miniature oor Sweeds

miniature

/mɪnətʃɚ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A small version of something; a model of reduced scale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miniatyr

naamwoord algemene

Greek and Roman boys played with miniature carts.
Grekiska och romerska pojkar lekte med vagnar i miniatyr.

bokmåleri

miniatyrmåleri

very small painting

Soortgelyke frases

Miniature Barrel Cactus
klockkaktus

miniaturization
miniatyrisering · tillverkning i liten skala

Miniature wargaming
Figurspel

miniature pig
minigris

miniature golf
bangolf

miniature park
miniatyrpark

Miniature Pinscher
Dvärgpinscher · dvärgpinscher

miniature horse
Miniatyrhäst

rideable miniature railway
åkbar miniatyrjärnväg

voorbeelde

Miniature Golf
MinigolfName

A tiny slingshot and a miniature frigging clock.
En pytteliten slangbåge och en jäkla miniatyrklocka.

The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.
Förintelsen är ett tragiskt ärr på mänsklighetens ansikte, och den får aldrig upprepas, inte ens i miniatyrformat.

3. In Title VI (Provisions concerning marking), paragraph D (Commercial specifications), the following indent is added: "- 'mini cabbages', 'baby cabbages' or other appropriate term for miniature produce, where appropriate.
3) I avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) skall följande strecksats läggas till i punkt D (Handelsmässiga upplysningar). "- i tillämpliga fall 'minihuvudkål', 'babyhuvudkål' eller en annan lämplig beteckning för en miniprodukt.

Miniature figures and toy models for use in hobby games, war games, fighting games, role playing games and fantasy/science fiction games
Miniatyrfigurer och spelmodeller för användning i hobbyspel, krigsspel, kampspel, rollspelsspel och spel inom fantasy/science fiction

Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value.
Tyvärr har många av de här minipalatsen förfallit på grund av väder och vind, och andra har avsiktligt förstörts av människor som inte insett deras värde.

I'm not gonna get caught in a miniature sand trap with that guy.
Man ska inte hitta mig i en sandbunker med den där killen.

(11) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size.
(11) Med miniprodukt avses sommarpumpa som härrör från sorter som framställts med hjälp av särskilda växtförädlings- och/eller odlingsmetoder, med undantag av aubergine av icke miniatyrsorter som inte är tillräckligt mogen eller som är mindre än den minsta tillåtna storleken.

Varieties of miniature apples, marked with an “M” in the appendix to this standard, are exempted from the sizing provisions.
Miniatyrsorter av äpplen märkta med ”M” i tillägget till denna norm omfattas inte av storleksbestämmelserna.

Miniature hard disk drive storage units
Minihårddiskenheter

Miniature model cars (ornaments) made of earthenware
Miniatyrmodeller [prydnadsföremål] av stengods

Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.
Trots att de minsta bakterierna är ofattbart små — de väger mindre än 10—12 gram — är var och en av dem i själva verket en veritabel mikroskopisk fabrik som innehåller tusentals invecklade och sinnrika molekylära maskiner och sammanlagt består av ett hundra tusen miljoner atomer. De är långt mer komplicerade än någon maskin som människan tillverkat och saknar helt motstycke i den icke levande världen.

Miniaturized toy versions of the guns were sold in 1979 as unassembled kits by Dixie Gun Works.
Miniatyriserade leksaksversioner av kanonerna såldes år 1979 som omonterade byggsatser av Dixie Gun Works.

The size requirements shall not apply to miniature produce.
Bestämmelserna rörande storlekssortering skall inte gälla miniprodukter.

Fulfilled in miniature when Zerubbabel became “new heavens” over “new earth” of restored Jewish remnant.
Uppfylldes i liten skala, när Serubbabel blev ”nya himlar” över den ”nya jorden” av kvarlevan av återförda judar. (Sid.

In the 14th and 15th centuries, the monastery hosted one of the most important Armenian medieval universities, the University of Tatev, which contributed to the advancement of science, religion and philosophy, reproduction of books and development of miniature painting.
På 1300- och 1400-talet hyste Tatev ett av Armeniens mest betydande medeltida universitet, som bidrog till utbildning i vetenskap, religion och filosofi; reproduktion av böcker och utveckling av miniatyrmålning.

(183) Within circuit breakers, a distinction should also be made between heavy-duty circuit breakers, moulded case circuit breakers and miniature circuit breakers.
(183) Bland effektbrytare är det också lämpligt att göra en uppdelning mellan frånskiljare, kapslade brytare och dvärgbrytare.

Miniature fuses -- Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) - Through-hole and surface mount types
Finsäkringar - Säkerhet - Del 4: Universella modulära miniatyrfinsäkringar (UMF) för hålmontering och ytmontering

Toys and playthings, namely miniature die cast vehicles, battery operated remote control vehicles, plastic model hobby kits, sit-in and ride-on toy vehicles, light and sounds toys, plush toys, stand alone computer games and coin-operated video games
Leksaker och lekutrustning, nämligen formgjutna miniatyrfordon, batteridrivna fjärrstyrda fordon, modellhobbysatser av plast, leksaksfordon att sitta i och rida på, ljus- och ljudleksaker, plyschleksaker, fristående datorspel och myntstyrda videospel

Miniature fuses — Part 2: Cartridge fuse-links
Finsäkringar – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på finsäkringar av patrontyp

“Miniature variety”, where appropriate.
”Miniatyrsort”, i tillämpliga fall.

She could get what she wanted, and... everyone would blame the miniature killer.
Hon skulle få sin vilja igenom och alla skulle skylla på miniatyr-mördaren.

If you don't help me, you'll end up with this miniaturized pod floating around your insides with this teeny human skeleton at the helm.
Om du inte hjälper mig, har du en liten kapsel som flyter runt i din kropp med ett skelett vid rodret.

As successor to a former king, ruling a truly enormous territory, he was in point of fact himself a monarch and was surrounded by a miniature court.
Som efterträdare till en tidigare kung och som härskare över ett mycket stort område var han i praktiken själv en monark och omgav sig med ett litet hov.

A giant miniature world.
En gigantisk miniatyrvärld.