moneys oor Sweeds

moneys

naamwoord

Plural form of money. (used in the sense of plural of coins and bills)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

belopp

naamwoord plural

But it is only really acceptable for offences relating to modest amounts of money.
Det kan dock bara komma i fråga för överträdelser som gäller mindre belopp.

Soortgelyke frases

money doesn't grow on trees
pengar växer inte på träd

e-money
elektroniska pengar

money‐box
kassa

I have no money
jag har inga pengar

have money to burn
ha pengar som gräs

amount of money
pengabelopp

I have come into some money
jag har fått ärva litet

bar money
kontanter

money lender
finansiär · sponsor

voorbeelde

Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.

The three-month money market interest rates published in the statistical annex of the Monthly Bulletin of the European Central Bank shall apply.
De penningmarknadsräntor för respektive tremånadersperiod som offentliggörs i statistikbilagan till Europeiska centralbankens månadsrapport skall tillämpas.

1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
1. Penningmedel: finansiella tillgångar och ekonomiska förmåner av alla slag inbegripet men inte begränsat till kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument; inlåning hos finansinstitut eller andra enheter, kontotillgodohavanden, skuldebrev och skuldförbindelser; börsnoterade och onoterade värdepapper och skuldinstrument, inbegripet aktier och andelar, certifikat för värdepapper, obligationer, växlar, optioner, förlagsbevis, derivatkontrakt; räntor, utdelningar eller annan inkomst från eller värde som härrör från eller skapas genom tillgångar; krediter, kvittningsrätter, garantiförbindelser, fullgörandegarantier eller andra finansiella åtaganden; remburser, fraktsedlar, pantförskrivningar samt sådana dokument som utgör bevis på andelar i penningmedel eller finansiella medel och varje annat exportfinansieringsinstrument.

Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Person som är föremål för förundersökning från de tunisiska myndigheternas sida avseende förvärv av fast och lös egendom, öppnande av bankkonton och innehav av finansiella tillgångar i flera länder som ett led i penningtvättverksamhet.

What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?
Vilka mellanhänder eller andra konsulter har inkasserat mellanskillnaden?

Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
Och vi behöver resurser för att kunna experimentera, och för att få de verktyg som vi behöver.

The state, the States, should think primarily of the way they use our money before giving Brussels any sort of power to needlessly make the situation worse.
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.

They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
De räknade sina ”pengar” genom att ta grupper av fem snäckor och lägga dem i högar om 20 och 200.

If you’re throwing away our money on a night out with Sandén.’
Om du nu bränner våra pengar på en helkväll med Sandén

90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.
90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall på intet sätt amista sin lön.

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Vi hade inga pengar till tågbiljetter, så Leona och jag och två andra flickor liftade genom hela Canada till Montreal i Quebec.

18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
18– Sökanden har i detta avseende påpekat att enligt den franska civilrätten är handpenning en summa pengar som in fine är avdragsgill från det totala priset vid avtalets genomförande, och som gäldenären erlägger vid avtalets ingående men som i det fall att gäldenären avstår från att genomföra avtalet behålls av borgenären som ersättning för skada.

Tell him you don't want his money, that you don't need anything from him
Säg att du inte vill ha hans pengar.

A few months ago a survey carried out by the Rome-based anti-usury organisation ‘Protestati d’Italia’ showed that it takes about 10 working days to gain access to the money from a cheque paid into a current account.
En undersökning som gjordes för några månader sedan av föreningen mot ocker, Protestati d’Italia, med säte i Rom visar att det tar cirka tio bankdagar innan beloppet på en check som deponerats för betalning på det egna bankkontot blir disponibelt.

Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
I dag är vi i en situation där man i EU bara lägger omkring 12 procent av inkomsten på livsmedel och alkoholfria drycker - en dramatisk minskning om man ser till de pengar som spenderas.

Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Kan vi ha en reservlista så att finansieringen ändå utnyttjas i händelse av att de projekt som för tillfället beviljats stöd inte kan utnyttja det?

“The kinds of things I want don’t cost money,” I said, pushing the notes back into his hands.
Oroa dig inte.” ”De saker jag vill ha kostar inte pengar”, sade jag och tryckte tillbaka pengarna i hans händer.

Member States shall ensure that credit and financial institutions keep the following for use as evidence in any investigation into money laundering:
Medlemsstaterna skall se till att kreditinstitut och finansiella institut förvarar följande som bevismaterial i eventuella undersökningar om tvättning av pengar:

You didn't say he refused the money.
Varför sa du inte han nekade pengarna.

“Why would an old lady give you money?”
Varför skulle en gammal tant ge dig pengar?

This money would be better spent on mass public transport, namely city transport and local transport, which is experiencing cutbacks everywhere.
De pengarna borde hellre gå till kollektivtrafik för massorna, alltså stadstrafik och lokaltrafik som det överallt sparas in på.

Finally he says, “Shouldn’t you have returned the money instead?”
Äntligen säger han: Borde ni inte hellre ha lämnat tillbaka pengarna?

“This is better than winning money, if you ask me.
”Detta är bättre än att vinna pengar om du frågar mig.

Statistics on e-money
Statistik över elektroniska pengar

JW and his people must be bringing the money out of the country in cash.
JW och hans folk måste få ner pengarna i cash.