municipal bond oor Sweeds

municipal bond

naamwoord

a bond issued by a state or local government

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunallån

voorbeelde

Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.
BB:s huvudverksamhet består av att bevilja hypotekslån och emittera bostadsobligationer samt kommunobligationer.

Historically, its main business had been to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.
Från början bestod BB:s huvudverksamhet av att bevilja hypotekslån och emittera bostadsobligationer samt kommunobligationer.

Municipal bonds, mutual funds.
Kommunobligationer, fonder.

AT: Mortgage bonds and municipal bonds may be issued by banks specialised and authorised for this activity.
AT: Hypoteks- och kommunobligationer får emitteras av banker som specialiserat sig på och fått tillstånd för sådan verksamhet.

Brokerage services relating to municipal bonds
Mäkleritjänster avseende kommunobligationer

Historically, its main business had been to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds
Från början bestod BB:s huvudverksamhet av att bevilja hypotekslån och emittera bostadsobligationer samt kommunobligationer

Its activities, which initially primarily consisted of granting mortgage loans and issuing mortgage and municipal bonds, were gradually extended to every kind of banking and financial service.
Från början bestod BB:s huvudverksamhet av att bevilja hypotekslån och ge ut bostadsobligationer samt kommunobligationer, men verksamheten utvidgades stegvis till att omfatta alla typer av banktjänster och finansiella tjänster.

Brokerage services relating to bonds, corporate bonds, municipal bonds, mutual funds, equity securities, debentures, fixed income securities, warrants, exchange-traded funds, options contracts, depository receipts, units in collective investment schemes and derivatives
Mäkleritjänster relaterade till obligationer, industriobligationer, kommunobligationer, aktiefonder, kapitalvärdepapper, företagsobligationer, fasta intäktsvärdepapper, garantier, fonder noterade på fondbörsen, optionskontrakt, depositariekvittens, enheter i kollektiva investeringsprogram och derivat

The restructuring of the monoline insurer Municipal Bond Insurance Association (hereinafter MBIA), the reinsurer of a significant part of KBC’s CDO portfolio (EUR #,# billion), in March #, increased KBC’s counterparty risk and exposure to MBIA
Med omstruktureringen i mars # av obligationsförsäkringsbolaget Municipal Bond Insurance Association (nedan kallat MBIA), som återförsäkrar en stor del av KBC:s CDO-portfölj (#,# miljarder euro), ökade KBC:s motpartsrisk och exponering mot MBIA

Further, the Riksbank has decided to extend loans to companies via banks, to purchase government and municipal bonds, as well as covered mortgage bonds and bonds and commercial papers issued by Swedish non-financial corporations.
Riksbanken har dessutom beslutat om lån till banker för vidareutlåning till företag och köp av stats-, kommun- och bostadsobligationer samt köp av obligationer och företagscertifikat utgivna av svenska icke-finansiella företag.

The restructuring of the monoline insurer Municipal Bond Insurance Association (hereinafter ‘MBIA’), the reinsurer of a significant part of KBC’s CDO portfolio (EUR 14,4 billion), in March 2009, increased KBC’s counterparty risk and exposure to MBIA.
Med omstruktureringen i mars 2009 av obligationsförsäkringsbolaget Municipal Bond Insurance Association (nedan kallat MBIA), som återförsäkrar en stor del av KBC:s CDO-portfölj (14,4 miljarder euro), ökade KBC:s motpartsrisk och exponering mot MBIA.

Furthermore, Sweden’s central bank, Sveriges Riksbank, has decided to extend loans to companies via banks, to purchase government and municipal bonds, as well as covered mortgage bonds and bonds and commercial papers issued by Swedish non-financial corporations.
Sveriges centralbank, Sveriges Riksbank, har dessutom beslutat om lån till banker för vidareutlåning till företag, köp av stats- och kommunobligationer samt säkerställda hypoteksobligationer och köp av obligationer och företagscertifikat utgivna av svenska icke-finansiella företag.

A number of distinctly smaller CRAs have emerged in Europe (their number has further increased after the introduction of European legislation on CRAs in 2009[2]), operating with a clear focus on specific industry sectors (e.g. the insurance industry), financial market segments (e.g. municipal bonds) or specific geographical area, thus responding to specialised market needs.
Ett antal påtagligt mindre kreditvärderingsinstitut har växt fram i Europa (antalet mindre kreditvärderingsinstitut ökade ytterligare efter införandet av unionslagstiftning om kreditvärderingsinstitut 2009[2]). De är ofta tydligt inriktade på särskilda branscher (till exempel försäkringsbranschen), särskilda marknadssegment (t.ex. kommunobligationer) eller ett visst geografiskt område, vilket innebär att de tillgodoser specialiserade marknadsbehov.

Investment services in the fields of securities, stocks, commodities, futures, options, mutual funds, and corporate, municipal, and treasury bonds
Investeringstjänster inom värdepappersområdet, aktier, handelsvaror, terminsaffärer, optioner, aktiefonder, samt företags-, kommunala och statsobligationer

an offer for the joint acquisition of Dexia Municipal Agency (DEXMA), the covered bond vehicle of DCL, by the CDC and the Banque Postale,
Ett anbud från CDC och Banque Postale om gemensamt förvärv av Dexia Municipal Agency (DEXMA), DCL:s instrument för säkerställda obligationer.

As the world’s first initiative of this kind at municipal level, Gothenburg issued green bonds earmarked for investment in ‘green’ projects, including various GI-related projects.
Som världens första initiativ av det här slaget på kommunal nivå utfärdade Göteborg gröna obligationer som var öronmärkta för investering i gröna projekt, däribland olika projekt som rör grön infrastruktur.

Various bonds issued by 10 different companies and municipalities
Olika obligationer som utfärdats av 10 olika företag och kommuner.

Here we present the Riksbank’s total purchases of municipal bonds.
Här redovisas Riksbankens totala köp av kommunobligationer.