neurosurgery oor Sweeds

neurosurgery

naamwoord

(neurology, surgery, uncountable) The surgical discipline focused on treating those central and peripheral nervous system diseases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neurokirurgi

w, plural

medical specialty of disorders which affect any portion of the nervous system

I know a good clinic in Switzerland, specializing in neurosurgery.
Det finns en klinik i Schweiz som är specialiserad i neurokirurgi.

voorbeelde

“My nine-year-old daughter, Jill, underwent a rare and dangerous neurosurgery of the spinal column, and at the same time orthopedic surgery to correct a curvature of the spine.
”Min nioåriga dotter Jill genomgick en sällsynt och riskfylld nervoperation i ryggraden och samtidigt en ortopedisk operation för att korrigera en böjning av ryggraden.

No, my field is neurosurgery.
Nej, jag är neurokirurg.

Professional consultancy in the field of medicine, orthopaedics, traumatology, neurosurgery and dental surgery
Professionell konsultation inom medicin, ortopedi, traumatologi, neurokirurgi och tandmedicin

The Gamma Knife has in some studies proved cost-effective, and there are significantly fewer cases of postoperation infection than with conventional neurosurgery.
Flera undersökningar visar att strålknivskirurgi är fördelaktig ur ekonomisk synpunkt, och dessutom inträffar det betydligt färre fall av infektioner efter sådana operationer än vid konventionell neurokirurgi.

Medical apparatus and instruments for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope and endoscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units
Medicinska apparater och instrument för programvarustyrd precisionsbehandling inom neurokirurgi, ortopedi, bestrålningsterapi, radiokirurgi och inom hals-näsa-öronkirurgi, bestående av lokaliserare, tereotaktiska och radiokirurgiska bågar, biopsisatser, fixeringsadaptrar, instrumentkalibreringsmatritser och fixeringsringar, planeringsstationer, datorer, bänkfästen, kollimatorer, målpositioner, filmhållare, maskenheter, bänkstabilisatorer, bänkadaptrar, bestrålningsanordningar, linjära acceleratorer, lyftverk, mikroskop- och endoskopadaptrar, fixeringsstift, enheter för immobilisering av huvud och hals

Well, would you go back to neurosurgery if you could?
Skulle du återgå i tjänst om du kunde?

Provision of information and databases in the fields of general surgery, neurosurgery, vascular surgery, medicine, health and disease management
Tillhandahållande av information och databaser inom området allmänkirurgi, neurokirurgi och vaskulär kirurgi, medicin, hälso- sjukvårdshantering

Arranging and promoting an organization of medical and surgical practitioners for sharing best practices in connection with neurosurgery and medical procedures and techniques
Anordnande och främjande av en organisation för medicinska och kirurgiska utövare för utbyte av bästa praktik i samband med neurokirurgi och medicinska procedurer och tekniker

Herbert Olivecrona, Karl's brother, considered the founder of Swedish neurosurgery
Herbert Olivecrona är känd som den som grundade svensk neurokirurgi.

Surgical implants for orthopaedics, neurosurgery, digestive surgery, urogynaecology
Kirurgiska implantat för ortopedi, neurokirurgi, kirurgi i mag-tarm-kanalen, urologi och gynekologi

So I am indeed a neurosurgeon, and I follow a long tradition of neurosurgery, and what I'm going to tell you about today is adjusting the dials in the circuits in the brain, being able to go anywhere in the brain and turning areas of the brain up or down to help our patients.
Jag är alltså hjärnkirurg och jag kommer från en lång tradition av hjärnkirurgi, och det jag ska prata om idag är att justera aktiviteten i hjärnbanorna, och om att kunna gå in var som helst i hjärnan och öka eller minska aktiviteten i olika områden för att hjälpa våra patienter.

Bone cement, resins, bone replacements for neurosurgery
Bencement, harts, benersättningar för neurokirurgi

This action seeks to set up two pilot networks, one on paediatric oncology centres and one on highly specialised neurology, clinical neurophysiology and neurosurgery centres.
Två pilotnätverk ska inrättas, ett för centrum för pediatrisk onkologi och ett för högspecialiserade centrum för neurologi, klinisk neurofysiologi och neurokirurgi.

A little bit of a elective neurosurgery.
Bara en liten nerulogi operation.

Apparatus and instruments for neurosurgery
Instrument och apparater för neurokirurgi

Bone cement, resins, bone replacements for traumatology, orthopaedics, neurosurgery, vertebroplasy, cranioplasty
Bencement, harts, benersättningar för traumatologi, ortopedi, neurokirurgi, ryggradsplastik, kraniumplastik

Dr. Fred was intern in neurosurgery before accident.
Dr Fred var AT fore oIckan.

Research by the Research Group of the Experimental Neurosurgery and Neuroanatomy Department at the Catholic University of Louvain (led by Mr Jan Goffin) showed in mid‐2003 that significant safety improvements could be achieved in the production of cycling helmets.
Vid mitten av 2003 visade en undersökning som gjorts av forskningsgruppen för experimentell neurokirurgi och neuroanatomi vid katolska universitet i Louvain (under Jan Goffins ledning) att det skulle gå att åstadkomma avsevärda förbättringar vid produktionen av cykelhjälmar.

Galina Kozlova was brought to the neurosurgery department of Yoshkar-Ola City Hospital with cranial damage and a concussion, as well as damage to her sight resulting from the use of nerve gas in the attack.
Galina Kozlova fördes till avdelningen för neurokirurgi vid sjukhuset i Josjkar-Ola med skallskador, hjärnskakning och synskador till följd av att nervgas användes vid överfallet.

Medical instruments and apparatus for software-controlled precision treatment in neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy and in ear, nose and throat (ENT) surgery
Medicinska produkter och apparater för programvarukontrollerad precisionsbehandling i neurokirurgi, ortopedi, radioterapi och i öron-, näs- och halskirurgi

Such centres should also have a broad range of complementary medical services since different disciplines, such as neurology, neurosurgery, neurophysiology, neuroradiology, neuropathology and intensive care, are involved.
Sådana centrum bör också kunna erbjuda en rad olika kompletterande hälso- och sjukvårdstjänster, eftersom olika områden såsom neurologi, neurokirurgi, neurofysiologi, neuroradiologi, neuropatologi och intensivvård är involverade.

Medical devices, including, screws, bolts, interbody cages, other artificial bone implants and fasteners, and medical devices for introducing dilation, for use in connection with neurosurgery, surgery of the spine, orthopedic trauma, fusions and fractures
Medicinsk apparatur, inklusive, skruvar, bultar, interkroppskorgar, andra konstgjorda benimplantat och fästen, och medicinska anordningar för introducering av utvidgning för bruk i samband med neurokirurgi, kirurgi av ryggraden, ortopediska trauman, föreningar och frakturer

Empirical therapy may be chosen on the basis of the person's age, whether the infection was preceded by a head injury, whether the person has undergone recent neurosurgery and whether or not a cerebral shunt is present.
Empirisk terapi kan väljas på grundval av personens ålder, huruvida infektionen föregåtts av en huvudskada, huruvida personen nyligen genomgått neurokirurgi och huruvida en cerebral shunt är insatt eller inte.

Apparently, I performed a complex neurosurgery on Harry Kim.
Jag har gjort en komplicerad hjärnoperation på Harry Kim.

I know a good clinic in Switzerland, specializing in neurosurgery.
Det finns en klinik i Schweiz som är specialiserad i neurokirurgi.