nongovernmental oor Sweeds
nongovernmental
en
Not governmental; not derived from a government; civilian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
icke-statlig
Secondly, the question of developing a civic culture for nongovernmental organizations is very important.
För det andra är frågan om att utveckla en medborgerlig kultur för icke-statliga organisationer mycket viktig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nongovernmental organisations, including Catholic organisations, operate on the front line in areas of the world which require aid, and they make a praiseworthy contribution to the overall effort
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaoj4 oj4
Deplores the suspension of the nongovernmental media in Côte d’Ivoire; recalls that it is essential that all the people of Côte d’Ivoire should enjoy full access to plural and diverse information in the media, and calls on the Ivorian authorities to immediately restore equitable access to the State media;
Var är Petey?EurLex-2 EurLex-2
Mr President, as those speaking before me said, on 21 March the Kurds celebrated their new year, the "Newroz' , during which demonstrations took place defending the rights of the Kurdish people. Representatives of nongovernmental organizations, pacifists and MPs from several European countries took part.
De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!Europarl8 Europarl8
All the institutions accordingly maintain intensive contact with nongovernmental organisations by means of hearings etc.
INNAN DU TAR XAGRIDnot-set not-set
The event, “Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance,” was part of the Focus on Faith series sponsored by the nongovernmental organizations section of the U.N.’s Department of Public Information.
Tre hurrarop för doktornLDS LDS
Calls on the Iranian authorities to implement all required safeguards in capital cases and to limit the scope of crimes punishable by death, as a first step towards the total abolition of the death penalty; calls on the people of Iran to support the campaign entitled 'Stop the Death Penalty: the World Decides' initiated by the World Coalition Against the Death Penalty (WCADP) and other nongovernmental organisations;
Du vinner, jag förlorarnot-set not-set
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of the Slovak Republic for the purposes of taking part as observers in the work of the committees referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programmes shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Javisst, sirEurLex-2 EurLex-2
(12) The Financial Regulation requires a basic act to be adopted to cover operating grants. (12a) Bearing in mind the importance of visibility of the Community funding, the Commission should provide guidance to facilitate that any authority, nongovernmental organisation, international organisation or other entity receiving a grant under this programme properly acknowledges the support received.
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köparenot-set not-set
I have no intention of promoting nonsense such as the disclosure of the professional and personal documents which fellow Members exchange among themselves or which they receive from nongovernmental organisations and lobby organisations.
Den här är till digEuroparl8 Europarl8
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Lithuania for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Jag har sagt till dig tusentals gånger att inte vara därEurLex-2 EurLex-2
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of the Slovak Republic for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Jag tror inte mina öronEurLex-2 EurLex-2
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Lithuania for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 8 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Ledsen att jag inte var där och backade upp digEurLex-2 EurLex-2
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Hungary for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelseEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall support the development of relations between nongovernmental organisations from the European Union and the Republic of Kazakhstan.
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EurLex-2 EurLex-2
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Estonia for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningEurLex-2 EurLex-2
To this end, the interest of any nongovernmental organisation meeting the requirements referred to in Article 1(2), shall be deemed sufficient for the purpose of subparagraph (a) of this Article.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?EurLex-2 EurLex-2
Also see what assistance is available through governmental and nongovernmental agencies.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterjw2019 jw2019
In the Community action programme promoting nongovernmental organisations primarily active in the field of environmental protection one of the priority areas eligible for funding is environmental education
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder eurooj4 oj4
He was taken to a shelter run by the nongovernmental organization, where he was finally given the help he needed.
Jag har order att hålla ett öga på dighrw.org hrw.org
including information on the European Year of Citizens in the newsletters, brochures, information material and websites of education institutions and associations, nongovernmental organisations and trade unions.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Travel costs and subsistence costs incurred by representatives and experts of Bulgaria for the purposes of taking part as observers in the work of the committee referred to in Annex I, Point 11 or other meetings related to the implementation of the Programme shall be reimbursed by the Commission on the same basis as and in accordance with the procedures currently in force for nongovernmental experts of the Member States of the European Union.
Konsumenterna känner inte till sina rättigheter på nätet och det finns inte heller något dokument där dessa rättigheter sammanfattas.EurLex-2 EurLex-2
A report by a nongovernmental organisation indicates that, since the AKP came to power in 2002, women's position in the increasingly Islamised administration has become far more difficult (Boris Kalnok, ‘Seit Erdogan regiert, haben es Frauen schwer’ [Since Erdogan came to power, women have had problems], Weltonline, 1 June 2007).
Jag slog av gasen och låste in din bil i garagetnot-set not-set
Expects the next Presidency - in parallel with the evolution towards a military capacity - to pay full attention to further development of the EU instruments and policies for preventing conflict from leading to violence by civilian means; underlines that this means making concrete proposals on how to mainstream conflict prevention, how to include conflict assessments, and how to involve nongovernmental actors, such as NGOs;
Vad är det här?not-set not-set
(g) receive and review applications by intergovernmental and nongovernmental organizations wishing to be accredited as observers to the Meeting of the Parties, while ensuring that they are not affiliated with the tobacco industry, and present the reviewed applications to the Meeting of the Parties for its consideration; and
Jag hoppas att det blir ett tagEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.