
Beslutet kan inte grundas på en marknad som endast består av tidskänsliga flygresenärer, eftersom detta strider mot konventionell ekonomisk teori och mot innehållet i kommissionens egna handlingar i ärendet.

There is a growing voice calling for account to be taken of the difficult prospects facing districts or areas whose population has been on the periphery of decision-making and of mainstream economic development.
Det höjs allt fler röster för att man måste beakta de svåra framtidsutsikterna i de distrikt och områden där befolkningen hamnat i utkanten av beslutsprocessen och den allmänna ekonomiska utvecklingen.

having regard to the synthesis report by TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) on ‘Mainstreaming the Economics of Nature’ and the TEEB Climate Issues Update,
med beaktande av den sammanfattande rapporten från TEEB (ekonomiska aspekter av ekosystem och biologisk mångfald) ”Mainstreaming the Economics of Nature” och uppdateringen av klimatfrågor i samband med TEEB,

At the same time, competition agencies and competition legislation have become part of mainstream economic governance as illustrated by the exponential growth over the last decades in the number of competition agencies which form part of the ICN (currently exceeding 100 agencies).
Samtidigt har konkurrensmyndigheter och konkurrenslagstiftning blivit en del av den ekonomiska styrningens huvudfåra, vilket illustreras av att antalet konkurrensmyndigheter som ingår i det internationella konkurrensnätverket ökat exponentiellt de senaste decennierna och nu är fler än 100.

Scaling up the circular economy from front-runners to the mainstream economic players will make a decisive contribution to achieving climate neutrality by 2050 and decoupling economic growth from resource use, while ensuring the long-term competitiveness of the EU and leaving no one behind.
En uppskalning av den cirkulära ekonomin från ett fåtal föregångare till de stora ekonomiska aktörerna kommer att vara avgörande för att uppnå klimatneutralitet senast 2050 och för att frikoppla ekonomisk tillväxt från resursanvändning, samtidigt som man säkerställer EU:s långsiktiga konkurrenskraft och ser till att ingen lämnas utanför.

To Lachmann, Austrian Theory was an evolutionary, or "genetic-causal" approach, as opposed to the equilibrium and perfect-knowledge models used in mainstream neoclassical economics.
Enligt Lachmann skulle österrikisk teori karakteriseras som ett evolutionärt, eller "genetisk-kausalt", angreppssätt, kontrasterat mot den jämvikt och perfekt kunskap som figurerade i Neoklassisk ekonomi.

In eight of the 58 projects(39) examined under the P & R, funded activities were found to be mainstream economic development activities of a type already being funded and carried out by government departments and other EU programmes and which could equally have been absorbed into mainstream Structural Fund programmes.
I 8 av de 58 projekt(39) som granskats inom ramen för det särskilda programmet för fred och försoning konstaterades att den verksamhet som erhållit stöd utgjorde allmän ekonomisk verksamhet av en typ som redan erhöll stöd och genomfördes av myndigheter och andra EU-program och som lika gärna kunde ha omfattats av strukturfondernas huvudprogram.

In eight of the 58 projects ( 39 ) examined under the P & R, funded activities were found to be mainstream economic development activities of a type already being funded and carried out by government departments and other EU programmes and which could equally have been absorbed into mainstream Structural Fund programmes.
I 8 av de 58 projekt ( 39 ) som granskats inom ramen f r det s rskilda programmet f r fred och f rsoning konstaterades att den verksamhet som erh llit st d utgjorde allm n ekonomisk verksamhet av en typ som redan erh ll st d och genomf rdes av myndigheter och andra EU-program och som lika g rna kunde ha omfattats av strukturfondernas huvudprogram.

mainstreaming gender in economic development initiatives,
integrera jämställdhet i ekonomiska utvecklingsinitiativ,

The Belgian Presidency launched the initiative to strengthen gender mainstreaming in the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).
Det belgiska ordförandeskapet har tagit initiativet till att stärka jämställdhetsintegreringen i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The overall objective of the Union is the fullest possible integration of the countries in the Region into the political and economic mainstream of Europe.
Unionens övergripande mål är att länderna i regionen i största möjliga mån integreras i den europeiska politikens och ekonomins huvudfrågor.

Facilitating the integration of Montenegro to the fullest possible extent into the political and economic mainstream of Europe based on its individual merits and achievements
Underlätta att Montenegro så långt det är möjligt integreras i Europas politiska och ekonomiska huvudfåra på grundval av egna förtjänster och prestationer

Facilitating the integration of Montenegro to the fullest possible extent into the political and economic mainstream of Europe based on its individual merits and achievements;
Underlätta att Montenegro så långt det är möjligt integreras i Europas politiska och ekonomiska huvudfåra på grundval av egna förtjänster och prestationer.

Synergies among existing donors should be improved and mainstreaming of ICTs in Economic Co-operation and Development Aid be ensured.
Synergieffekter mellan befintliga bidragsgivare bör förbättras och användningen av IKT inom ekonomiskt samarbete och utvecklingssamarbete bör förbättras.

It is indeed a well established principle under mainstream antitrust economics that, generally, the existence of links between two competing undertakings in the form of a significant interest stake of one in the other may change their incentives to compete.
Det är en vedertagen princip i gängse ekonomisk teori på konkurrensområdet att förekomsten av kopplingar mellan två konkurrerande företag i form av att det ena företaget äger en betydande andel i det andra i allmänhet kan påverka deras incitament att konkurrera med varandra.

17. Calls upon the public authorities to provide a structure for education and training opportunities for these vulnerable groups, including systems of ̈continual chances?, flexible pathways and accreditation routes bringing them into the mainstream of economic, social and democratic life;
17. uppmanar de offentliga myndigheterna att skapa en utbildningsstruktur samt yrkesutbildningsmöjligheter för dessa sårbara grupper, inklusive system med «ständiga nya chanser», flexibla befordringsvägar och system för godkännande av behörighet, för att på detta sätt införliva dem i det ekonomiska, sociala och demokratiska livet,

Facilitating the integration of Serbia and Montenegro to the fullest possible extent into the political and economic mainstream of Europe based on its individual merits and achievements;
Underlätta att Serbien och Montenegro så långt som möjligt integreras i Europas politiska och ekonomiska huvudfåra på grundval av sina egna förtjänster och prestationer.