micropollutant oor Sweeds

micropollutant

naamwoord

Any pollutant that has a toxic effect at very small concentratiions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mikroförorening

Pollutant which exists in very small traces in water.(Source: PHC)

voorbeelde

Percentage of the annual waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal (%)
Andel av det årliga flödet av avloppsvatten som genomgår tertiär rening för avlägsnande av mikroföroreningar (%)

Removal efficiency for micropollutants in the adsorption or ozonation stage in terms of COD or DOC (25) (%)
Reningsgrad för mikroföroreningar i adsorptions- eller ozoneringssteget när det gäller COD eller DOC (25) (%)

The main scientific successes where the first scientific results from the newly established laboratory of micro-calorimetry and respirometry on activated sludge physiology, and with the first results on the fate of selected organic micropollutants in sub-surface flow reed beds.
De viktigaste vetenskapliga framgångarna bestod av de första vetenskapliga resultaten från det nya laboratoriet för mikrokalorimetri och respirometri av aktiverat slams fysiologi samt de första resultaten rörande valda organiska mikroföroreningars utveckling i vasslager under ytan i vattenflöden.

Since uncontaminated natural sediments from a particular source may not be available throughout the year, and indigenous organisms as well as the presence of micropollutants can influence the test, a formulated sediment (also called reconstituted, artificial or synthetic sediment) should preferably be used.
Eftersom oförorenade naturliga sediment från en viss källa inte alltid finns att tillgå under hela året, och inhemska organismer och förekomsten av mikroföroreningar kan påverka testet, bör ett syntetiskt sediment (även kallat rekonstituerat eller konstgjort sediment) helst användas.

69 The national legal provisions in the four Member States do not set emission limits for micropollutants.
69 Den nationella lagstiftningen i de fyra medlemsstaterna inneh ller inga utsl ppsgr nsv rden f r mikrof roreningar.

–implement other tertiary treatment to reduce micropollutants (see Section 3.10.2);
–genomföra annan tertiär rening för att minska mikroföroreningarna (se avsnitt 3.10.2),

Emissions to water (BOD, COD, micropollutants, etc.)
Utsläpp till vatten (BOD, COD, mikroföroreningar etc.)

Amendment 56 Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 – point d a (new) Text proposed by the Commission Amendment (da) the growing presence of micropollutants and new 'emerging' substances in reused water.
Ändringsförslag 56 Förslag till förordning Artikel 13 – punkt 2 – led da (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (da) Utvecklingen när det gäller förekomsten av mikroföroreningar och nya ”framväxande” ämnen i återanvänt vatten.

Annual waste water flow which undergoes tertiary treatment for micropollutants removal divided by the total annual waste water flow
Det årliga flödet av avloppsvatten som genomgår tertiär rening för avlägsnande av mikroföroreningar dividerat med det totala årliga flödet av avloppsvatten

(b38) Micropollutants are removed from at least 90 % of the annual waste water flow
(b38) Mikroföroreningar avlägsnas från minst 90 % av det årliga flödet av avloppsvatten

implement other tertiary treatment to reduce micropollutants (see Section 3.10.2),
genomföra annan tertiär rening för att minska mikroföroreningarna (se avsnitt 3.10.2),

The "Marine Global Strategy" will include monitoring of micropollutants such as dioxins and PCBs in water, sediment and ecosystem.
Den globala strategin för haven kommer att omfatta övervakning av mikroföroreningar som dioxiner och PCB i vatten, sediment och ekosystem.

In addition, indigenous organisms as well as the possible presence of micropollutants in natural sediments might influence the test.
Dessutom kan naturligt förekommande organismer och den eventuella närvaron av mikroföroreningar i naturliga sediment påverka testet.

Removal efficiency for micropollutants
Reningsgrad för mikroföroreningar

Micropollutants are removed from at least 90 % of the annual waste water flow
Mikroföroreningar avlägsnas från minst 90 % av det årliga flödet av avloppsvatten

Amendment 100 Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 – point d a (new) Text proposed by the Commission Amendment (da) the growing presence of micropollutants and new 'emerging' substances in reused water.
Ändringsförslag 100 Förslag till förordning Artikel 13 – punkt 2 – led da (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (da) Den ökande förekomsten av mikroföroreningar och nya ”framväxande” ämnen i återanvänt vatten.

Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 7 c (new) Text proposed by the Commission Amendment (7c) The quality requirements for water used for irrigation should take account of scientific progress, in particular as regards tests for micropollutants and new 'emerging' substances, in order to guarantee safe water use and protect the environment and public health.
Ändringsförslag 15 Förslag till förordning Skäl 7c (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (7c) Kvalitetskraven för vatten som används för bevattning bör beakta vetenskapliga framsteg, särskilt avseende kontroller av mikroföroreningar och nya ”framväxande” ämnen, så att en säker vattenanvändning kan garanteras och miljön och människors hälsa skyddas.

Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 7 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (7b) The quality requirements for water used for irrigation should take account of scientific progress, in particular as regards tests for micropollutants and new 'emerging' substances, in order to guarantee safe water use and protect the environment and public health.
Ändringsförslag 14 Förslag till förordning Skäl 7b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (7b) Vattenkvalitetskraven för bevattning bör beakta vetenskapliga framsteg, särskilt vad gäller kontroll av mikroföroreningar och nya ”framväxande” ämnen, så att en säker vattenanvändning kan garanteras och miljön och människors hälsa skyddas.

The removal efficiency is calculated as the initial concentration of micropollutants minus the final concentration of micropollutants divided by the initial concentration of micropollutant
Reningsgraden beräknas som den ursprungliga halten av mikroföroreningar minus den slutliga halten av mikroföroreningar dividerat med den ursprungliga halten av mikroföroreningar

Share of waste water flow undergoing tertiary treatment for micropollutants removal
Andel av flödet av avloppsvatten som genomgår tertiär rening för avlägsnande av mikroföroreningar

(da) the growing presence of micropollutants and new 'emerging' substances in reused water.
da) Den ökande förekomsten av mikroföroreningar och nya ”framväxande” ämnen i återanvänt vatten.

(b37) The average removal efficiency for micropollutants is higher than 80 %
(b37) Den genomsnittliga reningsgraden för mikroföroreningar är högre än 80 %

Emissions to water (COD, BOD, micropollutants, etc.)
Utsläpp till vatten (COD, BOD, mikroföroreningar etc.)