medical specialty oor Sweeds

medical specialty

naamwoord

the branches of medical science that deal with nonsurgical techniques

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

specialisttjänstgöring

branch of medical practice

voorbeelde

Anesthesiology has become a medical specialty
Anestesiologi har blivit en medicinsk specialitet

- Article 26 subparagraph 2 – procedure for inserting new medical specialties,
- Artikel 26 andra stycket – förfarande för tillägg av nya medicinska specialiseringar

Over time, anesthesiology has developed into a medical specialty in its own right.
Med tiden har anestesiologin utvecklats till en egen medicinsk specialitet.

the second paragraph of Article 26 — procedure for inserting new medical specialties,
artikel 26 andra stycket – förfarande för tillägg av nya medicinska specialiseringar

And it's because of this that the medical specialty of pediatrics came to light.
Och det är därför pediatrik har blivit en egen medicinsk specialitet.

the second paragraph of Article 26 — procedure for inserting new medical specialties,
Artikel 26 andra stycket – förfarande för tillägg av nya medicinska specialiseringar

— the second paragraph of Article 26 — procedure for inserting new medical specialties,
— Artikel 26 andra stycket – förfarande för tillägg av nya medicinska specialiseringar

Each medical specialty has its own features.
Varje medicinsk specialitet har sina egna särdrag.

That is why Directive 82/76 establishes the obligation to provide remuneration for periods of training in medical specialties.
Därför föreskrivs i direktiv 82/76 en skyldighet att utge ersättning under utbildningstiden för medicinska specialiteter.

This entails a redistribution of medical specialties between Annex V, point #.#.# (point #.#.# of the common position) and Annex VI, point
Detta medför att de medicinska specialiseringarna omfördelas mellan bilaga V punkt #.#.# (punkt #.#.# i den gemensamma ståndpunkten) och bilaga # punkt

Common training frameworks on such specialties, in particular medical specialties, should offer a high level of public health and patient safety.
Gemensamma utbildningsramar för sådana specialiseringar, särskilt medicinska specialiseringar, bör erbjuda ett högt folkhälsoskydd och patientskydd.

Those are optimally developed within the frame of an individual medical specialty, which necessitates also the recognition of medical oncology throughout Europe.
Dessa kan bäst utvecklas inom ramen för en enskild specialistbransch inom medicinen, något som också innebär krav på att medicinsk onkologi bör erkännas överallt inom Europa.

Sealer coatings for use in the automotive electronics, telecommunication and computers, industrial components, optical media, aerospace and defence and medical specialties areas
Tätningsbeläggningar för användning inom bilelektronik, telekommunikation och datorer, industriella komponenter, optiska medier, rymd och försvar och medicinska specialområden

To this end, healthcare professionals and systems must coordinate their activities with regard to medical specialties and patients' long-term treatment protocols.
Vårdpersonal och vårdorganisationer måste samordna arbetet i vårdkedjan och formerna för omhändertagandet av patienten under hela vårdtiden.

To this end, healthcare professionals and systems must coordinate their activities with regard to medical specialties and patients' long-term treatment protocols
Vårdpersonal och vårdorganisationer måste samordna arbetet i vårdkedjan och formerna för omhändertagandet av patienten under hela vårdtiden

In the present case the referring court failed to specify the precise nature of the medical specialties pursued by the applicants before it.
I förevarande fall har den nationella domstolen emellertid underlåtit att ange den exakta arten av de medicinska specialiteter som sökandena vid den nationella domstolen utbildas inom.

This entails a redistribution of medical specialties between Annex V, point 5.1.4 (point 5.1.3 of the common position) and Annex VI, point 6.1.
Detta medför att de medicinska specialiseringarna omfördelas mellan bilaga V punkt 5.1.4 (punkt 5.1.3 i den gemensamma ståndpunkten) och bilaga VI punkt 6.1.

Member States should be allowed to grant, within certain boundaries, such exemptions for medical specialties which are covered by the automatic recognition system.
Medlemsstater bör, inom rimliga gränser, kunna bevilja undantag för medicinska specialistutbildningar som omfattas av automatiskt erkännande.

It is on the basis of that diploma that he will subsequently be entitled to practise the medical specialty in question in that State.
Med stöd av detta utbildningsbevis kan personen därefter utöva den medicinska specialitet som avses i värdlandet.

Clinical physiology is both an academic discipline within the medical sciences and a clinical medical specialty for physicians in the health care systems of Sweden, Denmark and Finland.
KlinFys är en medicinsk akademisk disciplin och en klinisk medicinsk specialitet i sjukvården i Sverige, Danmark och Finland.

More specifically, it aims to harmonise conditions relating to training and access to the different medical specialties with a view to mutual recognition of formal qualifications in specialised medicine.
Närmare bestämt syftar det till att harmonisera villkor rörande utbildning och tillgång till olika specialistkompetenser för läkare i syfte att uppnå ömsesidigt erkännande av formella behörighetsbevis avseende medicinsk specialistkompetens.

In 1975 the new medical specialty called neonatology (a branch of medicine concerned with the care, development, and diseases of newborn infants) was formed by the American Academy of Pediatrics.
År 1975 bildades ett nytt medicinskt specialfack som kallades neonatologi (en gren av läkarvetenskapen som sysslar med nyfödda barns skötsel, utveckling och sjukdomar) vid American Academy of Pediatrics (Amerikanska barnläkarsällskapet).

The inclusion in Annex V, point #.#.# of new medical specialties recognised by the State in several Member States may be decided on in accordance with the procedure referred to in Article
Nya medicinska specialiseringar som på statlig nivå erkänts av ett flertal medlemsstater får läggas till i bilaga V punkt #.#.# i enlighet med förfarandet i artikel