millet oor Sweeds

millet

/ˈmɪlɛt/ naamwoord

Any of a group of various types of grass or its grains used as food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hirs

naamwoord algemene

any of a group of various types of grass or its grains used as food

He fed the chickens millet.
Han matade kycklingarna med hirs.

Hirs

food grain

grupp av sädesslag

He fed the chickens millet.
Han matade kycklingarna med hirs.

Millet

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

common millet
hirs

Jean-François Millet
Jean François Millet

voorbeelde

Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Annan spannmål som inte klassificeras på annat ställe (bovete, hirs, kanariefrö etc.)

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals:
Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål:

Commission Regulation (EEC) No 865/90 of 4 April 1990 laying down detailed rules for the application of the special arrangements for imports of grain sorghum and millet originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT)
Kommissionens förordning (EEG) nr 865/90 av den 4 april 1990 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för de särskilda importbestämmelserna om sorghum och hirs som har sitt ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål

As regards use of pyraclostrobin on maize, millet and sorghum, no modification of the MRLs is necessary, since the MRLs set out in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 are identical with those requested.
I fråga om användning av pyraklostrobin på majs, hirs och sorghum behöver gränsvärdena inte ändras eftersom gränsvärdena i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 är identiska med dem som föreslås.

Meals of vegetables, with flower pollen and/or herbs and/or spices and/or pumpkin seeds and/or lupin powder and/or apple granules and/or almonds and/or wheatgerm and/or buckwheat and/or spelt germ and/or cereals, in particular millet and/or sunflower seeds and/or nuts and/or amaranth
Maträtter gjorda på grönsaker, med blomsterpollen och/eller örter och/eller kryddor och/eller pumpakärnor och/eller lupingryn och/eller äppelgranulat och/eller mandel och/eller vetegroddar och/eller bokvete och/eller dinkelgroddar och/eller spannmål, speciellt hirs och/eller solroskärnor och/eller nötter och/eller amarant

Processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, containing millet, sorghum, buckwheat or their derived products (25)
Beredda spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn som innehåller sorgum, hirs och bovete eller produkter framställda därav (25)

Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
hirs (kolvhirs, teff, korakan, pärlhirs)

barley, millet, oats, rice, rye, sorghum, triticale, wheat.
korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.

Based on the reasoned opinion (4) of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.
På grundval av ett motiverade yttrande (4) från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) är det lämpligt att sänka de tillfälliga gränsvärdena för potatisväxter/solanaceae, övriga fruktgrönsaker, kardoner, stjälkselleri/blekselleri, fänkål, andra stjälkgrönsaker, bomullsfrö, andra oljeväxtfröer, hirs/vanlig hirs, andra spannmål, örtteer från andra delar av växten, frökryddor, kummin och andra sockerväxter för vilka inga uppgifter lämnats samt för sockermajs för vilken resthaltsförsök i primära grödor och grödor vid växelbruk visar att resthalterna är under bestämningsgränsen.

►M56 PART AOnly professional uses as insecticide may be authorised.Uses as seed treatment or soil treatment shall not be authorised for the following cereals, when such cereals are sown from January to June:barley, millet, oats, rice, rye, sorghum, triticale, wheat.Foliar treatments shall not be authorised for the following cereals:barley, millet, oats, rice, rye, sorghum, triticale, wheat.Uses as seed treatment, soil treatment or foliar application shall not be authorised for the following crops with the exception of uses in greenhouses and with the exception of foliar treatment after flowering:
►M56 DEL AFår endast godkännas för yrkesmässigt bruk som insekticid.Användning för betning av utsäde eller markbehandling är inte tillåten i fråga om följande spannmålssorter när dessa sås under perioden januari–juni:korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.Behandling av blad är inte tillåten i fråga om följande spannmålssorter:korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.Användning för betning av utsäde, markbehandling eller behandling av blad är inte tillåten i fråga om följande grödor, med undantag för användning i växthus och för behandling av blad efter blomning:

Seed of millet:
Utsäde av hirs

Berni Millet (2015): ‘Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana’ [A journey in time tracing the production and trade of Andalusian oil with Roman iconography], in the journal of the Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH) pp. 49-62, which expressly mentions the oil from the Cástulo region (Linares, Jaén) and the huge oil-producing industrial complex of Marroquíes Bajos in the city of Jaén, which was opened in the era of Augustus and consisted of a ‘monumental’ complex for producing olive oil with six huge mills lined up side by side.
Berni Millets artikel från 2015, Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana [En tidsresa för att spåra den andalusiska oljans framställning och saluförande via den romerska bildkonsten], i den tidskrift som ges ut av Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), s. 49–62, där oljan från Cástulo-regionen (Linares, Jaén) uttryckligen hänvisas till. I artikeln nämns också Marroquíes Bajos, det stora industrikomplex för oljeframställning som öppnades i staden Jaén under Augustus tid och bestod av ett monumentalt komplex för framställning av olivolja med sex enorma kvarnar, uppradade sida vid sida.

Crops to be recorded here are among others: sorghum (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), triticale (Triticosecale Wittmack), millet (Panicum miliaceum L.). buckwheat (Fagopyrum esculentum.) and canary seed (Phalaris canariensis L.) are also included here, since they are cultivated and processed in the same manner as cereals.
De grödor som skall redovisas här är bland annat durra (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), rågvete (Triticosecale Wittmack) och hirs (Panicum miliaceum L.). Bovete (Fagopyrum esculentum) och kanariegräs (Phalaris canariensis L.) ingår också här, eftersom de odlas och bearbetas på samma sätt som spannmål.

All suitable land seems to be used to raise coffee, potatoes, millet, beans, peanuts, maize, cassava and other crops —sometimes on a forty-five-degree angle on the slopes.
All lämplig mark tycks användas för odling av kaffe, potatis, hirs, bönor, jordnötter, majs, kassava och andra jordens alster — ibland på sluttningar med fyrtiofem graders lutning.

Cereals, In particular wheat, Rye seed, Barley, Oats, Millet, Maize
Spannmål, Speciellt vete, Rågfrön, Korn, Havre, Hirs, Majs

Millet (excl. grain sorghum, and seed for sowing)
Hirs (utom sorghum och hirs för utsäde)

Raw whole grains for use in food preparation, namely, amaranth, barley, buckwheat, organic and non-organic yellow, blue and white corn, millet
Råa hela gryn för matlagning, nämligen, amarant, korn, bovete, organiskt och icke-organiskt gult, blått och vitt majs, hirs

Sobrepera Millet y A.
Sobrepera Millet och A.

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Bovete, hirs och kanariefrö; andra spannmål

Buckwheat, millet and canary seeds; other cereals; quinoa (Chenopodium quinoa)
Bovete, hirs och kanariefrö: Annan spannmål: Mjölmålla (Chenopodium quinoa)

You see, this pointy, shiny seed is millet, and this dull, black, round one is rapeseed.
Titta nu, det här spetsiga, glänsande fröt är hirs, och det här trubbiga, svarta, runda, det är raps.