omniscient oor Sweeds

omniscient

/ɔmˈnɪʃənt/, /ɒmˈnɪʃənt/, /ɑmˈnɪʃənt/ adjektief, naamwoord

Having total knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allvetande

adjektief

having total knowledge

I am omnipotent, omniscient, and have a low boredom threshold.
Jag är allsmäktig, allvetande och har en låg tröskel vad det gäller uttråkning.

allvis

adjektief

As his works of creation testify, is he not omniscient, all-wise, as well as omnipotent, all-powerful?
Vittnar inte hans skaparverk om att han är allvis såväl som allsmäktig?

Omniscient

eienaam

God.

Soortgelyke frases

omniscience
Allvetande · allvetande · allvetenhet · allvishet

voorbeelde

I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Jag såg honom fara bort till sin älskade ök en och hans allvetande röster röster som i morgon kan avgöra hans öde.

No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.
Ingen ofullkomlig människa har farit upp till himlen och kommit tillbaka allvetande; inte heller har någon människa förmågan att kontrollera vinden, haven eller de geologiska krafter som formar jorden.

He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.
Han är allvetande, allsmäktig, fullkomlig i rättvisa och kärleken personifierad.

Hence it does not mean omniscience, which fallen man does not possess; nor is it moral discrimination, for unfallen man already had it and God could not refuse it to a rational being.
Den innebär alltså inte allvetenhet, vilket den fallna människan inte besitter; inte heller är den moralisk urskillning, ty människan hade redan detta före sitt fall, och Gud kunde inte vägra en förnuftsbegåvad varelse det.

He is omnipotent, omniscient, and omnipresent.
Gud är allsmäktig, allvetande och evig.

But an omniscient and revealing God can at any present moment disclose things future.
Men en allvetande och uppenbarande Gud kan i alla ögonblick avslöja sådant som hör till framtiden.

The same may be said about God's knowledge: God is almighty (having all power), God is omnipotent (having all power), God is omnipresent (present everywhere), God is omniscient (knows everything), eternally and immutably so.
Gud är allestädesnärvarande genom sin oändlighet, och allestädesnärvaron står i samband med Guds allmakt och allvetande.

Imagine a Being who is omniscient, omnipresent, and omnipotent.
Föreställ dig en varelse som är allvetande, allestädes närvarande och allsmäktig.

“Hence omniscience is one of the characteristics of the living God.
Sålunda är allvetenhet en av den levande Gudens egenskaper.

IF GOD Almighty is omniscient, knowing all that is past, present, and future, are not all things destined to occur exactly as God has foreseen them?
OM DEN allsmäktige Guden är allvetande, dvs. vet allt som har hänt, händer och kommer att hända, måste då inte allting ske på exakt det sätt som Gud har förutsett?

He was gradually acquiring the status of an omniscient being, a reference work who knew something about most things.
Han höll på att få status som allvetare, ett uppslagsverk som kunde något om det allra mesta.

Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.
Jehova är också allvetande.

Granted, the holy book of Islam teaches belief in one God and presents him as God who is omniscient and has foreknowledge, but it does not even reveal the name of God, Jehovah, which appears thousands of times in the Bible.
Och så finns islams heliga bok. Den lär visserligen ut tron på en enda Gud som är allvetande, men den nämner inte Guds namn, Jehova, som finns tusentals gånger i Bibeln.

And on the other hand, since the Creator not only has all authority, but is also omniscient, all-wise, as well as loving, and so knows what is best for mankind, to violate his laws not only is wrong and bad, but is bound to bring harm, eventually if not immediately.
För det andra är det så att Skaparen inte bara äger all myndighet utan också är allvetande och allvis såväl som kärleksfull och följaktligen vet vad som är bäst för människorna, och därför är det inte bara orätt och ont att bryta mot hans lagar, utan det måste nödvändigtvis orsaka skada, om inte omedelbart så i det långa loppet.

After reading the last article, we joyfully thanked Jehovah, the omniscient God, who organized the universe in such a marvelous way.
Efter att ha läst den sista artikeln tackade vi av glädje Jehova, den allvetande Guden, honom som har organiserat universum på ett så underbart sätt.

Given the reality of the Resurrection of Christ, doubts about the omnipotence, omniscience, and benevolence of God the Father—who gave His Only Begotten Son for the redemption of the world—are groundless.
I och med att Kristi uppståndelse är verklig är tvivel på Gud Faderns allmakt, allvetande och välvilja grundlösa – han gav ju sin enfödde Son för att återlösa världen.

So it is only reasonable that the omniscient Creator would arrange the Messiah’s coming at a time when the genealogical records were available to verify his ancestry.
Det är därför helt logiskt att den allvetande Skaparen skulle se till att Messias kom vid en tidpunkt då det fanns släktregister tillgängliga som kunde styrka hans härkomst.

I tell you, you have used force against me, and you know not, you omniscient nullity, that I never bend in opposition !
Jag säger dig, du har brukat våld mot mig, och du vet inte, du allvetandets Nolla, att jag aldrig böjer mig i motgång.

Stigman didn’t take the decision about the video, someone else did, someone who believes themselves to be omniscient.
Beslutet om videon är inte Stigmans, utan någon annans, någon som tror sig själv om att vara allvetande.

GOD is fittingly described as omnipotent and omniscient —almighty and all-knowing.
GUD beskrivs mycket passande som allsmäktig och allvetande.

He is eternal and infinite, omnipotent and omniscient.”
Han är evig och oändlig, allsmäktig och allvetande.”

Mr. Garibaldi is many things, but he's not omniscient.
Talia, han är inte allvetande...

“The Lord in a revelation for John Whitmer spoke of that which was in the latter’s heart, which only the Lord and John Whitmer knew, witnessing that God was omniscient concerning the needs of that individual. (D&C 15:3.)
”Herren talade i en uppenbarelse till John Whitmer om vad som fanns i dennes hjärta, vilket bara Herren och John Whitmer kände till, vilket vittnade om att Gud var allvetande när det gällde den personens behov (L&F 15:3).

First reason, the satellites and drones are not nearly as omniscient as they're marketed to be.
Våra satelliter och spionflyg är inte så allseende som det påstås.

I guess a software omniscience isn't much help if you're out of bullets.
Oinskränkt vetande lär inte ta mig ur den här läget.