metalwork oor Sweeds

metalwork

naamwoord

Objects made of metal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Metallbearbetning

production and processing of shaped workpieces made of metals

Products used for the preservation of metalworking fluids by the control of microbial deterioration.
Produkter som används för skydd av vätskor som används vid metallbearbetning genom bekämpning av mikrobangrepp.

metallsmide

Soortgelyke frases

metalworker
metallarbetare

constructional metalwork
byggplåt

metalworking
metallbearbetning

voorbeelde

The Association of Mechanical Engineering and Metalworking Industries of Latvia argued on 18 July 2016 that ‘... Any measures against imports of this product and necessity to find other suppliers will significantly increase the cost of production and reduce the competitiveness of Latvia value added products in all markets in short to medium term’.
Den lettiska fackliga organisationen för maskin- och metallbearbetningsindustrin hävdade den 18 juli 2016 att eventuella åtgärder mot import av denna produkt och behovet att hitta andra leverantörer kommer att öka tillverkningskostnaden betydligt och minska konkurrenskraften för lettiska mervärdesprodukter på samtliga marknader på kort till medellång sikt.

Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them.
Guldsmederna kommer då alla på skam med sina gudabilder, ty deras gjutna bilder är lögn, och ingen ande finns i dem.

24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.
24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon.

By way of derogation from point (a) of Article 17(2), and in insofar as they do not relate to joint ventures or cooperative entities, the competent authorities of the Member States may authorise such activities, provided that the Member State has determined that those activities are exclusively for humanitarian purposes, and are not in the sectors of mining, refining, chemical, metallurgy or the metalworking, aerospace or conventional arms-related industries.
Genom undantag från artikel 17.2 a, och under förutsättning att de inte rör samriskföretag eller kooperativa enheter, får medlemsstaternas behöriga myndigheter tillåta sådana verksamheter, under förutsättning att medlemsstaten har fastställt att dessa verksamheter är uteslutande för humanitära ändamål, och inte är inom sektorerna för gruvdrift, raffinering, kemisk industri, metallurgi och metallbearbetning, rymdfartsindustri eller konventionell vapenrelaterad industri.

Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes
Handverktyg, handdrivna,Nämligen verktyg för metallbearbetning, Gruvborrar,Spiralborrar, upprymmare, försänkare, Brotschar, Fräsar, Gängtappar (verktyg), Stampar,Centreringsborrar, Sågblad, Alla nämnda varor, ej ingående i andra klasser

(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.
(1Mo 4:22) Forntidens smeder tillverkade verktyg, hushållsredskap, vapen, rustningar, musikinstrument, prydnadsföremål och statyetter.

Best practices and optimum policies should be devised, where appropriate using benchmarking tools, to accommodate the specific needs of European metalworking SMEs.
Man borde också utveckla en optimal politik och god praxis, i båda fallen genom att använda verktyg för jämförande granskning (benchmarking), så att man tillfredsställer de särskilda behov som finns bland de små och medelstora företagen inom den europeiska metallsektorn.

Metalworking band saw
Metallbandsågar

Coolants for metalworking operations
Kylmedel för metallbearbetningsoperationer

Except chemicals, namely release agents for use in the rubber processing, plastic processing and metalworking industries
Ej kemiska produkter, nämligen släppmedel för användning inom gummi-, plast- och metallbearbetningsindustrin

in metalworking;
för metallbearbetning,

Crusching machines, presses (machines for industrial purposes), molding machines, metalworking machines, bending machines
Slipmaskiner, pressar (maskiner för industriella ändamål), pressmaskiner, metallbearbetningsmaskiner, bockare, som maskiner

Filtering apparatus used in the process of metalworking
Filtreringsapparater för användning vid processer för metallbearbetning

This nomadic life fostered various skills, such as metalworking, trading, and entertaining.
De blev skickliga på att arbeta i metall, göra affärer och underhålla.

ORGALIME, representing the mechanical, electronic and metalworking industries in 23 European countries, has presented an extensive plan for the development of European manufacturing industry, as part of comments on the Commission Communication.
Orgalime, som företräder den mekaniska och elektroniska industrin och metallbearbetningsindustrin i 23 EU-länder, har lagt fram en omfattande plan för utveckling av EU:s tillverkningsindustri som en del av kommentarerna till kommissionens meddelande.

Anti-corrosive cutting oils for metalworking
Antikorrosiva skäroljor för metallbearbetning

Hand tools and implements for welding, cutting and for metalworking and plastic processing
Handdrivna verktyg och anordningar för svetsning, skärning och för metall- och plastbearbetning

The metalworking sector employs around 12 % of the total EU27 manufacturing workforce and accounts for around a fifth of the total number of manufacturing enterprises operating in the EU27.
Inom EU-27 skapar metallsektorn arbete åt runt 12 % av arbetstagarna inom industrin, och ungefär en femtedel av områdets tillverkningsföretag tillhör denna sektor.

Information and consultancy with regard to metalworking, namely coating with a layer of metal
Tillhandahållande av information och rådgivning avseende bearbetning av metall, nämligen ytbeläggning med ett skikt av metall

Treatment of materials, in particular metalworking and plastic processing
Materialbehandling, speciellt av metaller och plast

The only unions to oppose the agreement were the Italian Federation of Metalworkers (FIOM) and the Italian General Confederation of Labour (CGIL), and they were ousted from the union representation.
De enda fackföreningar som motsatte sig avtalet var det italienska metallarbetarfacket FIOM och den italienska arbetarfackföreningen CGIL, och de kördes bort från fackföreningsrepresentationen.

Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4251 — Berkshire/Iscar Metalworking Companies, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4251 – Berkshire/Iscar Metalworking Companies, till

Professional consultancy in the following areas: mechanical engineering, machines for woodworking, metalworking and processing plastic, machine tools
Rådgivning och konsultation på dessa områden: maskinteknik, maskiner för behandling av trä, metall och plast, maskinverktyg

Parts and accessories for metalworking machine tools
Delar och tillbehör till verktygsmaskiner för metallbearbetning

The report, which considered all scientific evidence available until 1996, including that on which PARCOM Decision 95/1 was based, highlighted certain environmental risks to aquatic organisms from the use of SCCPs in metalworking and leather finishing, for which it suggested that risk reduction measures should be considered.
Rapporten innehöll samtliga vetenskapliga rön fram till 1996, inklusive underlaget för Parcom-beslut 95/1. I rapporten belystes vissa miljörisker för vattenlevande organismer med att använda SCCP för metallbearbetning och läderberedning, och det föreslogs därför att man skulle vidta åtgärder för att begränsa riskerna.