malt oor Sweeds

malt

werkwoord, naamwoord

Sprouted grain (usually barley) used in brewing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

malt

naamwoord onsydig

sprouted grain used in brewing

For the purposes of this Regulation, cereals may be replaced by malt.
Vid tillämpningen av denna förordning kan spannmål ersättas med malt.

mälta

Verb verb

to convert grain into malt

It consists of the residues from hot water extraction of malted barley.
Den består av resterna från varmvattenextraktion av mältat korn.

maltdryck

It follows clearly from that description that the adjective ‘non‐alcoholic’ applies to ‘malted’ beverages.
Det framgår klart av denna beskrivning att adjektivet ”icke alkoholhaltig” hänför sig till ”maltdrycker”.

Malt · dricka · Malta

Soortgelyke frases

barley malt
kornmalt

malt house
Mälteri

Bowmore Single Malt
Bowmore Destillery

Arran Single Malt
Arran Distillery

The Notebooks of Malte Laurids Brigge
Malte Laurids Brigges anteckningar

malt liquor
dricka · maltdryck · vört

Malte Persson
Malte Persson

Lagavulin Single Malt
Lagavulin Single Malt

Loch Lomond Single Malt
Loch Lomond

voorbeelde

Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos # to #, not containing cocoa powder or containing cocoa powder in a proportion by weight of less than # %, not elsewhere specified or included
Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr #, som inte innehåller kakaopulver eller innehåller mindre än # viktprocent kakaopulver, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Office functions, retailing, wholesaling and sale via global computer networks of all kinds of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt and rice
Kontorstjänster, grossist- och detaljförsäljning och via globala datornät av all slags kött, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, frukt och grönsaker på burk, frysta, torr och tillagade, geléer, sylter, fruktpuréer, värpägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfetter, jordbruksprodukter, trädgårds, skogsbruk och spannmål, levande djur, frukt och färska grönsaker, fröer, växter och levande blommor, djurfoder, malt och ris

Mixtures of coffee and malt
Blandningar av kaffe och malt

— saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
— som försockrats genom diastas från den malt som använts, med eller utan andra naturliga enzymer,

Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms
T.ex. mjöl av oljekakor, kakaoskal, maltgroddar

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Sammanförandet, för andras räkning, av olika varor, nämligen mat, dryck, specerier, kött, jordbruks-, trädgårds och skogsbruksprodukter och spannmål, färska frukter och grönsaker, frön och utsäden, levande växter och blommor, malt, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hushålls- eller köksredskap och behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas, glasartiklar, porslin och keramik, bakredskap, och karotter, köksgeråd och mataccessoarer, heminredningar och tillbehör, badtillbehör, kosmetika, vitaminer, diettillskott och föremål för personlig vård och skötsel (ej transport därav) möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor

excluding chocolate milk and malt products
Utom chokladmjölk och maltprodukter

Commission Regulation (EC) No #/# of # April # fixing the export refunds on malt
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om fastställande av exportbidragen för malt

to the Commission Regulation of 30 April 2003 altering the corrective amount applicable to the refund on malt
till kommissionens förordning av den 30 april 2003 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt

Commission Regulation (EC) No 2220/2003 of 18 December 2003 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
Kommissionens förordning (EG) nr 2220/2003 av den 18 december 2003 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt

However, now Diageo is producing something called Cardhu pure malt whisky.
Nu tillverkar dock Diageo något som kallas ”Cardhu pure malt whisky”.

to the Commission Regulation of # September # fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
till kommissionens förordning av den # september # om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för malt

Annex II-C of the Agreement lists specified goods included in the following product categories and their respective trigger volumes (in tonnes): beef, pork and sheep meat (4400 t), poultry meat (550 t), dairy products (1650 t), eggs in shell (6000 t), eggs and albumins (330 t), mushrooms (220 t), cereals ( 200 000 t), malt and wheat gluten (330 t), starches (550 t), sugars (8000 t), bran, sharps and other residues (2200 t), sweet corn (1500 t), sugar processed (6000 t), cereal processed (3300 t) and cigarettes (500 t).
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).

- Malt extract
- Maltextrakt

For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt in storage at the end of the previous marketing year or made from barley in stock at that time shall be that which would have been applied in respect of the export licence in question to exports during the last month of the preceding marketing year.
Under regleringsårets första tre månader ska det bidrag som tillämpas på export av malt som fanns i lager vid det föregående regleringsårets slut eller som framställts av korn som vid den tidpunkten fanns i lager vara det som skulle ha gällt för exportlicensen i fråga för export under det föregående regleringsårets sista månad.

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401 –0404 , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

Non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, malt beer, almond and coconut milk, almond milk and -syrups, other syrups, mineral and aerated waters
Alkoholfria drycker, här speciellt fruktdrycker, maltöl, mandel- och kokosmjölk, mandelmjölk (saft), mineralvatten, sodavatten, bordsvatten

Extracts and essences of pure coffee and/or malt coffee for making beverages
Extrakt och essenser av kaffebönor och/eller maltkaffe för framställning av drycker

Organically grown, sprouted beans and grains, foodstuffs for animals, malt
Naturligt odlade grönsaksgroddar (av alla sorters bönor och frön) djurfoder, malt

Weigh, with a precision of 0,2 g, the quantity of malt flour necessary to bring the ‘falling number’ within the range 200 to 250 (7.2).
Väg med en noggrannhet av 0,2 g upp den kvantitet maltmjöl som krävs för att erhålla ett falltal i området 200–250 (7.2).

(1) The export refunds on malt were fixed by Commission Regulation (EC) No 1136/2002(3).
(1) Exportbidraget för malt fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1136/2002(3).

Malt-based preparations and beverages
Maltbaserade preparat och drycker

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour, farinaceous foods, preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, ice cream, honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, salad dressings, spices and condiments, ice, starch and gluten for food, wheatgerm, malt for human consumption, chocolate, sweets, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl, mjölbaserade maträtter, preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, glass, honung, ljus sirap, jäst, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, dressing (sallads--), kryddor och smaktillsatser (såser), is, stärkelse och gluten som livsmedel, vetegroddar, malt (livsmedel), choklad, konfekt, kakao-, kaffe-, choklad- eller tebaserade drycker

only chocolate and malt dairy-based drinks
Endast choklad- och maltdrycker baserade på mjölkprodukter

Commission Regulation (EC) No 667/2006 of 28 April 2006 fixing the export refunds on malt
Kommissionens förordning (EG) nr 667/2006 av den 28 april 2006 om fastställande av exportbidragen för malt