neuropathy oor Sweeds

neuropathy

naamwoord

(pathology) Any disease of the peripheral nervous system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neuropati

algemene

This is called acute painful neuropathy and it usually disappears
Detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående

Neuropati

nervous system disease located in nerves or nerve cells

This is called acute painful neuropathy and it usually disappears
Detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående

voorbeelde

Neuropathy occurred in # % of patients treated with Paxene
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med Paxene

Painful neuropathy
Smärtsam neuropati

Peripheral neuropathy
Perifer neuropati

Tremor, Peripheral neuropathy, headache, paraesthesia, dizziness, ataxia, hypoaesthesia
Tremor Perifer neuropati, huvudvärk, parestesi, yrsel, ataxi, hypoestesi

you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy
du lider av en viss typ av nervsjukdom (autonom diabetesneuropati

Very rare*: acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures
Mycket sällsynta *: akut encefalopati, autonom neuropati (med paralytisk ileus och ortostatisk hypotension som följd), kramper

Nervous system disorders Uncommon-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible
Centrala och perifera nervsystemet Mindre vanlig – Perifer neuropati Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel

Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to # mg/m
Efter återfall av allvarlig neutropeni eller allvarlig sensorisk neuropati bör dosen minskas ytterligare till # mg/m

Painful neuropathy (nerve related pain
Smärtsam neuropati (nervrelaterad smärta

In addition to peripheral neuropathy, there may be a contribution of autonomic neuropathy to some adverse reactions such as postural hypotension and severe constipation with ileus
Utöver perifer neuropati kan det föreligga bidrag av autonom neuropati till biverkningar såsom blodtrycksfall vid ändrad kroppsställning och allvarlig förstoppning med tarmvred

In the treatment of peripheral neuropathic pain such as painful diabetic neuropathy and post-herpetic neuralgia, efficacy and safety have not been examined in clinical studies for treatment periods longer than # months
Vid behandling av perifer neuropatisk smärta, såsom smärtsam diabetesneuropati och postherpetisk neuralgi, har effekt och säkerhet inte undersökts i kliniska studier under längre behandlingsperioder än # månader

If your blood glucose levels improve very fast, you may get nerve related pain this is called acute painful neuropathy and is usually transient
Om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt, kan du få nervrelaterad smärta – detta kallas akut smärtsam neuropati och är vanligen övergående

These events have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis
Dessa biverkningar inkluderade förändrat mentalt status inklusive svår somnolens, effekter på centrala nervsystemet inklusive kramper och perifer neuropati med symtom i form av domningar och parestesier men även motorisk svaghet och paralys

The mechanism of this event is unknown although a component may be due to autonomic neuropathy
Verkningsmekanismen hos denna biverkan är inte känd även om en komponent kan bero på autonom neuropati

E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.
EMG för att kolla nerverna i armar och ben, prover för att utesluta droger ultraljud för att utesluta propp i hjärtat.

Some of the adverse drug reactions are reactions commonly seen with chemotherapy, (e. g. palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome with capecitabine and peripheral sensory neuropathy with paclitaxel or oxaliplatin); however, an exacerbation by Avastin therapy can not be excluded
Några av biverkningarna är reaktioner som vanligtvis observeras vid kemoterapibehandling, (t ex hand-fot-syndromet med capecitabin och perifer känselneuropati med paklitaxel eller oxaliplatin); dock kan inte en försämring på grund av Avastin-behandling uteslutas

Revatio is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE# inhibitor exposure (see section
Revatio är kontraindicerat hos patienter som har förlorat synen på ett öga på grund av icke-arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/neuropati (NAION), oavsett om denna händelse var förenad med tidigare exponering av PDE# hämmare eller inte (se avsnitt

Nervous system disorders Rare-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible
Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel

Visual defects and cases of non-arteritic ischemic optic neuropathy (NAION) have been reported in connection with the intake of Levitra and other PDE# inhibitors
Synstörningar och fall av icke-arteritisk främre ischemisk optikusinfarkt/neuropati (NAION) har rapporterats i samband med användandet av Levitra och andra PDE#-hämmare

Patients with pre-existing severe neuropathy may be treated with VELCADE only after careful risk/benefit assessment
Patienter som före behandlingen lidit av allvarlig neuropati kan behandlas med VELCADE endast efter noggrant övervägande av risk/nytta

Take special care with Emselex: if you have autonomic neuropathy-your doctor will have told you if you have this. if you have heartburn and belching. if you have difficulties in passing urine and a weak stream of urine. if you have severe constipation (less than or equal to # bowel movements per week). if you have an obstructive gastrointestinal disorder-your doctor will have told you if you have this. if you are receiving treatment for narrow-angle glaucoma. if you have liver problems. if you have kidney problems
Var särskilt försiktig med Emselex: • om du har autonom neuropati – din läkare har i så fall informerat dig om detta. • om du har halsbränna och rapningar. • om du har svårt att tömma blåsan och urinflödet är svagt. • om du har svårartad förstoppning (# eller färre tarmtömningar per vecka). • om du har en obstruktiv gastrointestinal sjukdom – din läkare har i så fall informerat dig om detta. • om du får behandling för glaukom (grön starr) med trång kammarvinkel. • om du har problem med levern. • om du har problem med njurarna

Regarding the indication in pain, the review of the previously available information and the review of the results of the newly conducted multicenter, placebo-controlled clinical study supports the use of Neurontin for the treatment of post-herpetic neuralgia and painful diabetic peripheral neuropathy
Beträffande indikationen smärta stöder genomgången av tidigare tillgänglig information och genomgången av resultaten från den nyligen genomförda placebokontrollerade kliniska multicenterstudien användningen av neurontin för behandling av post-herpetisk neuralgi och smärtsam diabetesrelaterad perifer neuropati

Nervous system disorders Rare-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible
Centrala och perifera nervsystemet Sällsynt-Perifer neuropati Snabb förbättring i blodglukoskontrollen kan vara associerad med ett tillstånd som kallas akut smärtsam neuropati, vilken vanligen är reversibel