off-side oor Sweeds

off-side

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

offside

Noun algemene

He wasn't off-side after all.
Han var alltså inte offside.

voorbeelde

Fuck off siding up with that twat.
Åt helvete att hon ställa upp för den fittan.

So Morten Olsen mastered the off-side play.
Morten Olsen var mästare i offsidespel.

He wasn't off-side after all.
Han var alltså inte offside.

Indeed, a heavy agreement would have involved Parliament, whereas now, we are to some extent off-side.
En tung överenskommelse skulle ha införlivat parlamentet, medan vi nu i viss utsträckning är utestängda.

— dinstance d0 from ‘cut-off’ side of zone 1a
— avstånd d0 från ”ljus-/mörkergränsens” sida av zon 1a

So Morten Olsen mastered the off- side play
Morten Olsen var mästare i offsidespel

Off-side is very tricky.
Offside är ganska knepigt.

The off-side rule is impossible -... because the assistant referee can't be in two places at once...
Offsideregler är helt omöjliga. Linjedomaren kan inte vara på två ställen samtidigt.

I understand you don't want to get off-side with the other officers, particularly Fletch.
Du vill inte komma på kant med de andra, särskilt inte med Fletch.

Off- side is very tricky
Offside är ganska knepigt

Caught Off Side.
Ryggsim från sidan.

The off- side rule is impossible-... because the assistant referee can' t be in two places at once
Offsideregler är helt omöjliga.Linjedomaren kan inte vara på två ställen samtidigt

'At one time, the queue stretched for over a mile'and the police had to seal off side streets to traffic.
Vid ett tillfälle sträckte sig kön över 1,5 kilometer, och polisen blev tvungna att spärra av sidogator för trafiken.

It had eight doors off the back side and nine off the street side.
Det fanns åtta dörrar mot baksidan och nio mot gatan.

David Brown was opposite him at this point, his pistol already in his hand at the off side of his horse.
David Brown befann sig mittemot honom när detta hände, han höll redan pistolen i handen på den bortre sidan av hästen.

What is now before us is a so-called light agreement, an agreement in which, to all intents and purposes, this House is off-side.
Vad vi nu har framför oss är den så kallade lätta överenskommelsen, en överenskommelse där kammaren i allt väsentligt står vid sidan av.

You're not off-side on your own half or if you're in line - with the opposing team's second to last player or the last player.
Du är inte offside på egen planhalva eller om du är på linjen - med motståndarlagets näst sista spelare eller sista.

For a century, that country stagnated on account of domestic wars, foreign occupations and idealistic, but ill-considered experiments, and has, internationally speaking, been placed off-side.
Under ett århundrade stagnerade detta land på grund av inbördeskrig, utländska ockupationer och idealistiska men ogenomtänkta experiment, och i ett internationellt perspektiv har det hamnat vid sidan av.

You' re not off- side on your own half or if you' re in line- with the opposing team' s second to last player or the last player
Du är inte offside på egen planhalva eller om du är på linjen- med motståndarlagets näst sista spelare eller sista

Side-cut shears, cut-off edge cutters, cut-off edge winders, side punches and cut-off edge transport devices for metal strips
Kantsaxar, bårdskärmaskiner, bårdlindare, sidostansar och transportanordningar för bårder för metallband

More side alleys led off on either side for as far as Marcus could discern in the gloom.
Fler gränder ledde bort åt sidorna så långt Marcus kunde se i halvdunklet.

Hey, get your foot off that side of the bed.
Ta bort din fot från sidan av sängen.

They at once carried me off to side-lanes where orange flame wafted and music was heard.
De förde mig genast till gränder, där brandgula eldslågor fladdrade, och där man hörde musik

Taking the paint off the side of your dad's Maserati.
Ja, men du repade din pappas Maserati.