neck and neck race oor Sweeds

neck and neck race

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

springa sida vid sida

voorbeelde

It looks like you're in a neck-and-neck race with Fletcher Grey, that wrinkled warhorse...
Du ligger jämsides med Fletcher Grey. Den rynkige gamle kämpen...

In 1964 two Frenchmen, Jacques Anquetil and Raymond Poulidor, engaged in a spectacular neck and neck race up the slopes of the Puy-de-Dôme, in the Auvergne mountains.
År 1964 utkämpade fransmännen Jacques Anquetil och Raymond Poulidor en uppseendeväckande kamp sida vid sida uppför Puy-de-Dôme i bergsområdet Auvergne.

. Mr President, ladies and gentlemen, I agree with Commissioner Verheugen that, in contrast to the situation in the neighbouring country of Belarus, the presidential elections in Ukraine will involve a genuinely exciting neck-and-neck race between two strong personalities.
. – Herr talman, mina damer och herrar! Jag håller med kommissionsledamot Günter Verheugen om att presidentvalet i Ukraina kommer att innebära ett riktigt spännande och jämnt lopp mellan två starka personligheter, till skillnad från situationen i grannlandet Vitryssland.

But this other rider kept neck and neck as the race went on and on.
Men den andra ryttaren höll sig vid hans sida under hela kapplöpningen.

But this other rider kept neck and neck as the race went on and on
Men den andra ryttaren höll jämna steg med Hub

Polls indicate that Brickley Paiste is running neck and neck in his race against the folk-singing politician Bob Roberts.
Enligt opinionssiffrorna är det jämt mellan Paiste och Roberts.

Polls indicate that Brickley Paiste is running neck and neck in his race against the folk- singing politician Bob Roberts
Enligt opinionssiffrorna är det jämt mellan Paiste och Roberts

Do you want an exciting neck and neck race and top speed?
Vill du ha en spännande nacke och hals ras och toppfart?

It shows how close the two ships were to each other when they entered the English Channel after their three-month neck-and-neck race.
Den visar hur nära varandra de två skeppen var när de gick in i Engelska kanalen efter sin tre månader långa tävling skuldra vid skuldra.

Lost ground has been regained to a point where the space race is, by and large, viewed as neck-and-neck...
Förlorad mark har återvunnits till en punkt där rymdloppet i stort sett ses som hals-och-hals...