neck oor Sweeds

neck

/ˈnɛk/ werkwoord, naamwoord

The part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hals

naamwoord algemene

the part of body connecting the head and the trunk found in humans and some animals

My colleague has a big neck.
Min kollega har en stor hals.

nacke

werkwoord algemene

The back half of the part of the body (found in some animals, including humans) that connects the head and the trunk.

Den bakre delen av den del av kroppen (som finns hos vissa djur, däribland människor) som förbinder huvudet och bålen.

Tom stabbed Mary in the neck with his ballpoint pen.
Tom högg Mary i nacken med sin kulspetspenna.

hångla

werkwoord

Tonight maybe we could go park by the lake, and neck.
Vi kan åka till sjön ikväll, och hångla!

urringning · sund · flaskhals · nacka · krage · näs · halsringning · skaft · näck · handtag · halsstycke på slaktat djur som används som föda · hars · kelas · långsmalt stycke på föremål · långsmalt sund

Neck

Neck (Chinese constellation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

näck

adjektief

vattenväsen

Soortgelyke frases

V-neck
V-ringning

White-necked Jacobin
Halsbandsjakobin

Spot-necked Babbler
Fläckhalstimalia

Black-necked Screamer
Svarthalsad värnfågel

back of the neck
nacke

red-necked phalarope
Wilsons simsnäppa · smalnäbbad simsnäppa

bull neck
tjurnacke

Black-necked Crane
Svarthalsad trana

neck pain
Nacksmärta

voorbeelde

The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Nackens böjmoment kring y-axeln får inte överstiga 57 Nm i töjning.

So he stabbed you in the neck?
Så han högg dig i nacken?

A broken neck, lacerated heart, multiple broken ribs, and a skull fracture.
Bruten nacke, spräckt hjärta, flera brutna revben och en skallfraktur.

It was deeply embedded in the neck, the skin discolored with livid shades of dark red and purple.
Den var djupt begravd i halsen, vars hud var missfärgad med stråk av mörkröda och purpurfärgade toner.

Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints
Ortopediska artiklar, nämligen stödjande artiklar, ledimplantat, skoinlägg, handleds-, hals-, rygg-, ankel-, knä- och armbågsstöd, skyddsdon och spjälor

He put his arms around her, leaned his face against the back of her neck and put one hand on her breast.
Han lade armarna om henne, lutade sig mot hennes nacke, lyfte ena handen till hennes bröst.

The cross-section of the breather pipe shall be at least 1,25 times the cross-section of the filler neck.
Utluftningsrörets tvärsnitt skall vara minst 1,25 gånger större än påfyllningshalsen.

– – – – Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
– – – – Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:

The cow was killed by breaking its neck, in effect taking the murderer’s place, not to remove bloodguilt from the murderer, but from that city upon which bloodguilt would otherwise lie.
Kvigan dödades genom att nacken krossades och intog därvid i själva verket mördarens plats, inte för att avlägsna blodskuld från mördaren, utan från den stad över vilken blodskuld i annat fall skulle vila.

In March 2016, a Muslim student filed a lawsuit against a nursing school in Prague after she was banned from wearing a hijab (Muslim veil covering head and neck) during classes.
Tjeckien: I mars 2016 stämde en muslimsk student en sjuksköterskeskola i Prag, eftersom hon förbjudits att bära hijab (slöja som täcker huvud och hals) under lektionstid.

And very tightly you cover the back of your neck and your face.
Täck er nacke och ert ansikte tätt.

Neck brace whore!
Nackskenshoran!

Problems with back or neck (which includes arthritis or rheumatism)
Problem med rygg eller nacke (inkl. artrit eller reumatism)

4 // Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
4 // Skjortor, T-tröjor, lätta tröjor och jumprar med rull- eller polokrage (andra än av ull eller fina djurhår), undertröjor och liknande, av trikå

Poor girl was dead long before the noose went anywhere near her neck.
Hon var död långt innan... snaran ens kom i närheten av halsen.

What's that thing on your neck?
Vad har du runt halsen?

I'll break his neck like a bird and infect his body with incurable diseases.
Jag ska knäcka hans nacke som en fågels och infestera hans kropp med obotliga sjukdomar.

And then I broke his neck.
Och jag bröt hans nacke.

It is hypocritical to embrace the UN millennium declaration if we are subsequently not prepared to act on it and stick our necks out for it.
Det är hyckleri att anta FN:s millenniedeklaration om vi sedan inte är redo att agera och sticka ut hakan för dess skull.

Every fight we have ever had Has ended with my foot on your neck.
Alla slagsmål har slutat med min fot på din hals.

Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet

That you locked me in the attic, that you almost broke my neck?
Att du låste in mig på vinden, att du nästan bröt min nacke?

Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar

— the ratio of the height of the convex body to the cylindrical neck of the bottle = 2.5:1;
— förhållandet den rundade kroppens höjd/den cylindriska halsen = ungefär 2,5:1.

The "risk reduction measures" proposed by industry The manufacturers of DCM propose the following measures instead of a ban for consumers: - container equal to or smaller than 1 litre, - narrow-neck containers with child-safe closure, - addition of vapour retardant, - a visible safety label requiring use only with adequate ventilation.
Industrins förslag till ”riskreducerande åtgärder” DCM-tillverkarna föreslår följande åtgärder i stället för ett förbud mot privat användning: – Behållare som rymmer en liter eller mindre. – Behållare med smal öppning och barnsäker stängning. – Mekanism som fördröjer utdunstning. – En synlig säkerhetsföreskrift om att medlet endast får användas om ventilationen är god.