municipal administration oor Sweeds

municipal administration

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunalförvaltning

algemene

In the public service, situations covered by the Directive can be found in municipal administrations.
I samband med anställning i offentlig tjänst återfinns sådana fall inom kommunalförvaltningen.

kommunförvaltning

algemene

78 The Commission asserts that the Centre carried out that work at the request of the Ferrovie dello Stato or the municipal administration of Ispra.
78 Kommissionen har i och för sig gjort gällande att forskningscentret utförde dessa arbeten på förfrågan av Ferrovie dello Stato eller Ispras kommunförvaltning.

voorbeelde

In another NOW project the target group was 135 female municipal administrators.
I ett annat Now-projekt var målgruppen 135 kvinnliga kommunala administratörer.

(vii) strengthening the municipal administration (including unified police);
vii) Förstärkning av den kommunala förvaltningen (däribland gemensamt polisväsende).

Providing access to data for state and municipal administration in computer centres, via the internet and/or intranet
Upplåtande av åtkomst till data för statlig och kommunal förvaltning i datorcentraler, via Internet och/eller intranät

All municipal administrations must report every two years on progress in reducing sex segregation.
Alla kommunförvaltningar måste lämna en lägesrapport vartannat år om vilka resultat som uppnåtts när det gäller att minska segregeringen mellan könen.

The municipalities' administrations receive applications for aid from farmers and record the application data in the IACS system.
Kommunförvaltningarna tar emot jordbrukarnas stödansökningar och för in ansökningsuppgifterna i det integrerade administrations- och kontrollsystemet.

Director of the municipal administration
Regionchef

Director of municipal administration
Kommundirektör

In the public service, situations covered by the Directive can be found in municipal administrations.
I samband med anställning i offentlig tjänst återfinns sådana fall inom kommunalförvaltningen.

In the commune of Koebenhavn: Magistraten (the communal administration); in the commune of Frederiksberg: the municipal administration.
I Köpenhamns kommun: Magistraten (kommunalförvaltning); i Frederiksbergs kommun: kommunalförvaltningen.

Acting Director of the municipal administration
Kommundirektör

The eligibility criterion in the call for proposals was "municipal administration".
Kriteriet för bidragsberättigande i inbjudan att lämna förslag var "kommunal förvaltning".

Secretary of the Municipal Administration
Irena HORVAT–RIMELE

Director of the municipal administration
Borgmästare

(vii) strengthening the municipal administration (including unified police): ECU 9 million;
vii) förstärkning av den kommunala förvaltningen (däribland förenhetligat polisväsende): 9 miljoner ecu

– modernise municipal administration by introducing computerisation, automation and improving the quality of services to citizens;
– Modernisering av kommunförvaltningen genom spridning av information, dematerialisering av förfaranden och förbättrad kvalitet på tjänsterna till medborgarna.

That case concerned the liability of the municipal administration, both care provider and manufacturer of the defective product.
I det målet var det fråga om ansvaret för en kommunal förvaltning, som både var vårdgivare och tillverkare av produkten med säkerhetsbrister.

Director of the municipal administration
Kommunalråd

The eligibility criterion in the call for proposals was municipal administration.
Kriteriet för bidragsberättigande i inbjudan att lämna förslag var kommunal förvaltning.

Nevertheless, in the last few years the municipal administration has awarded Zètema almost all the restoration contracts in Rome.
Trots detta har den kommunala administrationen under de senaste åren tilldelat företaget Zètema nästan alla restaureringsarbeten i staden Rom.

in Denmark, the competent 'amtskommune' (local administration), in Copenhagen the 'magistrat' (municipal administration) and in Frederiksberg the 'Kommunalbestyrelse' (municipal administration)
i Danmark, behörig "amtskommune" (landsting). I Köpenhamns kommun "magistraten" (kommunförvaltningen) och i Fredriksbergs kommun "kommunalbestyrelsen" (kommunförvaltningen),

Since 1926 the castle has been used as a public building - as a local municipal administration, school, and cultural institution.
Sedan år 1926 har slottet fungerat som en offentlig byggnad, för kommunens administration, skola och kulturinrättning.

In Wales sites are developed on an individual basis by the regional, county and municipal administrations and a development agency.
I Wales (UK) utvecklas områdena individuellt av distrikten, grevskapen, kommunerna och av en utvecklingsbyrå.