moored oor Sweeds

moored

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of moor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se moor

Folkets dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

moor
befästa · binda · fästa · förtöja · hed · kärr · ljung · mor · moras · morian · mosse · myr · snöra · stepp · sump · träsk
Brian Moore
Brian Moore
Colleen Moore
Colleen Moore
Moor
Moor · mor
We Want Moore
We Want Moore
Demi Moore
Demi Moore
Dudley Moore
Dudley Moore
Christy Moore
Christy Moore
Craig Moore
Craig Moore

voorbeelde

Advanced filtering
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
65) Hamnlotsföreningarna har gjort gällande att det med stöd av artikel 9 i 1989 års lag inrättades ett objektivt "cost-plus"-system för fastställandet av taxorna. Enligt detta system bestämdes taxorna huvudsakligen i förhållande till fartygets bruttotonnage, med rabatter för vissa trafikanter som ofta utnyttjade hamnanläggningarna, såsom företag som i likhet med Corsica Ferries bedrev verksamhet med bilfärjor.EurLex-2 EurLex-2
" But in the end Paul Moore kept his promise.
" Men i slutändan Paul Moore höll sitt löfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only fact...... the only thing I know beyond a doubt in this case...... is that Father Moore loved Emily with his whole heart
Det enda fakta, det enda jag vet--helt utan tvivel i det här målet...... är att fader Moore älskade EmilyOpenSubtitles OpenSubtitles
The only child I have ever loved is the ravishing, silly, treacherous little Julia Moore.
Det enda barn som jag någonsin älskat är den förtjusande, dumma, förrädiska lilla Julia Moore.Literature Literature
(5) sea anchor and equipment for mooring; and
5) Drivankare och utrustning för förtöjning.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
mooring’ means the berthing and unberthing services, including shifting along the quayside, that are required for the safe operation of a waterborne vessel in the port or in the waterway access to the port;
förtöjning : de tjänster för att lägga till eller kasta loss, inbegripet förflyttning vid kajen, som krävs för säker drift av ett fartyg i hamnen eller på vattenvägen till hamnen.EuroParl2021 EuroParl2021
This is bigger than Paul Moore.
Det här är större än Paul Moore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore is considered an advocate of far-right politics.
Moore anses vara en förespråkare för högerextrem politik.WikiMatrix WikiMatrix
Moore wants to get Durán out of here!
Moore vill köra ut Durán härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 It is apparent from the order for reference that, in October 2004, Partnerships in Care (‘PiC’) lodged an application with the competent local planning authority, Harrogate Borough Council (‘the Council’), for planning permission to construct a medium secure hospital unit at HMS Forest Moor on a site in the open countryside of the Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty (‘Nidderdale AONB’) on which a former naval base had been located.
26 Det framgår av begäran om förhandsavgörande att Partnerships in Care (nedan kallat PiC) i oktober 2004 ansökte hos den lokala behöriga planmyndigheten, Harrogate Borough Council (nedan kallad Council), om bygglov för att uppföra ett sjukhus med säkerhet av mellangrad, i HMS Forest Moor. Sjukhuset skulle uppföras på ett markområde beläget i en jordbruksbygd i den särskilt natursköna miljön i Nidderdale (Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty), på vilket markområde en tidigare flottbas var belägen.EurLex-2 EurLex-2
Under the old practice, they signed on as crew, obtained an exit stamp from the ZHP and boarded the vessel which was in long-term mooring, all on the same day.
Enligt det gamla förfarandet mönstrade de på som besättning, erhöll en utresestämpel från ZHP och gick ombord på fartyget som legat förtöjt under lång tid, allt på samma dag.Eurlex2019 Eurlex2019
However, in the absence of any findings by the national court regarding those circulars - to which, it must be stressed, it was not referred by the plaintiff in its application -, I am not satisfied, on the information available to the Court, that, in respect of the tariffs applied at its ports for the provision of mooring services, Italy, through its decentralised port or maritime authorities, has committed any infringement of Article 85, read in conjunction with Article 5, of the Treaty.
I avsaknad av den nationella domstolens bedömning av dessa cirkulär - och det skall framhållas att sökanden inte nämnde dessa i sin ansökan - och mot bakgrund av de uppgifter som domstolen förfogar över, är jag emellertid inte övertygad om att Italien, genom sina decentraliserade hamn- eller sjöfartsmyndigheter, har överträtt artikel 85 i fördraget, jämförd med artikel 5, i fråga om de taxor som tillämpas i hamnarna för tillhandahållande av lotstjänster.EurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Regulation (EU) 2016/399 - Schengen Borders Code - Control at the external borders - Third-country nationals - Article 11(1) - Affixing of stamps on travel documents - Exit stamp - Determination of the time of exit from the Schengen area - Signing-on of seamen with ships that are in long-term mooring in a sea port)
(Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) 2016/399 - Kodexen om Schengengränserna - Kontroll vid de yttre gränserna - Tredjelandsmedborgare - Artikel 11.1 - Stämpling av resehandlingar - Utresestämpel - Fastställande av tidpunkten för utresan från Schengenområdet - Sjömäns påmönstring ombord på fartyg som ligger långtidsförtöjda i en kusthamn)EuroParl2021 EuroParl2021
It just didn't feel that way to me or to Father Moore.
Det bara inte känner så för mig eller fader Moore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore stated: “Since 1950 the scientific evidence has pointed inescapably to one conclusion: man did not evolve in either the time or the way that Darwin and the modern evolutionists thought most probable.”
Moore förklarade i sin bok Man, Time, and Fossils (Människan, tiden och fossilen): ”Sedan 1950 har det vetenskapliga bevismaterialet ofrånkomligt pekat mot en enda slutsats: Människan har inte utvecklats vare sig under den tid eller på det sätt som Darwin och de moderna evolutionisterna ansett vara troligast.”jw2019 jw2019
Well, I've been doing this a lot longer than Jemma Moore.
Jag har hållit på längre än Jemma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore continued to do the covers through issue No. 24.
Moore fortsatte däremot att teckna omslagen till och med nummer 24.WikiMatrix WikiMatrix
In England’s famous ‘Moors Trial,’ a husband and wife were convicted of torturing, sexually abusing and murdering three young children and burying the bodies on the moors.
I den beryktade hedmordsrättegången i England avkunnades fällande domar över en man och hans hustru för tortyr, sexuellt övergrepp och mord på tre små barn, varefter de begravt kropparna på heden.jw2019 jw2019
Currently, the four stands at Turf Moor are the James Hargreaves Stand, the Jimmy McIlroy Stand, the Bob Lord Stand and the Cricket Field Stand.
För närvarande är de fyra läktarna på Turf Moor James Hargreaves Stand, Jimmy McIlroy Stand, Bob Lord Stand och Cricket Field Stand.WikiMatrix WikiMatrix
Just give us back Mrs Moore for five minutes.
Låt oss få fem minuter med Mrs Moore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- In Enkhuizen, the sailing club KNZ & RV purchased 26000 m2 of water from the municipality at EUR 11700 in order to construct moorings in that water at a later stage.
- I Enkhuizen köpte segelklubben KNZ & RV ett 26000 m2 stort vattenområde av komunen till ett pris av 11700 euro för att vid en senare tidpunkt bygga förtöjningsplatser på vattenområdet.EurLex-2 EurLex-2
(1) a sea anchor and other equipment necessary to facilitate mooring, anchoring or manoeuvring the aeroplane on water, appropriate to its size, weight and handling characteristics; and
1) ett ankare och annan utrustning som behövs för att underlätta förtöjning, förankring eller manövrering av flygplanet på vatten och som lämpar sig för flygplanets storlek, vikt och flygegenskaper, ochEurLex-2 EurLex-2
‘ship at berth’ means a ship which is securely moored or anchored in a port falling under the jurisdiction of a Member State while it is loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;
n) fartyg i hamn : fartyg som är säkert förtöjt eller ligger för ankar i en hamn inom en medlemsstats jurisdiktion medan det lastar eller lossar eller endast ligger i hamn, inklusive den tid då det inte hanterar last.EurLex-2 EurLex-2
(a) Mooring cables;
a) Förtöjningskablar:EurLex-2 EurLex-2
Kristen Moore's mom sure thought so.
Kristen Moores mamma tyckte det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.