melt down oor Sweeds

melt down

werkwoord

To melt a metal, especially so that it can be remade into something else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smälta ned

(iii) fats melted down from animal tissues;
iii) Fett som smälts ned från djurvävnader.

voorbeelde

He melted down his grandfather’s watch.
Han smälte ner sin farfars klocka.

Melt down this little number, will you John.
Smält ner den här.

Ursula wondered why they couldn’t melt down armaments.
Ursula undrade varför de inte kunde smälta ner vapen.

But the core will melt down the very moment it's freed from its containment matrix.
Men kärnan smälter, om den Iösgörs från inneslutningen.

In 1846 (Kōka 3), they were again melted down and recast for a third time.
År 1846 smältes de ner igen och omarbetades för tredje gången.

(iii) fats melted down from animal tissues;
iii) fett som smälts ut från djurvävnader,

To get all the crying out of your system so you don't melt down at the graduation.
För att få ut all gråten så att du inte bryter ihop på avslutningen.

I had my RD people melt down one of your angel blades cast it into bullets.
Min utvecklingsavdelning smälte ner ett änglasvärd och gjöt kulor.

So Revere melted down the staff to make the casing to contain the Eye's catastrophic energies.
Så Revere gjöt ner staven och skapade ett hölje till att förvara ögats förödande kraft.

We managed to stop the other 103 power plants from melting down.
Vi lyckades stoppa den andra 103 från härdsmälta.

Copper is stolen so that it can be reused or melted down.
Syftet med dessa stölder har varit att återanvända och smälta ner kopparen.

You put her out in the field, she could melt down, freak out.
Tar du ut henne på fältet kommer hon att bryta ihop.

They melt down these old settings, and they end up in people's cavities.
De smälter ner gamla smycken som sen hamnar i folks tänder.

The important thing is that one reactor has melted down.
Det viktiga är att en av dem har redan råkat ut för härdsmälta.

45 minutes to melt down the remaining ones.
45 minuter för att smälta ner de sista reaktorerna.

“During the first few years of testing, one engine after another melted down and exploded” writes Trento.
”Under de första årens marktester smälte den ena motorn efter den andra ner och exploderade”, skriver Trento.

German church bells were melted down for war purposes during World War I
Tyska kyrkklockor smältes ner och användes för militära ändamål under första världskriget

Step one, melt down scrap metal.
Steg ett: smält ner metallskrot.

The guy's melting down.
Han håller på att ge efter.

Why not melt down those memories still cluttering your jewelry box.”
Varför inte smälta ner de där minnena som fortfarande ligger och skräpar i ditt smyckeskrin?”

Melt down bullets and tell ya their exact composition.
Jag kan smälta ner dem och bestämma deras sammansättningar.

How much more time do you need to melt down the plants?
Hur mycket mer tid behöver du för att det ska bli härdsmälta i de kvarvarande kärnkraftverken?

Nuclear reactors inside power plants that survived the bombs are melting down.
Reaktorer inuti kärnkraftverk som överlevde bomberna har börjat härdsmälta.

He had cut the cable, broken the lock, melted down the plastic knobs, started the car.
Han hade klippt kabeln, brutit tanklocket, smält ner plasttapparna, startat bilen. 00.29.

The Commission maintains that it is possible to separate the aluminium coating before melting down the can.
Kommissionen har hävdat att det är möjligt att avskilja aluminiumlocket innan burken smälts.