get a thing off one's hands, out of the way ("get it finished")
stöka undan-över ("bli klar med")
on the way oor Sweeds
on the way
en
(idiomatic) coming, approaching
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
på väg
en
coming
I met her on the way to school.
Jag träffade henne på vägen till skolan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May we get something to eat on the way?
INNAN DU TAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll talk all that over on the way.
Bidraget får här bara avse administrativa insatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She ate a cheese sandwich she had bought earlier in the day on the way to Göteborg.
Försök komma till sakenLiterature Literature
In fact, you can hear my lines on the way! Oh!
Eftersom dessa ämnen ger upphov till ett toxikologiskt problem måste de regleras på grundval av de senaste vetenskapliga utlåtanden som finns att tillgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backup is on the way.
Som att du inte vet vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we will fill Piper in on the way.
Herr Marín påminde oss hur som helst oss om att Europeiska unionen pumpar in avsevärda penningbelopp och mycket energi - och jag erkänner att hans påpekande skrämde mig en smula - men förutsättningarna är troligtvis inte sådana att detta blir effektivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regional cooperation structures will be a valuable setting for discussing and agreeing on the way forward.
Kan jag hjälpa dig, fröken?EurLex-2 EurLex-2
I told her about Lucy on the way here
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenOpenSubtitles OpenSubtitles
On the way home, this wino staggered out in front of the car.
Champagnen skulle flöda och röda mattan rullas ut.Jag har ingen här, men det står en på lagretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no little Focker on the way.
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Security is on the way.
Artikel # i konventionen av den # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.
Maggie, täck oss!jw2019 jw2019
Principles of Tracking: Recognition of signs On the way back to Loxton in Emma's Freelander.
Antalet arbetsolycksfall och arbetssjukdomar är alltjämt för högtLiterature Literature
Did you meet him on the way to the Abbey?
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will pick up milk on the way home.
Han fixar det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see him right now... on the way to get Gino, laughing'at me!
BEHÖRIGHETSKRAVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve got a baby girl on the way, a borrowed Porsche, and fourteen grand in a shopping bag.
En kapsel innehåller # mg takrolimusLiterature Literature
And then, in the car on the way home, we were both so tired.
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We looked like gypsies on the move, repairing the engine and patching tires on the way.
Han anmäler mig väl inte till polisen?jw2019 jw2019
Their moms are on the way.
Som att du inte vet vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 As O·ba·diʹah continued on the way, why, there was E·liʹjah to meet him.
För trettonår sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.jw2019 jw2019
We are well on the way now.
Jag känner igen digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's on the way from Stockholm.
Följdenhar blivit en enorm skillnad mellan rika och fattiga och en hög nivå av barnfattigdom - till skillnad från i länder där man investerar i sociala utgifter och minskar klyftan mellan fattiga och rika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way the horror of the situation caused Schmidt’s wife suddenly to begin to menstruate.
Ni är misstänkt för deserteringLiterature Literature
There was nothing to indicate that winter was suddenly on the way.
Inte ens om det brinnerLiterature Literature
165049 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.