melt water oor Sweeds

melt water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smältvatten

plural

If fishery products are kept under ice, melt water must not remain in contact with the products.
Om fiskeriprodukterna förvaras under is får smältvattnet inte förbli i kontakt med produkterna.

voorbeelde

If fishery products are kept under ice, melt water must not remain in contact with the products.
Om fiskeriprodukterna förvaras under is får smältvattnet inte förbli i kontakt med produkterna.

Action brought on 27 January 2014 — UAB MELT WATER v OHIM (Form of a bottle)
Talan väckt den 27 januari 2014 – UAB MELT WATER mot harmoniseringsbyrån (formen på en flaska)

The icebergs start melting, water covers the Earth.
Isbergen smälter, vattnet täcker jorden.

– Not in melted water.
Inte i smältvatten.

Judgment of the General Court of 21 May 2014 — Melt Water v OHIM (NUEVA)
Tribunalens dom av den 21 maj 2014 – Melt Water mot harmoniseringsbyrån (NUEVA)

Although water was present, no melt-water interactions were observed.
Trots att vatten var närvarande, observerades ingen växelverkan mellan smältan och vattnet.

But as soon as the flake starts to melt, water is sucked up by capillary action.
Men så snart flingan börjar smälta sugs vatten upp i den av kapillärkraften.

Judgment of the General Court of 14 January 2015 — Melt Water v OHIM (MELT WATER Original)
Tribunalens dom av den 14 januari 2015 – Melt Water mot harmoniseringsbyrån (MELT WATER Original)

Packaging materials used for fresh products held under ice must provide adequate drainage for melt water
Emballage som används för färska produkter som förvaras i is skall avleda smältvatten på lämpligt sätt

Containers used for the dispatch or storage of fresh fishery products must provide adequate drainage of melt water.
Behållare som används för sändning eller lagring av färska fiskeriprodukter skall utformas så att de har lämpligt avlopp för smältvatten.

The holds shall be designed to ensure that melt water cannot remain in contact with the fishery products
Lastrummen skall vara utformade på sådant sätt att smältvatten inte kan ligga kvar i beröring med fiskprodukterna

Melt water should bring life to the lowlands.
Smältvattnet borde väcka låglandet till liv.

Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw.
Smältvatten från glaciärer strömmar från land och påskyndar issmältningen.

Action brought on 27 January 2014 — UAB MELT WATER v OHIM (MELT WATER Original)
Talan väckt den 27 januari 2014 – UAB MELT WATER mot harmoniseringsbyrån – (MELT WATER Original)

Summer came, thaws, the permafrost melted, water underran the soil, turned the road into a quagmire, it drowned.
Sommaren kom, det töade, tjälen släppte, marken fylldes med vatten och förvandlades till träsk, vägen drunknade.

Melt water provides the first drink they've had for six months.
Smältvatten blir det första de dricker på ett halvår.

The melting water was so cold it made Bran shudder.
Smältvattnet var så kallt att Bran rös.

The holds shall be designed to ensure that melt water cannot remain in contact with fishery products.
Lastrummen skall vara utformade på sådant sätt att smältvatten inte kan ligga kvar i beröring med fiskeriprodukterna.