neurosis oor Sweeds

neurosis

naamwoord

(pathology) A mental disorder, less severe than psychosis, marked by anxiety or fear

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neuros

naamwoord algemene

mental disorder

Unless the hatred is caused by a personal neurosis.
Nåt annat är hat skapat av en personlig neuros.

Neurosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Neurosis

Neurosis (band)

And then these four guys, they make recordings as, uh, the days of wine and neurosis.
De här fyra killarna spelar i bandet Days of Wine and Neurosis.

Soortgelyke frases

phobic neurosis
fobi

neurosis effects
Neuros

voorbeelde

Protectionism is actually a kind of neurosis which tends to affect societies and states at times when they are faced with serious crises, such as the one we are experiencing.
Protektionism är faktiskt en slags neuros som tenderar att drabba samhällen och stater i tider då de står inför allvarliga kriser, som den som vi går igenom just nu.

Postmarketing experience with efavirenz has shown the following additional adverse reactions to occur in association with efavirenz-containing antiretroviral treatment regimens: cerebellar coordination and balance disturbances, delusion, hepatic failure, neurosis, photoallergic dermatitis, psychosis and completed suicide
Erfarenheter efter godkännandet:Med efavirenz har ytterligare följande biverkningar visats uppträda i samband med en efavirenz-innehållande antiretroviral behandling: cerebellär koordinations-och balansrubbning, vanföreställning, leversvikt, neuros, fotoallergisk dermatit, psykos och fullbordat suicid

Traumatic neurosis (post-traumatic stress syndrome, fright neurosis)
Traumatiska neuroser (posttraumatisk stress, skräckneuros)

The greatest destroyer of ecology... the greatest source of waste, depletion and pollution... the greatest purveyor of violence - war - crime - poverty - animal abuse and inhumanity... the greatest generator of social and personal neurosis... mental disorders - depression anxiety...
Den störste förstöraren av ekologin... den största källan för avfall, utfiskning och föroreningar... den största leverantören av våld - krig - brottslighet - fattigdom - djurplågeri och omänsklighet... den största generatorn av social och personlig neuros... psykiska störningar - ångestdepression...

This is the green neurosis - a fixation on nitrogen oxide, sulphur dioxide and the greenhouse effect.
Det är den gröna neurosen, fixeringen vid kväveoxid, svaveloxid och växthuseffekten.

Low-Grade Chronic Depression (Depressive Neurosis)
Lättare kronisk depression (Depressiv neuros)

Is the Commission aware that, as a result of this advertising campaign, unusually large numbers of people are contacting their doctors, even in cases where there is no obvious reason to undergo a strict course of treatment lasting three months which may have such side effects as anxiety neurosis, gastrointestinal complaints, loss of the sense of smell and/or taste and inflammation of the liver?
Känner kommissionen till att denna reklamkampanj haft till följd att ovanligt många människor kontaktat sin husläkare också i sådana fall när det inte alls är självklart att de under tre månader bör ta en strikt läkemedelskur, med eventuella biverkningar såsom ångeststörningar, störningar i mag-tarmkanalen, förlust av luktsinnet och leverproblem?

It was a neurosis that kept her going, my God, at least that: crutches.
Det var en neuros som höll henne uppe, herregud, hon hade åtminstone det: kryckor.

Ever treated for shellshock or war neurosis?
Behandlad för granatchock eller neuroser?

So now the question arises, Could Mahler’s religious confusion, obsessions and neurosis affect the listener?
Frågan är därför: Skulle Mahlers religiösa förvirring, tvångsföreställning och neuroser kunna påverka lyssnaren?

Finally, we must not only applaud the fact that no Israeli flags were burnt during the recent events in Egypt, but also observe that the lack of a long-due solution to the Israeli-Palestinian conflict is at the origin of the feeling of failure which upset Arab society and fuelled its neurosis.
Slutligen måste vi inte endast välkomna att inga israeliska flaggor brändes vid de senaste händelserna i Egypten, utan även konstatera att bristen på långsiktig lösning i konflikten mellan Israel och Palestina är roten till den känsla av misslyckande som skapade oro i det arabiska samhället och underblåste instabiliteten.

A person suffering from a neurosis may be excessively anxious about his job, his family or his health.
En person som lider av neuros kan vara överdrivet ängslig för sitt arbete, sin familj eller sin hälsa.

Couch, transference, and a gigantic transference neurosis.
Dyscha, överföring, en gigantisk överföringsneuros.

I' d almost call it the beginnings of a neurosis
Det är nästan som början på en neuros

Unless the hatred is caused by a personal neurosis.
Nåt annat är hat skapat av en personlig neuros.

Postmarketing experience with efavirenz has shown the following additional adverse reactions to occur in association with efavirenz-containing antiretroviral treatment regimens: cerebellar coordination and balance disturbances, delusion, hepatic failure, neurosis, photoallergic dermatitis, psychosis and completed suicide
Erfarenheter efter godkännandet: med efavirenz har ytterligare följande biverkningar visats uppträda i samband med en efavirenz-innehållande antiretroviral behandling: cerebellär koordinations-och balansrubbning, vanföreställning, leversvikt, neuros, fotoallergisk dermatit, psykos och fullbordat suicid

Any neurosis?
Neuroser?

As to which of us is the neurotic, I thought we analysts were agreed a little neurosis was nothing whatever to be ashamed of.
Vad beträffar vem som är neurotikern trodde jag att vi psykoanalytiker var överens om att en liten neuros inte är något att skämmas över.

I found no history of neurosis
Jag fann inga spr av neuroser

Avery common neurosis, particularly in this society, whereby the male child subconsciously wishes to sleep with his mother.
En vanlig neuros, speciellt i detta samhälle, där ett manligt barn undermedvetet önskar ha samlag med sin mor.

Could you detect where a neurosis might damage decision-making?
Kan ni avgöra när en neuros kan inverka menligt på beslutsfattande?

During the initial consultation, a nurse blurted out: “Your neurosis is something else!”
Redan under det förberedande samtalet slängde en sköterska ur sig: ”Din neuros är speciell!”

You have had a a dissociation, a neurosis.
En splittring, dissociation... En neuros.

Data, you must be the first person who's come into my office and been excited at the prospect of a new neurosis.
Data, du måste vara den första som har kommit hit som blir glad av tanken på en neuros.

And then these four guys, they make recordings as, uh, the days of wine and neurosis.
De här fyra killarna spelar i bandet Days of Wine and Neurosis.