on its behalf oor Sweeds

on its behalf

voorbeelde

The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Värdmedlemsstaten får ge medlemmar i enheterna tillstånd att agera för dess räkning.

(265) Roche had clearly been delegated by BASF to speak on its behalf.
(265) Roche hade uppenbart fått Basfs mandat att agera å dess vägnar.

The Secretary-General/High Representative, assisting the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om dessa

The company's professional representative or managing partners empowered to act on its behalf must be EEA nationals.
Bolagets rättsliga företrädare eller delägare med rätt att företräda bolaget måste vara EES-medborgare.

(6) Includes payments made by the Commission for the Agency to make payments on its behalf.
(6) Inklusive de överföringar som gjorts av kommissionen för att byrån skulle göra betalningar för dess räkning

The SG/HR, assisting the Presidency, may negotiate such an agreement on its behalf
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på dess vägnar förhandla om ett avtal om detta

The SG/HR, who shall assist the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om sådana arrangemang.

The Agency shall reimburse the Member States for the certification tasks they provide on its behalf.
Byrån skall ersätta medlemsstaterna för certifieringsarbete som de utför för dess räkning.

The Secretary-General/High Representative, assisting the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om dessa.

The SG/HR, assisting the Presidency, may negotiate such arrangement on its behalf.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om sådana arrangemang.

The President shall report to the Committee on action and measures taken on its behalf between plenary sessions
Ordföranden skall inför kommittén redogöra för vilka åtgärder som vidtagits å kommitténs vägnar under tiden mellan plenarsessionerna

The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Värdmedlemsstaten får ge enheternas medlemmar tillstånd att agera för dess räkning.

An NCA can ask another NCA to carry out fact-finding measures on its behalf.
En nationell konkurrensmyndighet kan också be en annan nationell konkurrensmyndighet att utföra utredningsåtgärder på dess vägnar.

The Council of Ministers has authorised the District Officers to grant approval on its behalf.
Ministerrådet har bemyndigat tjänstemän på distriktsnivå att å dess vägnar lämna godkännande.

(b) by the competent authority itself or by a natural or legal person on its behalf.
b) av den behöriga myndigheten själv eller en fysisk eller juridisk person på dess vägnar.

Montenegro may exceptionally authorise members of the team to act on its behalf.
Montenegro får i undantagsfall ge enhetsmedlemmar tillstånd att agera för dess räkning.

The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.
Värdmedlemsstaten får ge medlemmarna i enheterna tillstånd att agera för dess räkning.

(a) designate those persons or services responsible for carrying out the joint action on its behalf;
a) utse de personer eller de organ som skall genomföra den gemensamma åtgärden på landets vägnar,

The President shall report to the Committee on action and measures taken on its behalf between plenary sessions.
Ordföranden skall inför kommittén redogöra för vilka åtgärder som vidtagits å kommitténs vägnar under tiden mellan plenarsessionerna.

The SG/HR assisting the Presidency may negotiate such arrangements on its behalf.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om sådana arrangemang.

by the competent authority itself or by a natural or legal person on its behalf.
av den behöriga myndigheten själv eller en fysisk eller juridisk person på dess vägnar.

The SG/HR, who shall assist the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla om sådana arrangemang