no frills oor Sweeds

no frills

adjektief

(idiomatic) basic or simple; providing only what is necessary, without anything extra or fancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utan krusiduller

basic or simple

Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Flygpassagerare har nu valmöjlighet, och flygresor till lågt pris utan krusiduller har blivit vardagsmat.

Soortgelyke frases

no-frills
utan krusiduller

voorbeelde

What you're talking about here would be no frills.
Det här skulle bli lågbudget.

No frills, no adornments, just the basic woman
Inga krusiduller eller utsmyckningar, bara ren kvinna

Even British Airways has set up a separate company to offer such no-frills deals.
Till och med British Airways har skapat ett separat företag för att gå ut med sådana lågbudgeterbjudanden.

Low-cost carriers or so-called no-frills airlines serving mainly European routes have not been seriously affected.
Lågprisbolagen eller de flygbolag som endast erbjuder begränsad service ombord, och som huvudsakligen flyger inom Europa, har inte påverkats i någon större utsträckning.

Just no frills at all.
Inget extra här inte.

Folks, welcome to No Frills Airlines'flight to Aruba.
Välkomna till No Frills Airlines flyg till Aruba.

Subject:‘No frills’ airlines
Angående: Lågkostnadsbolag

An honest-to-God Foreign Service dobbin, no frills, one shot left in his locker before retirement.
En ärlig trotjänare, inga krusiduller, en kula kvar i loppet innan det är dags för pension.

The “no frills” items of recent years are a boost to any budget.
De märkeslösa varor som dykt upp på senare år är ofta bra köp.

This transaction was conditional upon the onward sale of Orange's ‘no frills’ mobile brand Yesss!
Denna transaktion var beroende av den efterföljande försäljningen av Oranges budgetvarumärke för mobiltelefoni Yesss!

No frills, no adornments, just the basic woman.
Inga krusiduller eller utsmyckningar, bara ren kvinna.

That is why the “no frills” items seem dull by comparison —the appetite has not been whetted!
I jämförelse med dessa ser märkeslösa varor tråkiga ut — de retar inte aptiten!

No frills.
Inget extra.

Alternatively, you can do what Henry and I did—a quick legality, no frills, no fuss.
Eller så gör ni som jag och Henry – en snabb, borgerlig vigsel utan en massa ståhej.

In some places, ‘no frill’ stores sell at discounts because of having lower expenses.
På vissa ställen säljer de anspråkslösare affärerna sina varor till rabatterade priser på grund av att de har lägre utgifter.

No frills should not mean no concern.
Mindre service får inte betyda att man inte bryr sig.

Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
Flygpassagerare har nu valmöjlighet, och flygresor till lågt pris utan krusiduller har blivit vardagsmat.

I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products.
Jag tog en kompetent, krusidullfri ekonomichef och slungade in henne i skönhetsprodukternas omvälvande värld.

In marked contrast, many no-frills airlines do not have these reciprocal arrangements, leaving passengers in a potentially vulnerable position.
Många lågkostnadsbolag har däremot inga ömsesidiga överenskommelser, vilket gör att passagerarna hamnar i en eventuellt sårbar situation.

If we look at cheaper fares, then several no-frills airlines are offering cheaper fares such as Easyjet, Debonair, Virgin Express.
Om vi tittar på de lägre priserna, erbjuder en hel del lågbudgetflygbolag billigare biljettpriser som t.ex. Easyjet, Debonair och Virgin Express.

Moreover, business passengers use both traditional and no-frills carriers, which for European short-haul destinations constitute a viable and highly competitive alternative.
Affärsresenärerna använder sig dessutom både av traditionella flygbolag och av flygbolag som endast erbjuder begränsade tjänster ombord (no-frills carriers), vilket för europeiska kortdistansdestinationer utgör ett lönsamt och mycket konkurrenskraftigt alternativ.

An example could be the desirability of funding the ubiquitous shopping mall in preference to a no-frills terminal for low-cost arrivals and departures.
Det är till exempel attraktivare att investera i en utbredd butikskedja än i en flygterminal för lågprisresor.

& codeine; is a simple media player using Phonon technology. & codeine; is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way
& codeine; är en enkel mediaspelare som använder Phonon-teknologi. & codeine; är en mediaspelare utan onödiga finesser, som är främst vid uppspelning av dvd: er och filmfiler utan att vara ivägen

Rather than eliminating competition, the alliance will increase competition in Europe, as it will enable SN to compete effectively with network alliances (such as Skyteam and Star) and no frills airlines.
Istället för att sätta konkurrensen ur spel kommer alliansen att öka konkurrensen i Europa, eftersom den kommer att göra det möjligt för SN att effektivt konkurrera med linjenätsallianser (såsom Skyteam och Star) och flygbolag som endast erbjuder begränsade tjänster ombord.

Rather than eliminating competition, the alliance will increase competition in Europe, as it will enable SN to compete effectively with network alliances (such as Skyteam and Star) and no frills airlines.
Istället för att begränsa konkurrensen kommer alliansen att öka konkurrensen i Europa, eftersom den kommer att ge SN möjlighet att effektivt konkurrera med linjenätsallianser (såsom Skyteam och Star) och flygbolag som endast erbjuder begränsade tjänster ombord.